Кувшин желаний - Коллектив авторов
Кувшин желаний читать книгу онлайн
Книга «Калила и Димна», из которой взяты эти сказки или притчи, имеет удивительную историю. Её герои появились на свет в древней Индии, ещё до нашей эры. В ней рассказывалось о двух учёных шакалах, которые вели умные беседы, а в пример приводили разные истории о людях и животных.
Книга быстро завоевала популярность не только в Индии, но и в сопредельных странах, ею веками зачитывались и персы, и арабы. А в наши дни иранский писатель Можган Шейхи отобрал самые известные рассказы из «Калилы и Димны» и пересказал их лёгким, доступным языком для детей и юношества. Теперь же мы можем прочитать эти рассказы и на русском языке.
Для широкого круга читателей.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет.
Ну а мы будем всегда вспоминать то, о чём так весело и в то же время назидательно сказал Александр Сергеевич Пушкин:
«Сказка – ложь, да в ней намёк, добрым молодцам урок!».
Наталья Пригарина
Примечания
1
Морской владыка – сказочная птица, иногда её называют Титу.
2
Симург – волшебная птица, герой многих персидских сказок.
3
В персидской литературе походка куропатки – символ изящества; так, когда хотят подчеркнуть изящество движений красавицы, говорят «у неё походка куропатки».
4
В средневековой медицине это были флегма, кровь, твёрдые ткани и эфир (душа).
5
Перевод Б. Шидфар. Калила и Димна. М.: Художественная литература 1986, с. 79.
