Аммиан Марцеллин - Римская история

816. Прим. ред.: См. прим. 25 к кн. 21.

817. Прим. ред.: Метон из Афин вместе со своим учеником Евктемоном разработал около 432 г. до н. э. систему согласования солнечного и лунного календарей, которая легла в основу всего древнегреческого календаря. Гиппарх из Никеи (190—125 гг. до н. э.) – знаменитый греческий астроном. Архимед (287—212 гг. до н. э.) – великий математик, астроном и инженер античности родом из Сиракуз. Погиб при штурме города римской армией под командованием Марцелла (см. прим. 6. к кн. 25).

818. Автор допустил ошибку: исправление календаря было делом Юлия Цезаря, а не Августа.

819. Прим. ред.: Гай Дуиллий (Дуилий), консул 260 г. до н. э. в ходе 1-й Пунической войны командовал флотом и нанес карфагенянам сокрушительное поражение в морской битве подле Липарских островов.

820. н. Сиссек. Город Сисция лежал в пределах Паннонии.

821. н. Ниш в Сербии.

822. Реймс.

823. В 390 году.

824. Ср. 21, 7, 4.

825. Прим. ред.: Мать Прокопия была сестрой Базилины, матери Юлиана. {540}

826. 25, 8, 18.

827. Прим. ред.: В 4 в. в связи с исчезновением древнеримских патрицианских родов звание патриция стало почетным титулом, который присваивался лично императором за особые заслуги.

828. Dio Cass. 72, 12; 13.

829. ib. 75, 14—16.

830. Имена легионов.

831. В 193 году.

832. Прим. ред.: После убийства имп. Коммода 31 декабря 192 г. его любовником атлетом Нарциссом императором 1 января 193 г. был провозглашен сын вольноотпущенника, консул 192 г., Пертинакс. В марте 193 г. он был в свою очередь убит преторианцами, выставившими титул императора на публичные торги, победителем на которых оказался богач Дидий Юлиан. В июне 193 г., когда к Риму подошли легионы во главе с Септимием Севером, объявившим себя мстителем за Пертинакса, Юлиан был свергнут с престола и убит.

833. Ср. 14, 11, 31.

834. Прим. ред.: Гелиогабал (Элагабал) был провозглашен императором в 218 г. благодаря проискам своей бабки Юлии Мезы, сестры Юлии Домны, вдовы имп. Септимия Севера. Он сменил Макрина, убийцу сына Септимия Севера Каракаллы (Севера Антонина).

835. Прим. ред.: Имп. Александр Север (222—235 гг.) был двоюродным братом имп. Гелиогабала; усыновлен им в 221 г. Императором стал благодаря своей бабке Юлии Мезе и матери Юлии Маммее. Вместе с последней был убит во время солдатского мятежа подле нынешнего Майнца. Императором после него стал генерал еще Септимия Севера Максимин (235—238 гг.).

836. В 238 году.

837. Прим. ред.: См. SHA, жизнеописание Гордиаиов.

838. Прим. ред.: Последняя жена Констанция. Ее дочь от него родилась уже после смерти императора.

839. Проход Сукки см. 21, 10. 2; Аконтисма – южный проход по берегу моря, неподалеку от древнего Неаполя, нынешней Кавалы.

840. Прим. ред.: Галатия в Малой Азии.

841. н. Сакари, у турок – Айала.

842. Ср. 16, 12, 43.

843. См. 18, 2, 16; 21, 3, 4—5; 4, 2.

844. н. Кадыкиой.

845. н. Санандже.

846. Гардтгаузен удержал в тексте очевидную глоссу: id est ventris ministrum et gutturis, которую устранял из текста еще Валезий.

847. Ср. 16, 10, 16; 24, 1, 2; 2, 5.

848. Вместо ut читаем aut.

849. Прим. ред.: Песценний Нигер, легат Сирии, был провозглашен императором легионами в 193 г.; в 194 г. потерпел поражение от Септимия Севера и погиб.

850. Прим. ред.: Дарий III, последний царь (336—330 гг. до н. э.) из династии Ахеменидов, потерпев поражение от Александра Македонского в битвах при Иссе и Гавгамелах, бежал и был убит.

851. Прим. ред.: 365 г.

852. Прим. ред.: Вероятно, имеется в виду Эроп, правнук македонского царя Пердикки II (2-я половина 5 в. до н. э.), предок Александра Македонского.

853. Прим. ред.: См. Плутарх, Серторий 26.

854. Прим. ред.: См. Cic. de fin. 5, 30, 92; Tisc. disp. 3, 15, 31. Луцилий – римский сатирический поэт (180—102 гг. до н. э.). Красc – Луций Лицииий Красc (140—91 гг. до н. э.). выдающийся оратор, учитель Цицерона.

855. Прим. ред.: Фаларид – тиран Акраганта (6 в. до н. э.), прославившийся своей жестокостью. Выражение «бык Фаларида», связанное с бронзовым быком, в котором он по преданию сжигал заживо своих врагов, стало нарицательным.

856. Текст здесь испорчен и смысл не вполне ясен. Ср. 14, 7, 7 о приверженности Серениана к колдовству.

857. Прим. ред.: Т. е. беспристрастных и справедливых.

858. 26, 5, 7.

859. Шалон на Соне.

860. Шарпень на Мозеле.

861. Шалон на Марне.

862. Отряд этого наименования помянут в Notitia dignitatum среди auxilla Palatina.

863. Провинция Этрурия (Tuscia) была разделена на две части по реке Арно (Arnus); южная называлась suburbicaria, северная – annonaria. Эта последняя вошла ок. 400 г. в пределы провинции Эмилии.

864. Пистоя.

865. Хлебное дело города Рима обслуживал целый ряд компаний и артелей, которые имели корпоративное устройство и с течением времени из свободных обществ превратились в принудительные союзы приписанных к данному делу семейств. Позволю себе сослаться на мое исследование: «Коллегии в древнем Риме» (Киев, 1882), где собраны свидетельства обо всех городских корпорациях, имевших отношение к экономической жизни Рима, стр. 61—80.

866. В 374 году.

867. 362—364 годы.

868. Прим. ред.: Отец знаменитого Симмаха, префекта Рима 384—385 гг., консула 391 г., одного из «последних римлян», язычника, боровшегося за восстановление статуи и алтаря Победы в римском сенате.

869. Прим. ред.: Плебей в смысле человека низкого происхождения. Собственно разделения общества на патрициев и плебеев в 4 в. уже не существовало.

870. Прим. ред.: Сооружены на Квиринале в 315 г. по приказу имп. Константина.

871. Прим. ред.: Этот мост был построен к 220 г. до н. э.; перестроен в цензорство Марка Эмилия Севера в 109 г. до н. э.

872. Гардтгаузен читает quaesitor, но о такой должности ничего не известно.

873. Церковь S. Maria Maggiore в Риме.

874. Нот II. 9, 5.

875. Балканские горы.

876. Фракийский Херсонес.

877. Ср. 26, 7, 12.

878. Cic. Acad. II 38, 119.

879. Прим. ред.: Описываются события, происходившие при покорении Фракии в 118—70 гг. до н. э.

880. Силистрия.

881. Варна.

882. Кюстендже.

883. Близ п. Исакчи на правом берегу нижнего Дуная.

884. Можно сомневаться в правильности этого сообщения автора. Вряд ли Валент доходил до областей, заселенных остготами, тем более, что, упомянув о гревтунгах, Аммиан говорит далее о войне с Атанарихом, царем тервингов, т. е. вестготов. См. ниже 31, 3.

885. т. е. языческому.

886. Имеется в виду время правления Максима после смерти Грациана.

887. Прим. ред.: Марк Аврелий и Луций Вер унаследовали императорскую власть на равных основаниях согласно завещанию имп. Адриана после смерти имп. Антонина Пия в 161 г. {541}

888. В Африке.

889. 14, 10, 4—5; 21, 12, 24.

890. см. выше гл. 3, 2.

891. Амиен и Трир.

892. Прим. ред.: Отец будущего имп. Феодосия Великого (379—395 гг.).

893. В недошедшей до нас части сочинения.

894. Прим. ред.: Улисс – латинский вариант имени Одиссея.

895. Hom. Od. 12, 452.

896. Булон-сюр-мер.