Борис Хазанов - Вчерашняя вечность. Фрагменты XX столетия
50
Одну минуту (фр.).
51
Это я. Вы удивлены? (фр.)
52
Ежегодная весенняя книжная ярмарка.
53
Предупрежденный человек стоит двух (фр. поговорка, аналог русской "Бережёного Бог бережёт").
54
Разве вы католик? — Нет, конечно. — А кто же вы? — Никто. — Как это понимать? — Как хотите. Никто — это никто. В России довольно частое явление, когда некто оказывается никем. (фр.)
55
Не важно (фр.).
56
краткий пересказ содержания (фр.).
57
Ваше здоровье! (фр.)
58
Минуточку (фр.).
59
У каждого из нас две родины: наша собственная и Франция (фр.).
60
Обнажённая натура (фр.).
61
Вот так же обстоит дело и с нашим прошлым. Пытаться воскресить его - напрасный труд.
(Пруст, «По направлению к Свану»)
62
Глас народа — глас Божий (лат.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Борис Хазанов - Вчерашняя вечность. Фрагменты XX столетия, относящееся к жанру Современная проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
