Елена Блаватская - Ключ к теософии

76

Е. П. Блаватская, «Тайная доктрина», т. I, отдел XV. – прим. пер.

77

Подробности того, как это достигается, даются в книгах Ч. Ледбитера «Ментальный план» и «Внутренняя жизнь» – прим. пер.

78

Имеются в виду индуисты-сектанты. Парабрахман ведантистов – это божество, которое мы принимаем и в которое верим.

79

«Wheel of Law», с. 25.

80

«Разоблачённая Изида», т. II, Глава XI.

81

Там же.

82

Карлайл, Томас (1795—1881) – английский философ, писатель и историк – прим. ред.

83

Дамьен, Жозеф де Востэр (1840-89) – бельгийский католический миссионер – прим. пер.

84

Остров центральных Гавай; колония прокажённых – прим. пер.

85

Булвер Литтон, Эдвард Роберт (1831—1891) – английский государственный деятель, писатель, автор романов «Пелэм», «Последние дни Помпеи», «Занони». – Прим. пер.

86

Эмерсон, Ральф Уолдо (1803—1882) – американский эссеист и поэт. – Прим пер.

87

Более подробно эти доводы изложены в статье Ч. Ледбитера «Вегетарианство и оккультизм» – прим. пер.

88

Более подробно о взглядах теософов на образование говорится в книге А. Бэйли «Образование в новом веке» – прим. пер.

89

Через 100 лет Общество Психических Исследований вернулось к этому делу, и повторно его расследовав, пришло к выводу, что обвинения против Блаватской были безосновательны – прим. пер.

90

Системами распространения – прим. пер.

91

Таковы, например, проф. Бернхайм и д-р Ч. Ллойд Такли из Англии, профессора Бони и Льежуа из Нанси, Дельбёф из Льежа, Бюро и Бурю из Рошфора, Фонтэн и Сигар из Бордо, Форель из Цюриха, доктора Деспин из Марселя, Ван Рентергем и Ван Эден из Амстредама, Веттерштранд из Стокгольма, Шренк-Нотцинг из Лейпцига, и многие другие известные врачи и авторы.

92

В английском языке употребляемое здесь слово «master» имеет много значений, среди которых и «учитель», и «хозяин», «господин» – прим. пер.

93

Смотри «Страну призраков» (Ghost Land), часть I, с. 133 и далее.