Робин Шарма - Кто заплачет, когда ты умрешь?

101. Живи полной жизнью — умрешь счастливым

Большинство людей лишь перед самой смертью начинают понимать, в чем заключался смысл их жизни. В молодости мы тратим свои дни на то, чтобы занять и удержать определенное место в обществе. Мы настолько увлекаемся погоней за большими радостями жизни, что забываем о малых, например — босиком потанцевать под дождем со своими детьми в парке, посадить розы в саду или понаблюдать за восходом солнца.

Сегодня мы покоряем самые высокие горные вершины, но по-прежнему не умеем владеть собой. У нас высотные дома, но низменные чувства; много возможностей, но мало счастья; богатый ум, но нищая душа.

Не стоит дожидаться того дня, когда, лежа на смертном одре, ты поймешь смысл своей жизни и ту неоценимую роль, которую тебе предстояло в ней сыграть. Как часто люди пытаются жить «задом наперед»: они проводят свои дни в стремлении заполучить вещи, которые якобы могут сделать их счастливыми, вместо того чтобы мудро рассудить, что счастье — это не место, которого ты стараешься достичь, а формируемое тобой состояние души.

Ты обретешь свое счастье и возможность полностью реализовать себя в жизни только тогда, когда искренне, до глубины души, посвятишь свои лучшие человеческие качества достижению той цели, которая изменит жизнь других людей к лучшему. Избавив свою жизнь от хаоса, ты поймешь ее истинный смысл: жить стоит ради чего-то большего, а не только для себя. Проще говоря: цель жизни — это жизнь с целью.

Поскольку это наш с тобой заключительный урок, я имею честь пожелать тебе великой жизни, исполненной мудрости, счастья и совершенства. Пусть твои дни будут заняты увлекательной работой, вдохновляющими делами и проходят в кругу людей, способных искренне любить.

Я хотел бы проститься с тобой словами Джорджа Бернарда Шоу, которые лучше меня передают суть этого последнего урока:

В этом и заключается основная радость жизни, отдать себя целиком той цели, которую вы признаете великой; быть стихией, а не жалким эгоистичным сгустком болезней и скорбен, жалующимся на то, что мир не ставит перед собой задачу сделать вас счастливым. Я считаю, что моя жизнь принадлежит всему обществу и что, пока я живу, я буду считать своей почетной обязанностью делать для него все, что в моих силах. И я хочу полностью себя реализовать, прежде чем умру, ибо чем упорнее я работаю, тем дольше я живу. В жизни мне доставляет радость сама жизнь. Жизнь для меня — это не свеча, которая быстро гаснет. Это прекрасный факел, который я держу в руке в настоящее время и который я хочу разжечь еще сильнее, прежде чем передам его будущему поколению.

Несколько слов о Робине Шарме

Робин С. Шарма, бакалавр юридических наук и магистр права, уважаемый и авторитетный во всем мире специалист по вопросам лидерства, максимальной реализации человеческих возможностей и управления способом жизни. Автор пяти книг, получивших широкое признание, в частности бестселлера «Монах, который продал свой "феррари"», ее продолжения — «Уроки лидерства от монаха, который продал свой "феррари"» и ставшего классическим мотивационного произведения «Мегажизнь», Робин Шарма имеет два юридических образования (включая диплом магистра права) и сделал незаурядную карьеру в качестве судебного адвоката. Он является постоянным участником радио- и телепрограмм таких компаний, как «СВС», «CBS» и «СТВ». Его выступления были опубликованы в сотнях различных печатных изданий, таких, как «USA Today», «SUCCESS Magazine», «National Post», «The Globe and mail».

Он является основателем и президентом компании «Sharma Leadership International», респектабельной фирмы, специализирующейся на выявлении и развитии лидерского потенциала отдельной личности и целого коллектива в условиях стремительных перемен. В число его клиентов входят наиболее преуспевающие компании, чьи названия часто можно видеть в списке пятисот крупнейших компаний мира, который регулярно публикуется журналом «FORTUNE». Его клиентами также являются крупные ассоциации и учреждения здравоохранения. Более полную информацию о ходе семинаров, которые проводит Р. Шарма, а также об основных положениях его философии можно получить, зайдя на сайт www.robinsharma.com или позвонив по телефону: 1-888-RSHARMA.

[1] Коран, Эль (Koran, At) (1914–1972). Английский мыслитель и маг, автор и исполнитель магических представлений. Подробнее см.: А1 Koran's Legacy (1973) by Hugh Miller и The Magic of Al Koran (1984) by Martin Breese.

[2] День отца (Father's day) — праздничный день, отмечается в США в третье воскресенье июня начиная с 1910 г. В этот день отцам принято дарить подарки. — Прим. перев.

[3] Согласно большинству англоязычных Интернет-источников, эта фраза начинается так: «Тот, кто не задает вопросов…». Ее автором считают не китайский народ, а некоего Тома Дж. Коннелли. Если не ошибаюсь, он является руководителем финансовой консалтинговой компании. Занимается вопросами финансового планирования. Его высказывания часто цитируют такие известные издания, как «Fortune», «Dow Jones Investment Advisor» и «New York Times». — Прим. перев.

[4] «Крепкая компания». — Прим. перев.

[5] Автор имеет в виду труды Сенеки, известные у нас как «Письма к Луиилию». Издательство Penguin выпустило их отдельным изданием «Letters from a Stoic: Epistulae morales Ad Lusilium» в серии «The Penguin Classics». — Прим. перев.

[6] Д.Р. Киплинг, стихотворение «If» в переводе М. Лозинского. — Прим. перев.

[7] Отрывок из стихотворения «The Ladder of Saint Augustine». Перевод С. Важненко.