Атхарваведа (Шаунака) - Автор Неизвестен -- Древневосточная литература
Атхарваведа (Шаунака) читать книгу онлайн
Атхарваведа, или веда жреца огня Атхарвана, — собрание метрических заговоров и заклинаний, сложившееся в основном в начале I тысячелетия до н.э. в центральной части Северной Индии. Состоит из 20 книг (самая большая, 20-я книга — заимствования из Ригведы).
Первый том включает семь первых книг, представляющих собой архаическую основу собрания: заговоры и заклинания. Подобное содержание противопоставляет Атхарваведу другим ведам, ориентированным на восхваление и почитание богов.
Второй том включает в себя книги VIII-XII. Длина гимнов — более 20 стихов. Гимны этой части теснее связаны с ритуалом жертвоприношения.
Третий том включает книги XIII-XIX, организованные по тематическому принципу.
Во вступительной статье дано подробное всестороннее описание этого памятника. Комментарий носит лингвистический и филологический характер, а также содержит пояснения реалий.
Три тома в одном файле.
Комментарий не вычитан, диакритика в транслитерациях испорчена.
Елизаренкова, 1981 — Елизаренкова Т.Я. Гимны Скамбхе в «Атхарваведе». — Народы Азии и Африки. М., 1981, № 5, с. 121-136.
Елизаренкова, 1999 — Елизаренкова Т.Я. Слова и вещи в Ригведе. М., 1999.
Елизаренкова, 2006 — Елизаренкова Т.Я. Как называли «жизнь» в Ригведе? — Smaranam. Памяти О.Ф.Волковой. Сборник статей. М., 2006, с. 169-185.
Елизаренкова-Топоров, 1987—Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н. К структуре AB X, 2: опыт толкования в свете ведийской антропологии. — Литература и культура древней и средневековой Индии. М., 1987, с. 43-73.
Елизаренкова-Топоров, 1997—Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н. О ведийской загадке типа brahmodya. — Из работ Московского семиотического круга. М., 1997, с. 303-338.
Каушика-сутра— Kâuçika-sütra of the Atharva-veda. With extracts from the commentaries of Därila and Keçava. Ed. by M.Bloomfield. New Haven, 1890.
Кёйпер, 1986 — Кёйпер Ф.Б.Я. Труды по ведийской мифологии. М., 1986. Ланман — см. Уитни.
Ригведа. Мандалы I—IV — Ригведа. Мандалы I-IV. Издание подготовила Т.Я.Елизаренкова. Изд. 2-е, исправленное. М., 1999 (изд. 1-е: М., 1989).
Ригведа. Мандалы V-VIII — Ригведа. Мандалы V-VIII. Издание подготовила Т.Я.Елизаренкова. Изд. 2-е, исправленное. М., 1999 (изд. 1-е: М., 1995).
Ригведа. Мандалы IX-X — Ригведа. Мандалы IX-X. Издание подготовила Т.Я.Елизаренкова. М., 1999.
Топоров, 1967— Топоров В.Н. К реконструкции мифа о мировом яйце.— Труды по знаковым системам. Тарту, 1967, т. III, с. 81-99.
Уитни, 1996 — Atharva-Veda-Samhitâ. Translated into English. With Critical and Exegetical Commentary by W.D.Whitney. Revised and Edited by C.R.Lanman. Second Half. Books VIII to XIX. Delhi, 1996 (1st ed.: 1905).
Bloomfield, 1973 — Hymns of the Atharva-Veda. Transi, by M.Bloomfield. DelhiPatna-Varanasi, 1973 (1st ed.: 1897 = Sacred Books of the East. Vol. XLII).
Böhtlingk— Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Bearb. von Böhtlingk. Th. 1-7. St.-Pbg., 1879-1889.
Brown, 1968— Brown W.N. Agni, Sun, Sacrifice, and Väc: a Sacerdotal Ode by Dirghatamas (Rig. Veda I, 164). — JAOS. 1968, vol. 88, № 2, c. 199-218.
Elizarenkova, 2005 — Elizarenkova T. Y. The word âtmân in the Rgveda. — Indologica Taurinensia. Torino, 2005, vol. XXXI, c. 121-134.
Falk, 1986 — Falk H. Bruderschaft und Würfelspiel. Untersuchungen zur Entwicklungsgeschichte des Vedischen Opfers. Freiberg, 1986.
Geldner, 1951 — Der Rig-Veda aus dem Sanskrit ins Deutsche übersetzt und mit einem laufenden Kommentar versehen von K.F.Geldner. T. 1-3. Cambridge, Mass., 1951 (= Harvard Oriental Series. Vol. 33-35).
Gonda, 1968 — Gonda J. Atharvaveda 11,7. — Mélanges d’indianisme à la mémoire de Louis Renou. P., 1968, c. 301-336.
Goto, 1987 — Goto T. Die «I. Prâsensklassë» im Vedischen. Wien, 1987.
Grassmann, 1955— Grassmann H. Wörterbuch zum Rig-Veda, 3. Aufl., Wiesbaden, 1955 (I. Aufl.: 1872).
Henry, 1894— Henry V. Les livres VIII et IX de l’Atharva-véda traduits et commentés. P., 1894.
Henry, 1896 — Henry V. Les livres X, XI et XII de l’Atharva-véda traduits et commentés. P., 1896.
Kajihara, 2002 — Kajihara Mieko. The brahmacârin in the Veda: The Evolution of the «Vedic Student» and the Dynamics of Texts, Rituals and Society in Ancient India. Cambridge, Mass., Microfilm edition, 2002.
Kuiper, 1979 — Kuiper F.BJ. Varuna and Vidüçaka. Oxf.-N.Y., 1979.
Kuiper, 1991 —Kuiper F.BJ. Aryans in the Rigveda. Amsterdam-Atlanta, 1991.
Macdonell, 1962 — Macdonell A. A. A Vedic Grammar for Students. Bombay, etc., 1962 (1st ed.:Oxf., 1916).
Monier-Williams, 1970— Monier-Williams Ml A Sanskrit-English Dictionary. Oxf., 1970 (1st ed.: 1899).
Oort, 2002—Oort M.S. Surä in the Paippalâda Samhitâ of the Atharvaveda.— JAOS. 2002, vol. 122, № 2, c. 355-360. ’
Renou, 1956— Renou L. Hymnes spéculatifs du Véda. Traduits du sanskrit et annotés par Louis Renou. Gallimard, 1956.
Schlerathj 1997— SchlerathB. Metallgegenstände in vedischer Zeit.— Xpôuoç". Beiträge prähistorischen Archäologie zwischen Nord- und Südosteuropa: Festschrift für B.Hänsel. Espelkamp, 1997.
Vishva Bandhu — Atharvaveda (Saunaka). With the Pada-pàfha and Säyanäcärya’s Commentary. Ed. by Vishva Bandhu. Pt I-IV. Hoshiarpur, 1960-1962.
Whitney, 1885— Whitney W.D. The Roots, Verb-Forms, and Primary Derivatives of the Sanskrit Language. Lpz., 1885.
Zysk, 1985 — Zysk K.G. Religious Healing in the Veda. With translations and annotations. Medical hymnes from the Rgveda and the Atharvaveda and renderings from the corresponding ritual texts. Philadelphia, 1985 (Transactions of the American Philosophical Society. Vol. 75, pt 7).
Том 3
АВ, т. I — Атхарваведа (Шаунака). Перевод с ведийского языка, вступит, ст., коммент, и прил. Т.Я.Елизаренковой. В 3-х томах. T. I. Книги I-VIL М., 2005 (Памятники письменности Востока. CXXXV, 1).
АВ. Избр. — Атхарваведа. Избранное. Пер., коммент, и вступит, ст. Т.Я.Елизаренковой. М., 1976.
Елизаренкова, 1981 — Елизаренкова Т.Я. Гимны Скамбхе в «Атхарваведе». — Народы Азии и Африки. М., 1981, № 5, с. 121-136.
Елизаренкова, 1999 — Елизаренкова Т.Я. Слова и вещи в Ригведе. М., 1999.
Елизаренкова, 2006 — Елизаренкова Т.Я. Как называли «жизнь» в Ригведе? — Smaranam. Памяти О.Ф.Волковой. Сборник статей. М., 2006, с. 169-185.
Елизаренкова-Топоров, 1987 — Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н. К структуре AB X, 2: опыт толкования в свете ведийской антропологии. — Литература и культура древней и средневековой Индии. М., 1987, с. 43-73.
Елизаренкова-Топоров, 1997 — Елизаренкова Т.Я., Топоров В.Н. О ведийской загадке типа brahmodya. — Из работ Московского семиотического круга. М., 1997, с. 303-338.
Каушика-сутра — Kâuçika-sütra of the Atharva-veda. With extracts from the commentaries of Därila and Keçava. Ed. by M.Bloomfield. New Haven, 1890.
Кёйпер, 1986 — Кёйпер Ф.Б.Я. Труды по ведийской мифологии. М., 1986.
Ланман — см. Уитни.
Ригведа. Мандалы I-IV — Ригведа. Мандалы I-IV. Издание подготовила Т.Я.Елизаренкова. Изд. 2-е, исправленное. М., 1999 (изд. 1-е: М., 1989).
Ригведа. Мандалы V-VIII — Ригведа. Мандалы V-VIII. Издание подготовила Т.Я.Елизаренкова. Изд. 2-е, исправленное. М., 1999 (изд. 1-е: М., 1995).
Ригведа. Мандалы IX-X— Ригведа. Мандалы IX-X. Издание подготовила Т.Я.Елизаренкова. М., 1999.
Топоров, 1967 — Топоров В.Н. К реконструкции мифа о мировом яйце.— Труды по знаковым системам. Тарту, 1967, т. III, с. 81-99.
Уитни, 1996 — Atharva-Veda-Samhitä. Translated into English. With Critical and Exegetical Commentary by W.D.Whitney. Revised and Edited by C.R.Lanman. Second Half. Books VIII to XIX. Delhi, 1996 (1st ed.: 1905).
Bloomfield, 1973 — Hymns of the Atharva-Veda. Transi, by M.Bloomfield. DelhiPatna-Varanasi, 1973 (1st ed.: 1897 = Sacred Books of the East. Vol. XLII).
Böhtlingk — Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Bearb. von Böhtlingk. Th. 1-7. St.-Pbg., 1879-1889.
Brown, 1968 — Brown W.N. Agni,
