Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

object-verbsyntax синтаксис типа «объект-действие» (способ задания команд,при котором имя команды следует за спецификациями параметров)

objective 1. задача, цель; 2. (техническое) требование; 3. целевая функция

obligation обязательство

obligatory обязательный

oblique 1. наклонная линия, косая черта; 2. знак «/»; 3. наклонный (о шрифте); 4. курсивный (о шрифте)

obliterate уничтожать, стирать

obliteration уничтожение, стирание

oblong продолговатый

obscure 1. неясный; затемненный; 2. затемнять

obscurity неясность

OBS(online bookstore) электронная библиотека

observability наблюдаемость (характеристика системы)

observance соблюдение (правил)

observation наблюдение

observe 1 наблюдать; 2. соблюдать (правила)

observer наблюдатель

obsolete устарелый, устаревший

obstruct заграждать, препятствовать

obstruction препятствие

obtain 1. получать, приобретать; 2. достигнуть

obviate устранять, устранить

obvious очевидный

occasion случай

occasional случайный; редкий

occasional irregularity случайный сбой

OCR (opticalcharacterrecognition) оптическое распознавание символов

occupation занятие, заполнение

occupied занятый; заполненный; захваченный

occupiedcircuit занятый канал

occupy занимать

occur случаться, происходить, иметь место

occurrence 1. наличие; 2. случай, происшествие

OCDU (opticscouplingdisplayunit) дисплей, подключаемый с использованием волоконно-оптической линии

octagonal восьмиугольный

octal восьмеричный

octalnumber восьмеричное число

octalnumbersystem восьмеричная система счисления

octant октант

octets октеты (название цифрового Internet-адреса)

octonary восьмеричный

octonarysystem (ofcounting) восьмеричная система счисления

octuple восьмеричный

OCX (OLE custom control) специализированный управляющий элемент OLE

OD 1. (opticaldensity) оптическая плотность; 2. (opticaldisk) оптический диск

ODBC(opendatabaseconnectivityinterface) открытый интерфейс взаимодействия с базами данных

ODD (opticaldiskdrive) накопитель на оптическх дисках; 2. (optical data disk) оптический диск

odd 1. нечетный; 2. странный, необычный

oddpage нечетная страница; правая страница

ODI 1. (opendatalinkinterface) открытый интерфейс канала данных; 2. (optical digitalimage) цифровое оптическое изображение

ODP 1. (originatordetectionpattern) шаблон обнаружения инициатора (сигнал модема); 2. (overdriveprocessor) процессор для замены с целью модернизации

OEIC (optoelectronicintegratedcircuit) оптоэлектронная интегральная схема

OEM (originalequipmentmanufacture) изготовитель комплектного оборудования

OEW (objectengineeringworkbench) средство разработки программных проектов

off 1. положение «выключено»; 2. выключенный, отключенный

off-by-oneerror ошибка занижения или завышения на единиу (числа подсчитываемых объектов)

offhook «трубка поднята» (индикатор модема)

off-limits запрещенный, неразрешенный

off-linecomputer компьютер, работающий в автономном режиме

off-lineequipment автономное (неподключенное) оборудование

off-linemode автономный режим

off-lineoperation работа аономном режиме

off-position положение выключения

off-lineprocessing автономная обработка

offsetfromleft отступ от левого края листа

offer 1. предложение; 2. предлагать

office 1. офис; 2. офисный

office application офисное приложение

official официальный; служебный

offline, off-line 1. автономный, независимый (режим работы); 2. выключенный

offset сдвиг

OFTL (optical fiber transmission line) волоконно-оптическая линия связи

OFTS (opticalfibertrasmissionsystem) система передачи данных по волоконно-оптическому каналу

OHD (optical hard drive) дисковод для жестких оптических дисков

OHE (one-hotencoding) прямое кодирование (представление каждого состояния конечного автомата только одним его активным триггером)

OK разрешение (на выполнение команды), согласие

old предыдущий, старый; OLD, old (version) предыдушая версия

OL 1. сокр. от on-line; 2. (overload) перегрузка

OLE (objectlinkingandembedding) связь и включение (внедрение) объектов

OLTP (on-line transaction processing) оперативная обработка транзакций (всети)

OMG (objectmanagementgroup) рабочая группа по управлению объектами

omission пропуск

omit опустить, пропустить, пропускать

on положение «включено»

on-chipmemory внутрикристальная память

on-hookdialing (автоматический) набор телефонного номера без снятия трубки

on-line, online 1. подключенный; 2. интерактивный; диалоговый; оперативный; 3. на линии; 4. постоянное соединение в сети; 5. неавтономный режим работы; 6. режим реального времени

on-lineacquisition сбор данных в интерактивном режиме

on-lineanalyticalprocessing оперативная аналитическая обработка, аналитическая обработка в реальном времени

on-line circuit analysis интерактивный анализ схем

on-linecircuitdesign оперативное проектирование схем

on-linecomplexprocessing оперативная комплексная обработка

on-linedatabase интерактивная база данных

on-linedatamanager интерактивный менеджер данных

on-linediagnostics диалоговая тестовая система

on-lineentry диалоговый ввод (данных)

on-linefonts контурные шрифты

on-linehelp оперативная подсказка; диалоговая консультация

on-lineprocessing 1. (оперативная) обработка данных; 2. диалоговая обработка

on-linerealtime неавтономный в реальном времени (о режиме работы)

on-line transaction processing оперативная обработка транзакций

on-linetutorial обучающая программа, диалоговое руководство

on-lineunit подключенное устройство

on mouse click при нажатии на мышку

on-screen graphics экранная графика

one-colored одноцветный

one-dimentional одномерный

one-dimentional array одномерный массив

one-hotencoding (OHE) прямое кодирование (отображение)

one-linetextbox поле с одной строкой, в которой пользователь может набирать текст

onetask однозадачный

onetaskoperationsystem однозадачная операционная система

one-time однократный