Плутарх - Сочинения

1388

…за очищение Афин. — Эпимениду приписывается очищение Афин после т. п. «Килоновой смуты». Килон, афинский аристократ и победитель на Олимпийских играх, в 632 г. со своими приверженцами попытался установить тиранию в Афинах, но потерпел неудачу и искал спасения у алтаря богини. Однако, в нарушение священного закона, заговорщики были убиты, и вина за это легла на афинян.

1389

Стр. 619. …согласно рассказу поэта… — «Илиада», XVII, 425 сл.

1390

«Поставил бог меня…» — Из неизвестной трагедии.

1391

Архит Тарентский (ок. 400 — 365) — удачливый полководец, известный прежде всего как философ-пифагореец и друг Платона.

1392

Батт — властитель Кирены (ок. 580-560), известный своими успешными походами против ливийцев и египтян.

1393

…«как нежная матерь…» — «Илиада», IV, 130-131.

1394

Стр. 620. Дочерей и жену Дионисия… — Имеется в виду Дионисий Младший.

1395

Стр. 621. Платон воспретил… — «Государство», III, 398 е.

1396

Гермон — лицо неизвестное.

1397

Стр. 622. «Грядет, являя…» — Из неизвестной трагедии.

1398

«И влечь к себе…» — Из неизвестной трагедии.

1399

Стр. 624. …обуть Фераменов котурн… — За свою приверженность к политике компромиссов Ферамен заслужил прозвище «котурн». Котурн — обувь на высокой подошве, позднее специфическая обувь трагических актеров — можно было надевать равно на правую и левую ноги.

1400

…«детей, по наружности схожих…» — Гесиод, «Труды и дни», 233.

1401

Стр. 625. Афина Пронайя — букв. «стоящая перед храмом».

А. Столяров

1402

Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, дается летосчисление до нашей эры.