Торнтон Уайлдер - Теофил Норт
syndicate (ит.) — агентство печати
65
Спасибо! Спасибо! (ит.)
66
Добрый день, Бенджамино! (ит.)
67
добрый день, профессор (ит.)
68
Уже заря одолевала в споре Нестойкий мрак, и, устремляя взгляд, Я различал трепещущее море.
69
Но злей, чем горе, голод был недугом (ит.)
70
ужас (ит.)
71
изящнейшее творение юности (лат.)
72
сокращенное название «Summa Totius Theologiae» (1265-1274) — главного философского трактата св.Фомы Аквинского
73
Здравствуйте, господин барон! (нем.)
74
А-а, герр профессор! Благослови нас господь! (нем.)
75
Прекрасно! (нем.)
76
Упаси господи. Ну ты и пройдоха (нем.)
77
до скорого (нем.)
78
барашек в тесте (фр.)
79
привет и будь здоров (лат.)
80
здравствуйте, господин барон (нем.)
81
Слава господу! (нем.)
82
о дорогой, сокровище мое (ит.)
83
густой овощной суп, лапшу с подливкой (ит.)
84
лекарь поневоле (фр.)
85
разбор текста (фр.)
86
добрый вечер, дорогая барышня (фр.)
87
добрый вечер, господин учитель (фр.)
88
в восторженном состоянии (фр.)
89
Р.Лавлейс (1618-1658); «Алфее; из тюрьмы"
90
спокойной ночи, мадемуазель (фр.)
91
спокойной ночи, господин учитель (фр.)
92
Нет, господин учитель! (фр.)
93
из стихов английского поэта У.-С.Лендора (1775-1864)
94
добрый вечер, фрейлейн Мюллер (нем.)
95
добрый вечер, господин доктор (нем.)
96
"О боже, как многи сердечные муки…», «В памяти храни Иисуса Христа», «Подобно тому, как дождь и снег падают с неба…» (нем.)
97
"Божий срок — самый лучший срок» (нем.)
98
Да… да… Я устала. Спасибо, молодой человек (нем.)
99
Дж.Китс (1795-1821). «При первом чтении чапменского Гомера"
100
здравствуйте, господин барон (нем.)
101
благослови вас господь (нем.)
102
Твое здоровье! (нем.)
103
замок (нем.)
104
приданого (фр.)
105
Твое здоровье, брат! (нем.)
106
Твое здоровье, Бодо! (нем.)
107
деньгами (лат.)
108
твое здоровье, старина (нем.)
109
твое здоровье, парень (нем.)
110
Больше света! Больше света! (нем.)
111
"Два источника морали и религии» (фр.)
112
дивертисмент, развлечение (фр.)
113
"В тебе радость» (нем.)
114
"В час крайней нужды» (нем.)
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Торнтон Уайлдер - Теофил Норт, относящееся к жанру Современная проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
