Иоанн Златоуст - Творения, том 7, книга 2. Толкование на святого Матфея евангелиста.
Далее в означенных трех манускриптах следуют слова: «Мне кажется, что Он причисляет к родам время пленения» и т. д.
Примечания
1
цитата из Иез. 18:23.
2
оригинальная цитата: «Глаза мои на верных земли»
3
Смысл толкования таков: если я приношу тебе дар, то это зависит только от моей воли, это — дело моей милости, потому что этот самый дар я мог бы посвятить Богу.
4
Это слова из Септуагинты, в синодальном переводе они отсутствуют. — и. Н.
5
Слав. — труднопонимаемая. — и. Н.
6
В синодальном переводе — «сынов Израилевых».
7
ινα μη μονον υπερ των οικειων, αλλα και υπερ ων περι σου διελεχθη, παρασχη η λογον По–видимому, Златоуст выражает ту мысль, что клеветник должен дать ответ и за те поступки, которые он возвел на другого.
8
У Златоуста оба глагола стоят в форме единств. числа: и когда приблизился… и пришел…
9
Буквальный перевод: «входящих». — и. Н.
10
Здесь Св. Златоуст излагает сокращенно содержание 32–41 ст. 25 гл. Евангелия от Матфея.
11
поставлена мною для справки.
12
Дочь Форка, по баснословию греческому, превращенная в чудовище.
Приложение
Исходный текст взят с сайта www.wco.ru
1. БЕСЕДА СОРОК ПЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
2. БЕСЕДА СОРОК ШЕСТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
3. БЕСЕДА СОРОК СЕДЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
4. БЕСЕДА СОРОК ВОСЬМАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
5. БЕСЕДА СОРОК ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
6. БЕСЕДА ПЯТИДЕСЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
7. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
8. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
9. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
10. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
11. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
12. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
13. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
14. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
15. БЕСЕДА ПЯТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
16. БЕСЕДА ШЕСТИДЕСЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
17. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
18. БЕСЕДА ШЕСТДЕСЯТ ВТОРАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
19. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
20. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
21. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ПЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
22. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
23. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
24. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
25. БЕСЕДА ШЕСТЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
26. БЕСЕДА СЕМИДЕСЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
27. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
28. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
29. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
30. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
31. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ПЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
32. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
33. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
34. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
35. БЕСЕДА СЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
36. БЕСЕДА ВОСЬМИДЕСЯТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
37. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЕРВАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
38. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ВТОРАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
39. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ТРЕТЬЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
40. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ЧЕТВЕРТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
41. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ПЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
42. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ШЕСТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
43. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ СЕДЬМАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
44. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ВОСЬМАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
45. БЕСЕДА ВОСЕМЬДЕСЯТ ДЕВЯТАЯ. (Исправления — Ирина Меркулова, Баку).
46. БЕСЕДА ДЕВЯНОСТАЯ. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
47. Отрывок из беседы IV. (Исправления — Людмила Жмурина, Санкт–Петербург).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Иоанн Златоуст - Творения, том 7, книга 2. Толкование на святого Матфея евангелиста., относящееся к жанру Религия. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
