Борис Пугачев - Зеркало для слепого
42
Чапан — национальный халат.
43
Бад (тадж.) — плохо.
44
Гап хамин, ки (тадж.) — дело в том, что.
45
Ин чи нам дорад (тадж.) — как это называется.
46
Руз бахайр (тадж.) — добрый день.
47
Ба сари дастархон мархамат (тадж.) — прошу к столу.
48
Албатта (тадж.) — конечно.
49
Дарахти (тадж.) — деревья.
50
Ангур (тадж.) — виноград.
51
Шафтолу (тадж.) — персик.
52
Зардолу (тадж.) — абрикос.
53
Муаллим, доктори фанхои (тадж.) — учитель, доктор наук.
54
Саломат бошед (тадж.) — будьте здоровы.
55
Зинда бод дустии (тадж.) — да здравствует дружба.
56
Лутф карда бубахшед (тадж.) — извините, пожалуйста.
57
Чойхона — чайная.
58
Мусобики (тадж.) — соревнование.
59
Сардовари (тадж.) — главный судья.
60
Азои оилаи (тадж.) — члены семьи.
61
Корхона (тадж.) — предприятие.
62
Субх бахайр (тадж.) — доброе утро.
63
Бохти (тадж.) — проиграл.
64
Мактаб (тадж.) — школа.
65
Мактаби ибтидой (тадж.) — начальная школа.
66
Хочатхона (тадж.) — туалет.
67
Амакджон (тадж.) — дядюшка.
68
Апа (тадж.) — старшая сестра.
69
Бобо (тадж.) — дедушка.
70
Курпача (тадж.) — стеганое одеяло.
71
Дастархон (тадж.) — скатерть на полу помещения (или на земле) для размещения пищи.
72
Духтур (тадж.) — врач.
73
Табиб (тадж.) — лекарь, средний медицинский персонал.
74
Додар (тадж.) — младший брат.
75
Арак руси (тадж.) — русская водка.
76
Ид (тадж.) — праздник.
77
Задруз (тадж.) — день рождения.
78
Муборак бошад (тадж.) — поздравляю.
79
Бас аст, муаллим (тадж.) — достаточно, учитель.
80
Дур (тадж.) — далеко.
81
Бисьер (тадж.) — много.
82
Шитоб накунед (тадж.) — не спешите.
83
Набиеед (тадж.) — не ходите.
84
Кулча (тадж.) — лепешка.
85
Дустони азиз (тадж.) — дорогие друзья.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Борис Пугачев - Зеркало для слепого, относящееся к жанру Современная проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
