Елена Блаватская - Заколдованная жизнь (сборник)

48

Эвтерпа – в греческой мифологии одна из девяти олимпийских муз, покровительница лирической поэзии. Изображается с двойной флейтой.

49

Орфей — в греческой мифологии сын фракийского речного бога Эагра (вариант: Аполлона) и музы Каллиопы. Славился как певец и музыкант, овладевший магической силой, которой покорялись не только люди, но боги и природа.

50

Каллиопа («сладкогласая») – муза эпической поэзии и науки. Мать Орфея. Изображается с вощеной дощечкой или свитком и грифельной палочкой в руках.

51

Каллироя («прекраснотекущая») —) речная нимфа,) калидонская девушка, отвергшая любовь Кореса, жреца Диониса. По молитве оскорбленного жреца Дионис поразил жителей страны безумием. Обратившись за помощью к оракулу, калидонцы получили приказ принести Каллирою в жертву. Когда Корес увидел прекрасную девушку обреченной на жертвенную смерть, любовь снова вспыхнула в его сердце и он заколол себя вместо любимой. Каллироя покончила с собой у источника, который получил ее имя.

52

Сиринга («свирель») – в греческой мифологии нимфа, обитавшая в Аркадии. Сиринга почитала Афродиту и строго хранила девственность. Боги и сатиры не раз домогались прекрасной нимфы. Однажды с ней повстречался Пан и стал ее преследовать, но Сиринга бросилась к реке Ладон и умолила своих сестер-наяд спасти ее. Те превратили ее в тростник, издающий жалобные звуки под дуновением ветра. Пан сделал из тростника инструмент, получивший имя нимфы. Считается, что мотивы древнего оборотничества в мифе о Сиринге трансформировались в поздней античности в жанр метаморфоз.

53

Пан – древнеиндоевропейское божество плодородия; в греческой мифологии бог стад, лесов и полей. Входит в число олимпийских богов. В античной философии представлялся всеобъединяющим божеством. В изложенном Плутархом предании о смерти Великого Пана выступает символом уходящего античного мира.

54

Парнас — обитель бога Аполлона и муз. Горный массив в Фокиде, у подножия которого находились Дельфы со знаменитым оракулом, а также Кастальский ключ – источник поэтического вдохновения. Пещеры Парнаса считались обиталищем нимф.

55

Таинство исповеди – одно из семи христианских таинств, принятых в католичестве и православии, состоящее в покаянии верующих в своих грехах перед священником, который разрешительными (магическими) словами отпускает их от имени Иисуса Христа.

56

Терпсихора – муза танца, наслаждающаяся хороводами. Изображается с лирой в руках.

57

Геспериды – нимфы, хранительницы золотых яблок на крайнем западе («Сад Гесперид»).

58

Муж Эвридики – Орфей.

59

Иксион — в греческой мифологии царь фессалийского племени лапифов. Совершил убийство своего тестя, столкнув его в яму с пылающими углями. Получив в конце концов прощение Зевса и даже доступ к трапезе богов, осмеливается домогаться любви богини Геры. Зевс создал из облака ее образ, который породил от соединения с Иксионом кентавров. Когда же Иксион начал похваляться своей победой над Герой, Зевс приказал привязать его к вечно вращающемуся огненному колесу и забросить на небо. По другой версии мифа, Зевс обрекает привязанного к колесу Иксиона на вечные муки в Тартаре. Огненное колесо Иксиона многие относят к представлениям о перемещающемся по небосводу солнечном диске.

60

Лютеция – старое название Парижа.

61

Инфернальный (лат.) – адский.

62

Бенгальские тантрики – отправители тантрических обрядов, связанных с культом женской силы, шакти, обладающей двойственной природой: белой и черной, доброй и злой. Поэтому, по словам Е.П.Блаватской, приверженцы тантрических культов делятся соответственно на две больщие группы: правой и левой руки, белых и черных чародеев. Черные колдуны юга (в частности Бенгалии) пользуются недоброй славой по всей Индии.

63

Флажолет (итал.) – род маленькой флейты. В отношении звука, флажолетный значит высокий. Играть флажолетом на скрипке – значит подражать его звучанию особым способом

64

Борджиа и Медичи – знатнейшие семьи Италии, снискавшие в европейской политике мрачную славу коварных интриганов и отравителей.

65

Ночь шабаша — согласно словарю Е.П.Блаватской – предполагаемый праздник и сборище ведьм в каком-либо уединенном диком месте. В это верили все расы и народы, а некоторые верят и по сей день. Так, считается, что место сборищ всех ведьм в России – Лысая Гора вблизи Киева, а в Германии – Брокен, в горном массиве Гарц.

66

Стикс – в греческой мифологии божество одноименной реки в царстве мертвых, отделяющей его от мира живых.

67

Печать Соломона – фундаментальный оккультный символ. В Европу он пришел из Ирана, где рассказывают много историй об этом мифическом персонаже и магической печати, использовавшейся им, чтобы ловить джиннов и заключать их в старые бутылки. Но эта печать также называется в Индии «Знаком Вишну», и ее можно встретить в каждой деревне на домах как талисман против зла. Треугольник, вершина которого направлена вверх, означает мужской элемент и божественный огонь, а вниз – женский принцип и воды материи; вверх, но с черточкой через вершину – воздух, или астральный свет; вниз с чертой – землю, или грубую материю… Когда греческий христианский священнослужитель, благословляя, держит три пальца вместе, он просто делает магический знак – волею треугольника, или «троицы».

68

Арпеджио (итал., муз.) – взятие сложного аккорда с плавным переходом звука в звук.

69

Стаккато (итал., муз.) – череда коротких, резких, отрывистых звуков.

70

Мармонтель Жан Франсуа (7-799) – французский писатель, историограф Франции и секретарь Академии. Опубликовал в 767 г. роман «Belisaire», который вызвал порицание Сорбонны и архиепископа Парижа за главу о религиозной терпимости.

71

Халдеи – согласно словарю Е.П.Блаватской – первоначально племя, а затем каста посвященных, ученых каббалистов и астрологов Вавилонии.

72

Частица «а» в санскритском слове ясно показывает это. Помещенная перед именем существительным, эта частица всегда означает отрицание или противоположность значения последующего выражения. Так, слово «сура» (бог), записанное «а-сура», становится не-богом, или дьяволом; видья – знание, а а-видья – невежество, или противоположность знанию, и т. д., и т. п.

73

Жаколио Луи (88-890) – известный французский путешественник и писатель, автор множества приключенческих романов, действие которых разворачивается в различных экзотических странах, включая Индию.

74

И только значительно позже в ортодоксальном Пантеоне и символическом многобожии браминов Варуна стал Посейдоном или Нептуном – коим теперь и является. В Ведах он самый древний из богов, идентичен Урану греков, это, так сказать, персонификация небесного пространства и бесчисленных богов, создатель и правитель Неба и Земли, Царь, Отец и Учитель мира, богов и людей. Уран Гесиода и греческий Зевс – одно и то же.

75

«Ригведа» – старшая и наиболее почитаемая веда, сборник гимнов древним ведическим богам, обладающих, по вере индусов, огромной оккультной силой.

76

Шрадда – церемония, совершаемая ближайшими родственниками усопшего в течение девяти дней после смерти. Когда-то это была магическая церемония. Однако теперь, подобно другим обычаям, она состоит из разбрасывания шариков вареного риса перед дверью дома умершего человека. Если вороны съедят рис, это означает, что душа освобождена и отдыхает. Если эти птицы, такие жадные, не тронули пищи, это является доказательством, что пишача, или бхут (тень), присутствует и мешает им. Без сомнения, Шрадда является предрассудком, но, конечно же, не бо́льшим, чем поминки или большое скопление народа для мертвого.

77

Грачи и вороны.

78

Риши – в индуизме святой, мудрец, провидец. Уже в «Ригведе» известны так называемые семь божественных Риши. Также известны полулегендарные (авторы гимнов «Ригведы») и исторические Риши (основатели философских систем, аскеты, грамматики и др.).