Ирина Мизинина - Англо-русский и русско-английский словарь ПК

typepage полоса набора

typepagesize формат полосы набора

typepagestructure композиция полосы набора

type set quality полиграфическое качество

typesetter наборное устройство

type setting, typesetting набор

type size кегль шрифта, размер шрифта

type smoothing сглаживание шрифта

type specification спецификация шрифта

type-specificdriver (TSD) драйвер логического устройства

typestyle стиль шрифта, начертание шрифта

typed набранный, напечатанный на клавиатуре

typeface, typeface гарнитура шрифта; начертание шрифта; шрифт

typefacefamily гарнитура, семейство шрифтов

typefacename название шрифта

typematic автоматический повтор нажатия клавиши

typeover надпечатка

typeprinter буквопечатающий аппарат, принтер

typer печатающее устройство, принтер

typescript машинопись

typewriter печатная машинка

typewriterkey клавиша печатной машинки

typical типичный

typing 1. набор на клавиатуре; 2. набирающий (на клавиатуре)

typist машинистка

U

U-turn левая прямая скобка (название символа)

U-turnback правая прямая скобка (название символа)

U/C (unclassified) 1. несекретный; 2. неклассифицированный

U/D (up-down) вверх-вниз

UAE (unrecoverable application error) неисправимая ошибка прикладной программы, несправимая ошибка приложения

UAL (upper acceptance limit) верхний допустимый предел

UAM (userandapplicationmodule) модуль пользователя и прикладных задач

UART (universalasynchronousrecievertransmitter) универсальный асинхронный приемопередатчик (УАПП)

UBR (unspecifiedbitrate) неопределенная скорость передачи в битах

UC 1. (unit cooler) устройство охлаждения блока; 2. (universalcontroller) универсальный контроллер

UCA (unitizedcomponentassembly) узел из унифицированных компонентов

UCC (unifiedclassificationcode) унифицированный классификационный код

UCS (usercoordinatesystem) система координат пользователя

UDAR (universaldigitaladaptiverecognizer) универсальный цифровой распознаватель

UDC (universaldecimalclassification) универсальная десятичная классификация (УДК)

UDEC (unitizeddigitalelectroniccalculator) унифицированный цифровой электронный калькулятор

UDMA (ultradirectmemoryaccess) сверхскоростной прямой доступ к памяти

UDP (userdatagramprotocol) протокол пользовательских дейтаграмм

UGсокр. от upgraded

UHIC (universalhybridintegratedcircuit) универсальная гибридная интегральная схема

UHSIC (ultra-highspeedintegratedcircuit) сверхскоростная интегральная схема

UI (userinterface) интерфейс пользователя

UIB (userinterfacebuilder) построитель интерфейса пользователя

UIC (useridentificationcode) код идентификации пользователя

UID (user ID) номер пользователя для файловой системы

UIMS (userinterfacemanagementsystem) система управления пользовательским интерфейсом

UJT (unijunctiontransistor) однопереходный транзистор

ultimate 1. крайний, последний, окончательный; 2. предельный; максимальный; 3. завершать(ся); иметь результатом

ultimateload предельная нагрузка

ultimateoperationalcapacity предельные функциональные возможности

ultimateuser конечный пользователь

ultimation 1. приведение к окончательному результату; 2. результат, исход

ultra ультра-; сверх-

ultra compressor ультракомпрессор (программа архивирования)

ultradirectaccess сверхскоростной доступ

ultradirectmemoryaccess (UDMA) сверхскоростной прямой доступ к памяти

ultra-high сверхвысокий

ultra-highresolution сверхвысокое разрешение

ultra-highspeed 1. сверхвысокая скорость; 2. сверхскоростной

ultra-highspeedintegratedcircuit (UHSIC) сверхскоростная интегральная схема

ultra-large сверхвысокий, сверхбольшой

ultra-largescale сверхвысокая степень

ultra-large-scale сверхвысокий, ультравысокий, сверхвысокой степени

ultra-large-scaleintegration сверхвысокая степень интеграции

ultra-linear сверхлинейный

ultra-low сверхмалый, ультрамалый

ultra-lowvolume сверхмалый объем

ultrafast сверхбыстрый; сверхбыстродействующий

ultrafastcomputer сверхбыстродействующая машина

ultrareliable сверхнадежный

ultrasound ультразвук

ultraspeed сверхбыстродействующий

UMA (uppermemoryarea) верхняя память; резервная память

UMB (upper memory block) блок верхней памяти

umbral релевантный, относящийся к (данному) запросу

UML (UnifiedModellingLanguage) унифицированный язык моделирования

unable не в состоянии, неспособный; unabletocreateembeddedobject не в состоянии создать встроенный объект

unabridged несокращенный

unacceptable неприемлемый

unaccepted не принятый, не допущенный

unaccountable необъяснимый

unachievable невыполнимый

unadapted неприспособленный, неадаптированный

unaddressed без адреса, неадресованный

unaided самостоятельный

unallocate освобождать (ресурс)

unallocated 1. освобожденный; 2. нераспределенный

unallowable недопустимый, непозволительный; запрещать

unaltered неизменяемый

unambiguous однозначный

unambiguoussentence однозначное предложение (предложение, которомусоответствует ровно одно дерево вывода в порождающей язык грамматике)

unary одноместный, унарный

unaryminus одноместный минус (операция изменения знака арифметическоговыражения)

unaryoperation унарная операция, одноместная операция (операция,обозначающая функцию с одним аргументом)

unaryoperator знак унарной операции, знак одноместной операции

unassemble дисассемблировать, проводить обратное ассемблирование, разбирать (на части)

unassign отменить присвоение

unassigned неинициализированный

unassignedvariable неинициализированная переменная

unattended 1. необслуживаемый, автоматический; 2. работающий без оператора (о вычислительной системе)

unattendedoperation работа без надзора (оператора), полностью автоматическая работа

unattendedterminal необслуживаемый терминал

unattendedtime время пребывания в необслуживаемом состоянии

unauthorized 1. неофициальный, незаконный, неразрешенный, несанкционированный (о действии, выполняемом пользователем или программойбез соответствующих полномочий); 2. непривилегированный (о пользователе илипрограмме, не имеющих определенных прав или полномочий)

unathorizedaccess несанкционированный доступ

unavailability неготовность