Англо-русский толковый словарь по искусственному интеллекту и робототехнике - Эдуард Михайлович Пройдаков

Ознакомительный фрагмент

основе ИИ # сейчас становится всё больше приложений и систем, построенных на основе методов и технологий ИИ, управляемых средствами ИИ. В первую очередь это компьютерные игры, сложные системы компьютерной диагностики, системы принятия решений, системы вооружения, различные системы, взаимодействующие с людьми и др. (см. также AI technology, artificial intelligence).

AI-based research – исследования на основе искусственного интеллекта (ИИ) # см. также AI research, artificial intelligence.

AI budget – бюджет ИИ # описывает (регламентирует) расходы на реализацию ИИ-системы (см. также AI system).

AI chipset – чипсет для систем с ИИ # например, AI chipset industry – индустрия чипсетов для систем с ИИ, AI chipset market – рынок чипсетов для систем с ИИ # см. также AI accelerator, AI chipset market.

AI cloud service (также AI Platform Cloud Service) – облачный сервис с искусственным интеллектом (ИИ) # см. также artificial intelligence.

AI-controlled system – система, управляемая искусственным интеллектом # любая система, для управления которой используются методы и средства ИИ (см. также artificial intelligence).

AI deception – обман системы с искусственным интеллектом, обман системы с ИИ # один из приёмов, применяемых злоумышленником при атаке, и в то же время один из способов проверки качества, возможностей, функционала подобной системы (см. также artificial intelligence).

AI decision-support system (также AI decision support system) – система поддержки принятия решений при помощи ИИ – см. decision support system.

AI development – разработка систем с ИИ, разработка ИИ-приложений # см. также artificial intelligence.

AI effect – эффект ИИ # эффект, описанный американской писательницей Памелой Мак-Кордак (Pamela McCorduck) в 1979 году. Суть его в том, что успешные интеллектуальные компьютерные программы быстро перестают считаться задачами ИИ, а внимание исследователей переносится на нерешённые проблемы ИИ.

AI-enabled – с использованием ИИ, использующий ИИ, оснащённый ИИ # например, AI-enabled tools – инструментальные средства с ИИ (см. также AI-enabled device).

AI-enabled device – устройство, поддерживаемое системой с искусственным интеллектом (ИИ-системой) # например, интеллектуальный робот (см. также AI-equipped robot).

AI-enabled technology – технология с поддержкой ИИ; технология с использованием ИИ # например, доставка почтовых посылок дронами на большие расстояния (см. также AI-enabled device).

AI engineer – инженер по системам с ИИ # см. также AI expert, AI system.

AI-enhanced – улучшенный, усиленный с помощью ИИ # например, AI-enhanced forgery of audio and video media – подделка аудио- и видеоматериалов с помощью методов и средств искусственного интеллекта (см. также AI).

AI-equipped robot – робот, оснащённый ИИ; робот с ИИ # см. также AI-enabled device.

AI ethics (также ethics of artificial intelligence) – этика ИИ, этичность ИИ # широкое внедрение систем с ИИ поставило перед человечеством вопросы, связанные с тем, какие решения и виды поведения подобных систем (в частности, интеллектуальных агентов и роботов) этичны, а какие недопустимы на новых этапах развития общества и экономики, характеризующихся всё более тесным сосуществованием и взаимодействием человека и робота. Прежде всего это касается применения беспилотных транспортных средств, БПЛА (где они могут летать, а где нельзя) и боевых роботов (может ли робот самостоятельно принимать решение об открытии огня на поражение цели). Общепринятых ответов на эти вопросы пока нет. Например, military AI ethics – этичность военного ИИ (см. также AI, ethics, friendly artificial intelligence, military robot, robot).

AI experience – опыт в области ИИ # см. также AI expert, AI knowledge.

AI expert – эксперт в области ИИ, ИИ-эксперт # например world-class AI experts – ИИ-эксперты мирового уровня. Частичный синоним – AI consultant (см. также AI engineer, AI experience, expert).

AI hardware (также AI-enabled hardware) – аппаратное обеспечение ИИ, аппаратные средства ИИ # аппаратная часть инфраструктуры [системы] искусственного интеллекта, ИИ-инфраструктуры. В связи с резким увеличением объёмов данных, требующих сбора, хранения и обработки при внедрении приложений ИИ, выделяют критически важные проблемы по следующим направлениям:

– память для данных ИИ (AI data storage) – должна предусматривать расширение с ростом объёма данных, иметь большую скорость ввода-вывода (IOPS) и высокую надёжность;

– сетевые средства (AI networking infrastructure) – должны иметь высокую пропускную способность, так что организациям, вероятно, придётся модернизировать существующие сети;

– подготовка данных ИИ (Preparing AI data) – успешная работа ИИ-приложений невозможна без правильной подготовки данных, без очистки данных (data cleaning, data cleansing, data screening, data scrubbing), то есть без выявления и устранения ошибок для повышения качества данных;

– доступ к данным (data access) – должен обеспечиваться эффективно и чётко для авторизованных пользователей с соблюдением требований ИБ;

– обработка данных ИИ (Processing AI data) – ИИ-инфраструктура должна иметь запас вычислительной мощности, включая центральные и графические процессоры (ЦП и ГП);

– ИИ и Интернет вещей (AI, IoT) – эти системы тесно связаны, поскольку ИИ необходим для обработки данных, поступающих от многочисленных умных устройств Интернета вещей;

– обучение по ИИ (AI training) – без высококвалифицированных ИТ-специалистов (аналитиков данных, разработчиков, экспертов по кибербезопасности, по сетевым технологиям, по технологиям машинного обучения, обработки естественных языков, глубинного обучения и др.) невозможно создать и эффективно использовать ИИ-инфраструктуру.

Например, AI hardware and software solutions – аппаратные и программные решения по ИИ (см. также AI, AI infrastructure).

AI implementation – реализация ИИ-системы; внедрение ИИ-системы # например, AI implementation guidance – практическое руководство по внедрению ИИ-систем (см. также AI).

AI industry – индустрия ИИ # например, commercial AI industry – коммерческая индустрия ИИ, коммерческий сектор индустрии ИИ; AI industry trends – тенденции индустрии ИИ (см. также AI, industry).

AI infrastructure (также AI-defined infrastructure, AI-enabled Infrastructure) – инфраструктура [системы] искусственного интеллекта, инфраструктура ИИ, ИИ-инфраструктура # например, AI infrastructure research – исследования в области ИИ-инфраструктур (см. также AI, AI hardware).

AI knowledge – знания в области ИИ, знания по ИИ # например nontechnical AI knowledge – нетехнические знания по ИИ (см. также AI experience).

AI machine – 1. компьютер с искусственным интеллектом (ИИ) – см. artificial intelligence;

2. машина (станок, робот) с искусственным интеллектом.

AI-pedagogy (также ai-pedagogy) – ИИ-педагогика # применение компьютеров для моделирования и совершенствования человеческого интеллекта (см. также AI, human-machine pedagogy).

AI project – проект, связанный с использованием ИИ; проект в области ИИ, ИИ-проект # например, lifecycle of AI project – жизненный цикл ИИ-проекта (см. также AI).

air-actuated (также air, air-controlled, air-driven, air-operated, air-powered) – пневматический # действующий при помощи сжатого воздуха или вакуума; подобные средства применяются, например, в робототехнике. Синоним – pneumatic (см. также air motor, pneumatics, robotic tool changer, vacuum cup hand).

air actuator (также air motor) – пневмодвигатель # синонимы – pneumatic engine, pneumoengine, pneumatic motor (см. также power tool).