Жуткие сказки братьев Гримм - Якоб и Вильгельм Гримм

помощника, который вывел его наружу по лабиринту подземных тоннелей через дупло старого дерева неподалеку от дома старухи.

Солдат сделал своему новоиспеченному слуге знак не шуметь и прокрался в сад. На скамейке в тенечке сидела хозяйка и ждала, когда солдат одумается. Служивый громко свистнул, и старуха в испуге вскочила.

– Как?.. – ахнула она. И тут заметила черного человечка возле солдата. – Не может быть!

– Еще как может, – возразил солдат и указал на старуху трубкой: – Забей ее до смерти.

– Х-хозяин? – Горящие синим светом глаза слуги замерцали.

– Делай, что велено.

– Будет исполнено, хозяин.

Человечек тотчас же накинулся на старуху, и по лесу долго перекатывалось эхо чавкающих ударов и мучительных криков. Солдат уселся на скамейку, набил новую порцию табака в трубку и принялся с удовольствием смотреть. Хотя иногда ему приходилось отворачиваться. Ведь не зверь же он, в самом деле.

* * *

Власть. Такую неизмеримо огромную власть таил в себе синий огонек. И этот огонек теперь принадлежит ему, солдату. Он может получить все, что пожелает. Столько лет он кланялся, угождал и служил королевским особам…

А теперь…

Теперь все иначе.

В тот вечер солдат снял самый большой номер в лучшей гостинице города. Оделся с иголочки и почти полдня провел у цирюльника, и стал, если бы спросили его, вылитым принцем.

А принцу полагается принцесса, так ведь?

Вот будет потеха.

Он раскурил трубку синим огоньком.

Мгновенно перед ним явился человечек.

– Что хозяин прикажет?

– Сегодня ночью, когда принцесса заснет в своей постели, доставь ее сюда, да только так, чтобы никто не заметил, – велел солдат. Казалось, человечек хочет что-то возразить. Но в итоге только кивнул и исчез.

* * *

Ровно в полночь дверь номера отворилась, и появился черный человечек со спящей принцессой на руках. Он положил ношу на кровать солдата и скрылся в тени.

Солдат подошел к спящей девушке. Постоял, рассматривая ее. Потом нежно разбудил.

– Милая принцесса, как я рад, что вы навестили меня, – произнес он и погладил ее мягкие волосы, к которым давно мечтал прикоснуться.

А потом резко сжал руку, натянув косы на затылке девушки. Впился ногтями в ее плоть, и принцесса ойкнула от страха и боли.

– Мне как раз нужна прислуга.

Солдат выволок принцессу из постели и велел подмести пол, стереть пыль с люстры и вынести ночной горшок. Заставил стянуть с себя сапоги и, запустив их принцессе в голову, потребовал начистить до блеска, а потом приказал вымыть ему ноги и подстричь ногти.

Все ночь принцессе пришлось подчиняться малейшему взмаху руки «повелителя», и под утро бедняжка так измучилась, что едва держалась на ногах.

Когда петух прокричал в первый раз, черный слуга возник из тени и одним касанием погрузил принцессу в сон, а потом отнес обратно во дворец.

Солдат набил трубку табаком и разжег ее обычным огнивом. Он удовлетворенно вздохнул и закурил, предвкушая следующую ночь.

* * *

– Принцесса что-то подозревает, – сообщил человечек, когда следующим вечером солдат, воспользовавшись свечкой с синим огоньком, снова пожелал увидеть королевскую особу. – Хоть она и проснулась в собственной постели, ей не верится, что это был всего лишь дурной сон. Она обнаружила пятно на ночной рубашке, и я подслушал, как она рассказывала все отцу. Король обеспокоен, и они придумали план на случай, если события минувшей ночи окажутся не просто ночным кошмаром.

– При ней охрана? – поинтересовался солдат.

– Днем и ночью.

– Но ты ведь можешь усыпить всю охрану, как ты заставил спать принцессу, ведь можешь?

Человечек неуверенно кивнул.

– Могу, но есть еще кое-что. Принцесса наполнила карман горохом и проделала в нем дырку. Когда я понесу принцессу по городу, горох выкатится и приведет королевских солдат прямо в этот номер. Я настоятельно прошу хозяина…

– Так зашей ей карман или засыпь горохом весь город, – в сердцах перебил солдат. Что это за слуга, у которого нет своих мозгов? – Делай, что хочешь, но чтобы был здесь с принцессой, как только пробьет полночь, понятно? Мне не терпится снова ее увидеть.

– Будет исполнено, хозяин. – Слуга исчез.

Эта ночь прошла так же, как и первая: человечек принес принцессу, солдат разбудил ее и всю ночь до зари отдавал приказы, а наутро слуга отнес ее обратно в башню, крадучись ступая между храпящей охраной. Не одной принцессе пришлось потрудиться этой ночью, человечку с синими глазами тоже нашлось занятие – все дороги, улицы, дворы и закоулки были усыпаны горохом, и народ, поднявшись поутру, в удивлении глядел в хмурое небо. Виданное ли дело, чтобы шел гороховый дождь! кто знает, к добру ли это или к беде. Большинство склонялось к последнему.

* * *

– Хозяину нужно остановиться, пока дело не зашло слишком далеко, – предупредил человечек следующим вечером, когда солдат пожелал, чтобы слуга в третий раз принес ему принцессу.

– Ты слуга, а не советник, – отрезал солдат. Он хотел было стащить с себя сапоги, но передумал, это, в конце концов, работа принцессы. – Выполняй, что велено.

– Конечно, хозяин, но позвольте мне сказать: король с дочерью придумали новый план, чтобы выяснить, что к чему. Теперь-то им точно известно, что все неспроста. Горох тому доказательство.

– Что же они собираются делать на этот раз?

– Они решили, что принцесса ляжет спать, не снимая туфелек. Одну туфлю она незаметно спрячет под шкаф. Королевские солдаты спозаранок обыщут каждый дом в городе. Мне кажется, хозяин загоняет себя в петлю виселицы и…

– Я брошу туфлю в камин, когда ты понесешь принцессу обратно, – успокоил слугу солдат, хлопая того по плечу. – Пока благодаря тебе я посвящен в их козни, все будет в порядке. Отправляйся же за моей прекрасной служанкой.

И третью ночь подряд принцессе пришлось приседать и кланяться солдату, а тому и дела не было до слез, льющихся у нее из глаз.

– Почему ты так обращаешься со мной? – спросила принцесса в самый темный час ночи.

– Потому что могу себе позволить, – ответил солдат. – Молчи и делай, что велят.

Принцессу вернули во дворец, когда утренняя заря окрасила небо в кроваво-красный цвет, и все верно: солдат заглянул под шкаф и увидел туфлю принцессы.

Улыбаясь, он кинул ее в огонь камина. Игра становилась все веселее. Особенно оттого, что он не мог проиграть. Уж его верный слуга об этом позаботится.

* * *

Королевские солдаты появились около полудня, солдат приветствовал своих бывших сослуживцев улыбкой и легким поклоном. Ни один ни проронил ни слова, но двое встали по обе стороны от солдата.

– Я не знаю, что вы ищете, но, если угодно, можете перевернуть весь номер. Мне нечего скры… – Он резко замолчал, почувствовал, как заколотилось сердце, будто сдавленное ледяной рукой.

Что же произошло?

Кто-то из солдат заглянул под шкаф, где прежде лежала туфля принцессы. Кто-то бросился прямо к постели, и солдат с ужасом увидел, что девушка оставила не одну, а обе свои туфельки. И вторую солдаты сразу