Удивительные факты о мире Гарри Поттера - Лиза Мари Бопп

По окончании съёмок актеры любят уносить с собой что-нибудь с площадки на память. Вот почему Дэниел Рэдклифф прихватил не только первые, но и последние очки, которые носил Гарри Поттер. Руперт Гринт теперь может использовать делюминатор, которым выключали свет на Тисовой улице. Эмма Уотсон забрала набор из палочки, плаща и Маховика времени. Всё это пригодилось бы Руперту Гринту, когда тот пытался украсть яйцо дракона из «Гарри Поттера и Кубка огня». К сожалению, его поймали на месте преступления, поэтому он не смог забрать яйцо домой.

Коротко и ясно

Фраза «Не знал, что ты умеешь (читать)», с которой Малфой обратился к Гарри в образе Крэбба в фильме «Гарри Поттер и Тайная комната», была импровизацией. Но не потому, что актёр Том Фелтон забыл свои реплики. У режиссёра Криса Коламбуса возникла спонтанная идея изменить текст в процессе съёмки.

* * *

«Гарри Поттер» оказал большое влияние на жизнь Джоан Роулинг. До выхода книг писательница жила на пособие, теперь же получает миллионы и немало тратит на благотворительность.

* * *

Выбор Форда «Англия» в качестве заколдованного летающего автомобиля семейства Уизли не случаен. У школьного друга Роулинг тоже была такая модель, правда, к сожалению, без лётного механизма.

* * *

Изначально полтергейст Пивз должен был появиться и в фильмах. На роль утвердили комика Рика Мэйолла, и он даже снялся в нескольких сценах для «Гарри Поттера и Философского камня». Однако в конечном итоге съёмочная группа решила убрать персонажа из сценариев.

* * *

Джоан Роулинг изобрела игру в квиддич после ссоры со своим парнем. Неспроста это такой жестокий спорт.

* * *

В Большом зале Хогвартса уместились бы 22 двухэтажных автобуса.

* * *

Ошибки перевода часто меняют смысл текста до неузнаваемости. Например, в книге «Гарри Поттер и Тайная комната» герои выдворяют гномов из сада семьи Уизли. Схваченные гномы кричат «Крути меня, крути!», как будто радуются процессу. В оригинале же они требуют оставить их в покое.

За пригоршню бобов

Warner Bros. потребовалось всего 2 миллиона долларов, чтобы получить права на экранизацию первых четырёх частей «Гарри Поттера». Сегодня цена была бы намного выше, но на момент покупки первая книга о юном волшебнике только вышла в свет и была неизвестна в Америке.

Раньше времени

Некоторые актёры могли покинуть съёмочную площадку раньше окончания саги. Дэниел Рэдклифф хотел отказаться от роли Гарри Поттера после третьего фильма. Он опасался, что в будущем в нём будут видеть только Мальчика, который выжил и не станут предлагать другие роли. Но примерно в это же время ему повезло с новой ролью, опасения немного угасли, и он продолжил сниматься.

Эмма Уотсон тоже обдумывала идею не возвращаться к роли Гермионы. Она боялась, что из-за съёмок пострадает её образование, поэтому хотела покинуть съёмочную площадку после пятого фильма. Тем не менее Warner Bros. составила расписание съёмок так, чтобы она успевала и учиться в Брауновском университете, и проводить время перед камерой.

Преданность работе

Члены съёмочной группы «Гарри Поттер и Тайная комната», похоже, очень любили свою работу. Они даже не побоялись залезть в канализацию в центре Лондона и пройти через канализационные системы в поисках вдохновения, чтобы представить, как могут выглядеть входы и выходы Тайной комнаты.

Волшебный возраст

Актёр Алан Рикман был значительно старше своего персонажа. К моменту начала съёмок первого фильма ему было 54 года, в то время как Северусу Снеггу едва за тридцать. Но Джоан Роулинг не могла представить никого другого в этой роли, поэтому на таком незначительном несовпадении решили внимание не заострять.

Кажется, в волшебном мире в целом не так серьёзно относятся к возрасту: 14-летнюю Плаксу Миртл играла 37-летняя актриса Ширли Хендерсон.

Другой Гарри

Мы могли и не увидеть Дэниела Рэдклиффа на экране в роли Гарри Поттера. На эту роль изначально рассматривался Хейли Джоэл Осмент. Актёр был наиболее известен по роли мальчика-медиума в «Шестом чувстве». Рэдклиффа же выбрали позже из примерно 3000 претендентов.

Неидеальный комфорт

Семейный дом Уизли, также известный как Нора, в фильмах выглядит особенно по-домашнему и уютно. Может быть, даже немного хаотично. С такой большой семьёй, как Уизли, это понятно. Чтобы усилить впечатление уютного хаоса, художники-постановщики придумали нечто особенное. Они искривили стены, убрали несущие балки и сделали весь дом немного кривым и асимметричным.

Кредит для Гарри Поттера

Книги о Гарри Поттере могли не появиться без дружеской поддержки. Джоан Роулинг была матерью-одиночкой и жила на социальное пособие. Ей пришлось взять у друга ссуду в размере 5800 евро, чтобы снова встать на ноги. Этими деньгами она смогла оплатить расходы на проживание и посвятить больше времени книге о Гарри Поттере. Чтобы отблагодарить друга, позже Джоан подарила ему квартиру в Эдинбурге. Сегодня эта квартира стоит более 300 000 евро.

Похититель сердец

Профессора Златопуста Локонса во втором фильме о Поттере сыграл великолепный Кеннет Брана. Но всё могло быть иначе: эта роль чуть не досталась Хью Гранту. Расписание съёмок помешало бы его работе в фильме «Любовь с уведомлением», так что он отклонил предложение.

Коротко и ясно

Джоан Роулинг написала пролог к «Гарри Поттеру» в благотворительных целях.

* * *

Действие происходит за три года до рождения Гарри. Рукопись была продана с аукциона за 25 000 евро.

Полтергейст Пивз

В книгах и даже в видеоиграх о Гарри Поттере наряду с другими призраками появляется полтергейст по имени Пивз. Он постоянный источник шуток и неприятностей, извечный враг смотрителя Филча. Однако из киноверсии нарушителя спокойствия полностью убрали, потому что он недостаточно сильно влиял на историю и никак не продвигал её.

Уроки танцев на съёмочной площадке

Для всех актёров, кроме Дэниела Рэдклиффа, около трёх недель проходили специальные занятия для подготовки танцевальной сцены Святочного бала из «Гарри Поттера и Кубка огня». Рэдклифф появлялся в образе Гарри Поттера почти в каждой сцене фильма, поэтому у него не нашлось времени на дополнительные уроки танцев. Он репетировал всего четыре дня. Вот почему Гарри в фильме в основном показан выше пояса – чтобы не было видно ног. Впрочем, сам Гарри никогда не был хорошим танцором, поэтому нескольких дней практики было вполне достаточно.

Коротко и ясно

Хотя полярная сова Гарри, Букля, самка, в фильмах её изображали исключительно самцы. Оперение самок и самцов отличается – самцы более белые.

* * *

Джоан Роулинг закончила работу над второй книгой о Гарри Поттере вскоре после публикации книги «Гарри Поттер и философский камень».

* * *

Фред