История ат-Табари - Мухаммад ат-Табари

был наместником ал-Махди над Хорасаном, и ал-Махди назначил на его место Абу ‘Ауна ‘Абдалмалика б. Йазида.

В этом же году назначен был наместником Сиджистана Хамза б. Малик, а Джибра’ил б. Йахйа — наместником Самарканда.

|470| В этом году... наместником Хорасана был Абу ‘Аун ‘Абдалмалик б. Йазид.

Затем наступил 160 год

Рассказ о тех событиях, которые произошли в нем

К этому относится восстание в Хорасане Йусуфа б. Ибрахима, того самого, которого называют Йусуф ал-Барм; как утверждают, он и его последователи, державшиеся его взглядов, порицали ал-Махди, положение, в котором он был, и образ жизни, который он вел. И присоединилось к нему, как рассказывают, большое число людей. Против него направился Йазид б. Мазйад, но тот встретил его и они сражались так, что дошли до рукопашной друг с другом. И Йазид взял его в плен и послал к ал-Махди, вместе с ним он отправил также значительное число самых видных его сторонников. Когда их довели до ан-Нахравана, посадили Йусуфа ал-Барма на верблюда лицом к хвосту верблюда и его сторонников также на верблюдов, и ввели их в таком виде в ар-Русафу. Его ввели к ал-Махди и по приказу Харсама б. А’йан отсек |471| Йусуфу обе руки и ноги, отсек голову ему и его сторонникам и распял их на верхнем мосту через Тигр, прилегающем к лагерю ал-Махди. А приказал он убить его Харсаме потому, что он убил одного из братьев Харсамы в Хорасане. |477|

В этом же году Абу ‘Аун был смещен с управления Хорасаном вследствие гнева [халифа] и на его место был назначен Му’аз б. Муслим.

|484| В этом году правителем Хорасана был Му’аз б. Муслим.

Затем наступил 161 год

Рассказ о происшедших в нем событиях

К этому относится восстание Хакима ал-Муканна’ в Хорасане в одном из селений Мерва. А он, как рассказывают, говорил о переселении душ, относя это к себе. Он совратил многих людей, усилился и перебрался в Мавераннахр. Ал-Махди направил для войны с ним нескольких своих военачальников, придав их Му’азу б. Муслиму, который в то время был наместником Хорасана, а именно ‘Укбу б. Салма, Джибра’ила б. Йахйу и Лайса, клиента ал-Махди. Затем ал-Махди отрядил особо для войны с ним Са’ида ал-Хараши и присоединил к нему тех военачальников. А ал-Муканна’ начал собирать пищу[308], приготовляясь к осаде в одной из крепостей в Кешше.

162 год |493|

В этом же году выступили “одетые в красное” (ал-мухаммира)[309] в Джурджане, под предводительством некоего человека, которого звали ‘Абдалкаххар. Он овладел Джурджаном и перебил множество людей. Против него выступил в поход ‘Омар б. ал-’Ала’ из Табаристана и убил ‘Абдалкаххара и его приверженцев.

Затем наступил 163 год

Рассказ о тех событиях, которые произошли в нем

К этому относится гибель ал-Муканна’. Дело в том, что Са’ид ал-Хараши осадил его в Кешше и его изнурила осада. Когда он почуял гибель, он выпил яд и напоил им своих женщин и семью. Он умер и они умерли, как рассказывают, все. Мусульмане вступили в крепость, отрезали ему голову и послали ее ал-Махди в то время, как он был в Халебе.

В этом же году [ал-Махди] сместил Му’аза б. Муслима с |500| управления Хорасаном и назначил наместником его ал-Мусаййаба б. Зухайра.

В этом году... наместником Хорасана был ал-Мусаййаб б. |501| Зухайр.

164 год |503|

В этом году... наместником Хорасана был ал-Мусаййаб б. Зухайр..., а наместником Табаристана, ар-Руйана и Джурджана — Йахйа ал-Хараши.

166 год |506|

В этом же году ал-Махди разгневался на Йа’куба б. Да’уда. Рассказ о гневе ал-Махди против Йа’куба.

‘Али б. Мухаммад ан-Науфали рассказывает: я слышал, как рассказывал мой отец, говоря: Да’уд б. Тахман, — отец Йа’куба б. Да’уда, — и его братья были секретарями Насра б. Саййара. И еще до него Да’уд исполнял обязанности секретаря у одного из правителей Хорасана. Когда наступили дни Йахйи б. Зайда, он тайно сообщал ему и его сторонникам о том, что слышал от Насра и предостерегал их. Когда же выступил Абу Муслим, ища отмщения за кровь Йахйи б. Зайда и убивая его убийц и приставленных к нему лиц из приверженцев Насра, Да’уд б. Тахман пришел к нему, не боясь за себя, так как знал, что произошло между тем и другим, и Абу Муслим даровал ему пощаду, не причинив ему самому вреда, но отнял у него имущество, которое он приобрел |507| во дни Насра, оставив ему дома и имения, которые достались ему по наследству в Мерве.

Когда умер Да’уд, сыновья его вышли людьми образованными и знатоками деяний людей, их биографий и их поэзии. И вот, видят они, что нет у них положения при Аббасидах, да и не очень-то желают их службы вследствие того, что их отец был когда-то секретарем Насра. Когда они увидели это, они открыто примкнули к учению зайдитов[310] и сблизились с потомками ал-Хусайна, стремясь к тому, чтобы тем досталась власть, а они жили при ней.

|517| В этом же году в Хорасане произошли волнения, направленные против ал-Мусаййаба б. Зухайра, и он (ал-Махди) вверил управление им ал-Фадлу б. Сулайману ат-Туси, Абу-л-’Аббасу и присоединил к нему еще и Сиджистан, а он, по повелению ал-Махди, поставил заместителем над Сиджистаном Тамима б. Са’ида б. Да’ладжа.

|518| В этом году... правителем Хорасана и Сиджистана был ал-Фадл б. Сулайман ат-Туси... А правителем Табаристана, ар-Руйана и Джурджана был Йахйа ал-Хараши...

Затем наступил 167 год

|519| К этому относится отправка ал-Махди своего сына Мусы во главе многочисленного войска, как рассказывают, снаряженного так, как не был снаряжен никто, в Джурджан для войны с Вендахурмузом и Шервином, владетелями Табаристана. Когда ал-Махди снаряжал туда Мусу, он поставил Абана б. Садаку во главе его канцелярии, Мухаммада б. Джумайла над его войском. Нуфай’а, клиента ал-Мансура, — над его придворной службой, ‘Али, б. ‘Ису б. Махана — над его гвардией, а ‘Абдаллаха б. Хазима — над его полицией. И Муса послал войска против Вендахурмуза и Шервина и назначил над ними эмиром Йазида б. Мазйада, и тот окружил их.

|520| В этом же году скончался в Джурджане Абан б. Садака, бывший секретарем Мусы и ведавший его канцелярией. И ал-Махди послал вместо него Абу Халида ал-Ахвала (Косого) Йазида, заместителя Абу ‘Убайдаллаха