Анни Безант - Братство религий

Мы, сильные, должны сносить немощи бессильных и не себе угождать.

Римлянам 15:1

И от знания твоего погибнет немощный брат, за которого умер Христос. А согрешая таким образом против братьев и уязвляя немощную совесть их, вы согрешаете против Христа.

1 Коринфянам 8:11-12

Ибо, как тело одно, но имеет многие члены, и все члены одного тела, хотя их и много, составляют одно тело, – так и Христос. Ибо все мы одним Духом крестились во одно тело, Иудеи или Еллины, рабы или свободные, и все напоены одним Духом. Тело же не из одного члена, но из многих. И вы – тело Христово, а порознь – члены.

Там же, 12:12—14,27

Нет уже Иудея, ни язычника; нет раба, ни свободного; нет мужеского пола, ни женского: ибо все вы одно во Христе Иисусе… Где нет ни Еллина, ни Иудея, ни обрезания, ни необрезания, варвара, Скифа, раба, свободного, но все и во всем Христос.

Галатам 3:28; Колоссянам 3:11

Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания.

Ефесянам 4:4

Мир братиям и любовь с верою от Бога Отца и Господа Иисуса Христа.

Там же, 6:23

И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.

Колоссянам 3:15

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога… Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга… Кто говорит: «я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец: ибо не любящий брата своего, которого видит, как может любить Бога, Которого не видит? И мы имеем от Него такую заповедь, чтобы любящий Бога любил бы и брата своего.

1 Послание Иоанна 4:7,11,20-21

Из Священных Писаний ислама

Благочестив… отдающий состояние свое близким, сиротам, бедным, странникам и всем просящим; благочестив, выкупающий пленных, соблюдающий молитву, творящий милостыню, выполняющий принятые на себя обязательства; благочестив терпеливый в несчастии, во времена жестокостей и гонений.

Коран, 2:172

Будьте добры к отцам и матерям своим, к родственникам, к сиротам, к бедным, к тем, кто находится под покровительством вашим, будет ли он связан с вами родством, или будет для вас совершенно чужим, к товарищам своим, к странникам и к рабам.

Там же, 4:40

Не употребляй насилия против сироты. Берегись оттолкнуть нищего.

Там же, 93:9,10

Источники

Библиографическая заметка

Индусские источники: Ману-смрити, Вишну-пурана, Деви Бхагавата, Бхагавадгита, Упанишады, Ригведа, Махабхарата, Бала Бхарата, «Руководство к изучению индусской религии и этики» (Advanced and Elementary Textbooks of Hindu Religion and Morals).

Парсийские источники: Гаты. Изучение пяти Гат Заратустры. Из серии Священных книг Востока: Авеста,[104] Динкард,[105] Вендидад.[106] «Очерки о парсах» д-ра Гауга.

Еврейские источники: Библия и апокрифы, «История евреев»,[107] Иосиф.

Буддийские источники: Священные книги Востока, «Катена буддийских Писаний» С. Беала.

Христианские источники: Библия, до-никейские Отцы, англиканский молитвенник.

Исламские источники: Коран, Изречения Магомета, «Письма учителя суфия» Шарф-уд-Дин-Манери,[108] «Меснави» Джалал-ид-Дин-Руми, «Изучение шиитизма» Кхакан Хозаина.

Извлечения из Священных Писаний сикхов были присланы другом.

Перевод Е. Писаревой

Примечания

1

Что есть постоянно, всюду и во всем (лат.)

2

В религиях это духовное ведение носит различные названия: Веданта, Рагазия, Гнозин, Тазавурф и т. д.

3

Чхандогья упанишада, VI, ii, 1.

4

Второзаконие 6:4.

5

1 Коринфянам 8:4.

6

Коран, с. 8.

7

Деяния 17:28.

8

Ади-грантх Сахаб Соратх, 1.

9

Псалтирь 19:1.

10

Исаия 66:13.

11

Шветашватара упанишада, III, 9.

12

Бхагавадгита, X, 42.

13

От Матфея 5:48.

14

In Memoriam.

15

Там же.

16

Псалтирь 138:7-10.

17

Чхандогья упанишада, VI, 1, 4, 5.

18

От Иоанна, 17:3.

19

От Луки, 17:21.

20

От Матфея, 5:8.

21

Катха упанишада, I, ii, 24.

22

Мундака упанишада, III, i, 5.

23

Ahura-Mazda.

24

В тексте употреблены названия арабских мер.

25

То есть Бог проявленный не знает тайну Проявленного.

26

Последователи Зороастра видят в имени Ахура-Мазда выражение той же идеи Троицы, ибо Ахура означает «Он, который есть», Маз – великий, Да – знать. Есть и другое толкование: Ахура, жизнедатель; Мазда, Великий Мыслитель; Спента-Ангра, силы-близнецы эволюции и инволюции, составляют три аспекта Божества в маздеизме.

27

1 Коринфянам 15:24,28.

28

Коран, 28:88.

29

Бытие 1:2.

30

Ману-смрити, I, 9.

31

Кордех Авеста.

32

Коран, 6:102.

33

Коран.

34

Бхагавадгита, VII, 5.

35

Псалтирь 104:147.

36

Яшт, I, 14.

37

Коран, 2:157; 53:43; 57:5.

38

Вишну-пурана, I, II, 62.

39

Т. е. родившиеся вновь, родившиеся в духе.

40

В гл. 37 Иов дает великолепное подробное описание Бога как Создателя и Хранителя мира и всех творений.

41

Sayana. Commentary on Aitareyaranyaka. II, iii, 2.

42

In Memoriam, Tennyson.

43

Коран, 35:1.

44

Псалтирь.

45

Висперед. Отрыв., I, 1.

46

Евреям 1:14.

47

4 Царств 6:17.

48

Иов 38:7.

49

Тевиджа сутта.

50

Ману-смрити, XII, 119.

51

См. Ману-смрити и Пураны.

52

Бхагавадгита, IV, 12; VII, 23.

53

Коран, 2:97,117.

54

Там же, 79:1-5.

55

Там же, 6:60; 7:12; 1:16; 77:1-6; 2:30.

56

Там же, 2:96.

57

От Луки 1:26.

58

Коран, 72:1-19.

59

Вендидад, XI, 9.

60

Яшт, XIII, 24; Ясна. XXIII, 11.

61

Изречения Магомета.

62

1 Коринфянам 12:12,27.

63

Деяния 17:28.

64

Бхагавадгита, IV, 6—8.

65

Исаия 61:1.

66

Иеремия 1:9.

67

От Луки 4:17—21.

68

Евреям 9:26.

69

Там же, 1:1-2.

70

Символ Веры Афанасия.

71

Ефесянам 3:16, 17.

72

Галатам 4:19.

73

Ефесянам 4:13.

74

Откровение 21:5.

75

1 Коринфянам 3:16.

76

Римлянам 8:29.

77

От Матфея 5:48.

78

Филиппийцам 2:12,13.

79

От Иоанна 12:25.

80

Деяния 20:35.

81

Дхаммапада, I, 1, 2.

82

Галатам 6:7.

83

Коран, 2:117.

84

От Матфея 5:28.

85

Чхандогья упанишада, III, XIV, 1.

86

Дхаммапада, I, 1.

87

Брихадараньяка упанишада, I, I, 1.

88

Ригведа, Пуруша-сукта.

89

Откровение 13:8.

90

Essays on the Parsis, Dr. Haug, p. 13.

91

Бхагавадгита, III, 9.

92

Евреям 10:9.

93

Бхагавадгита, III, 9.

94

Коран, 2:83.

95

Римлянам 12:1.

96

Подвиги.

97

Буквально: Самосияние.

98

Откровение, 21:27.

99

1 Фессал. 5:23: «И ваш Дух и Душа и тело во всей целости да сохранится без порока».

100

См.: «Многообразие религиозного опыта» проф. Джемса.

101

Все Священные Писания полны указаний на существование трех миров. Мы выбираем лишь несколько отрывков.