Эрик Хансен - Титаник. Псалом в конце пути
2
Royal Mail Steamship — Королевское почтовое судно (англ.).
3
Стадия окоченения (лат.).
4
Императорский-Королевский (нем.). Правитель Австро-Венгерской империи носил титул император Австрии король Венгрии.
5
Слот — по-английски означает «пятно», «прыщ».
6
Да, мой молодой молчаливый музыкант (ит.).
7
Ты мне кажешься куклой (ит.).
8
Я открою тебе один секрет (ит.).
9
В реальности марионетки — это люди, а люди — марионетки (ит.).
10
Революция в метафизике (ит.).
11
Кто дергает за нити? (ит.)
12
Кто говорит? (ит.)
13
Непостижим соловей (нем.).
14
В полном порядке (англ.).
15
Зимняя для Северной Атлантики(англ.).
16
Кауард по-английски «трус».
17
Иисус Спаситель Людей (лат.).
18
Ассоциация самоубийц (фр.).
19
«Моей радости сладкий, любимый враг» (нем.). Гёте. «Воссоединение».
20
Идите Скорее Опасность (англ.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Эрик Хансен - Титаник. Псалом в конце пути, относящееся к жанру Современная проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
