Гарри Поттер. Философский камень - Элисон Сиггард

фантазий о ее волшебных возможностях. Во время своей первой прогулки в ней Гарри принимает осознанное решение, что через мантию он хочет полностью прочувствовать связь с отцом. И этот волшебный артефакт окажется не единственным напоминанием о семье, ведь в ту ночь Гарри случайно находит зеркало Эризед. Он потрясен, глядя на отражение своей семьи в зеркале. В этой молчаливой, душераздирающей сцене наш герой-сирота видит счастливые, улыбающиеся лица людей, которые любили его больше всего на свете, но слишком рано были отняты у него. Он осознает, что унаследовал некоторые их физические черты – глаза, волосы, улыбки, даже острые коленки.

Впервые в жизни Гарри понимает, что он – часть семьи, и это осознание делает смерть ничтожной.

Пораженный этим невероятным зрелищем, с тех пор Гарри одержим волшебным зеркалом. В течение нескольких следующих дней он не может думать ни о чем другом. Все его помыслы лишь о манящем сокровище, которым он никогда не обладал – своей семье, даже если это всего лишь тень присутствия близких людей.

Эта безысходная тоска знакома каждому, кто когда-либо был одержим единственной целью или мечтой. Гарри даже прекращает поиски Николя Фламеля. Рон быстро замечает всепоглощающую одержимость, овладевшую его лучшим другом, но, побывав у зеркала, сам видит, что оно может предложить, и ему не удается убедить Гарри забыть о нем.

Сам Рон видит в Зеркале себя и свои достижения. Семья Уизли большая и дружная, но Рон, как младший сын, всегда чувствовал себя обделенным вниманием.

Зеркало Эризед показывает, что он наконец-то превзошел своих братьев сразу во всем: начиная с того, что его сделали старостой, как Билла и Перси, и заканчивая тем, что он сделался капитаном команды по квиддичу, как Чарли. Он даже выглядит спокойным и уверенным в себе, как Фред и Джордж.

И это откровение заставляет его понять то, чего не может понять Гарри: насколько опасным может быть это Зазеркалье и насколько расходятся эти видения с реальностью. В отличие от желаний Гарри мечты Рона могут воплотиться, и он наверняка потратил много времени, размышляя о том, как их можно осуществить, но Зеркало показывает мечту слишком поверхностно и служит лишь для того, чтобы заострить внимание на том, что сейчас Рону не хватает уверенности.

Рон видит себя с кубком и значком старосты, но это видение не придает этим достижениям реальности и не гарантирует, что Рон сумеет преодолеть свою неуверенность. Для Рона зеркало – это воплощение скорее лжи и фальшивых обещаний, чем надежды и счастья.

Гарри, не обращая внимания на предупреждение Рона, возвращается к Зеркалу, чтобы снова взглянуть на свою семью. Однако на этот раз более мудрый человек повторяет ему слова Рона, которые наконец попадают в самую точку. Это Дамблдор, который говорит Гарри, что «не следует растворяться в мечтах, забывая о реальной жизни». Это мудрость, которую нам всем не мешает усвоить, даже если перед нами нет волшебных зеркал. Хотя мечты обнадеживают и порой просто необходимы, одержимость мечтами, особенно в случае с Гарри, может причинять вред.

Вопрос, что именно Дамблдор видит в зеркале, остается открытым. Хотя он говорит Гарри, что видит себя в шерстяных носках, мальчик не верит, что это абсолютно правдивый ответ. В книге Дары Смерти, которая зеркально отражает эту книгу в кольцевой композиции (см. с. 38), мы узнаем, что, как и Гарри, мудрый директор видит в зеркале свою семью, которую он потерял в результате стечения трагических обстоятельств. Это может объяснить, почему он так мягок с Гарри, когда предупреждает юного гриффиндорца, чтобы тот больше не смотрел в Зеркало. У кого-то может возникнуть вопрос, как Дамблдор нашел это Зеркало и сколько времени он провел, глядя на свое заветное желание. Вместо этого он советует Гарри сосредоточиться на настоящем, заявляя, что лучший способ почтить память своей семьи – это продолжить ее наследие.

ПЕРВОЕ УПОМИНАНИЕ

Мадам Пинс

ХРОНОЛОГИЯ

Середина декабря. Близнецы Уизли наказаны за чары, наложенные на снежки, которыми они бросаются в тюрбан Квиррелла. Гарри и братья Уизли остаются в Хогвартсе на каникулы, потому что Молли и Артур Уизли отправляются за границу, а Гарри не хочет возвращаться в ад, царящий на Тисовой улице.

За день до Рождества Гарри, Рон и Гермиона продолжают искать информацию о Николя Фламеле в библиотеке, чем занимались последние две недели.

25 декабря (Рождество). В первый день каникул Гарри и Рон играют в волшебные шахматы в пустой гостиной Гриффиндора. Гарри впервые играет в эту игру.

Утром Гарри находит около своей кровати множество неожиданных подарков, в том числе и мантию-невидимку от неизвестного отправителя, к которой прилагается записка, сообщающая, что когда-то эта мантия принадлежала отцу Гарри.

В полдень в Большом зале начинается пышный рождественский пир.

Вечером Гарри и братья Уизли устраивают невероятную битву волшебными снежками во дворе.

26 декабря. Ночью в мантии-невидимке Гарри осматривает запретную секцию библиотеки. Вопящая книга привлекает внимание Филча. Спасаясь бегством, Гарри натыкается на таинственное зеркало, в котором он видит своих родителей.

Ночью Гарри берет с собой Рона. Рон видит себя в зеркале старостой и капитаном команды по квиддичу.

27 декабря. Утром Рон пытается убедить Гарри больше не возвращаться к зеркалу.

Ночью, когда Гарри снова смотрит в зеркало, появляется Дамблдор. Директор рассказывает правду о волшебном артефакте и заявляет, что скоро его переместят.

А ВЫ ЗНАЛИ?

Традиция класть серебряную монету (как сикль, о который Перси едва не сломал зуб) в рождественский пудинг восходит к Викторианской эпохе. Сухая горошина запекалась в пироге, и считалось, что нашедшего ее в следующем году ждут удача и богатство.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ КНИГ

Никто не знает, как именно зеркало Эризед (Еиналеж, Джедан) появилось в Хогвартсе. За годы пребывания в Хогвартсе многие профессора привозили из своих путешествий различные предметы – из простого любопытства или чтобы выяснить, как они работают. Зеркало Эризед почти столетие находилось в Комнате-по-требованию, прежде чем Альбус Дамблдор не забрал его оттуда – использовать для защиты Философского камня.

Смерть матери автора нашла глубокое отражение в сути зеркала Эризед. В 2001 году в интервью ВВС она призналась: «Зеркало Эризед стало отражением моего личного переживания – потери матери. Только пять минут, еще только пять минут, прошу тебя, Господи, дай мне еще пять минут. Но этого никогда не будет достаточно».

По утверждению автора в 2005 году в совместном интервью MuggleNet и «Дырявому котлу», если бы лорд Волдеморт посмотрелся в зеркало Эризед, то себя бы он увидел «всемогущим и бессмертным. Именно этого он желает».

А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ГДЕ-ТО ЕЩЕ

Большинство