Blayne Cooper - Первая леди

– Ты выглядишь хуже, чем я, – неодобрительно сказала она.

– Ты?.. – Дэв протерла глаза, чтобы удостовериться, что зрение не обманывает ее. "Она дышит. Она говорит". Президент пододвинулась к кровати и ухватилась за ногу Лауры, слегка сжав ее и чувствуя прохладную, но живую кожу под пальцами. – Ты в порядке?

Лаура нахмурилась. Дэв выглядела так, будто сейчас потеряет сознание.

– Я цела, милая, честно. – Ее пристальный взгляд смягчился. Мысль о том, что Дэвлин была в больнице в прошлом году, все еще заполняла ее чувством беспомощности и паники, отчего у нее перехватывало дыхание, и на глаза наворачивались слезы. – Ты не поверишь, как у меня болит голова. Они будут знать наверняка, есть ли сотрясение, после еще нескольких анализов. – Она коснулась руки возлюбленной. – Дорогая?

– Что еще? – Голос Дэв был мрачным и напряженным. Она держалась в полуметре от кровати, все ее тело была напряжено, как будто она боролась с тошнотой.

Лаура недоуменно моргнула и опустила руку, уязвленная и сбитая с толку отторжением Дэвлин.

– Хорошо. Они сказали, что мне еще понадобится несколько стежков и нечто под названием заплата из живой кожи для рубцевания, и компьютерная томография, чтобы исключить что-то еще. – Она вздохнула, желая, чтобы ей дали что-нибудь от головы. – Кроме этого… – Она замолчала, поскольку кожа Дэв сменила цвет с пепельного на светло-зеленый. – Дэвлин, милая?

Дэв согнулась в талии и застонала, напряжение и сердечная тревога внезапно догнали ее. Колени высокой женщины подогнулись и она, с громким ударом, упала на пол.

– Дэвлин! – Глаза Лауры расширились, она дернулась к краю кровати и потянулась к возлюбленной, но не совсем вовремя. Блондинка соскочила с кровати, борясь с головокружением, вызванным резким движением, и игнорируя острую боль, когда иголка капельницы выдернулась из руки. Лаура оказалась рядом с Дэвлин как раз вовремя, чтобы удержать ее за плечи, когда ту вырвало. Блондинка обнимала Дэвлин, шептала слова поддержки и утешения.

– Все хорошо, милая. Мне так жаль, что я заставила тебя столь сильно волноваться.

– Это не твоя вина, – просипела Дэвлин, стараясь справиться с тошнотой.

– Мадам Президент? – Раздался голос Дэвида из-за двери.

– Мы в порядке, Дэвид, – ответила Лаура, прикрыв глаза от боли, которая усилилась, когда она повысила голос. Слова все еще эхом отзывались в голове. – Нам нужно несколько минут.

Дэв начала справляться с рвотным рефлексом.

– Ты уверена? – Снова настойчиво спросил Дэвид.

– Я уверена, – ответила Лаура. – Никто не войдет, пока я не разрешу, Дэвид.

Облегчение в его голосе было ощутимо.

– Да, мэм. – Дэвид кивнул себе, благодарный, что Лаура не была серьезно ранена, и, также, что она способна заверить в этом Дэвлин и успокоить ее. Он знал, что это был ночной кошмар его друга, воплотившийся в жизнь и, даже убедившись в том, что Лаура относительно цела, это не изменит уже причиненного ущерба.

Когда Дэв справилась с собой, Лаура прижалась губами к ее затылку и прошептала:

– Я люблю тебя. – Она попыталась встать и пойти за полотенцем, но Дэв, не глядя, схватила ее и удержала на месте.

Президент обернулась и обняла Лауру со всей своей энергией. Она начала плакать.

– Слава Богу, ты в порядке. Спасибо, спасибо, – повторяла Дэв, отчего слезы появились на глазах Лауры. Они сидели вместе на холодном полу больницы долгое время, и Дэв плакала, пока не почувствовала себя немного лучше.

Лаура слегка взвизгнула, когда Президент снова энергично сжала ее в объятиях.

– Боже. – Дэв немедленно отодвинулась и прикоснулась ладонью к щеке Лауры. Она исследовала лицо блондинки кончиками пальцев, взволнованно осматривая каждый сантиметр ее кожи. – Что я делаю. Ты должна быть в кровати! – Дэв не думала, что это возможно, но, заметив кровь на руке Лауры в том месте, откуда выдернулась игла капельницы, она почувствовала себя даже хуже.

– Я не так уж и сильно ранена, милая, – объяснила Лаура, прикоснувшись к повязке на голове. – Ты в порядке?

Дэв даже не попыталась солгать. Она отрицательно помотала головой и схватила салфетку со столика около кровати Лауры. Она осторожно стерла кровавую полоску, которая тянулась вниз до пальцев Лауры и окрасила ее обручальное кольцо.

– Не волнуйся, – тихо сказала Лаура, мягко дернув прядь темных шелковистых волос. – Все будет хорошо.

Не отвечая, Дэвлин начала прилагать больше усилий, чтобы стереть кровь.

Наконец, Лаура отдернула руку.

– Милая, – она слегка растягивала слова, – все в порядке. Я могу очистить это дома.

Дэв спрятала ладони подмышками, неуверенная, что с ними делать. Затем ее взгляд отклонился к вонючей луже на полу рядом.

– Проклятье, мне жаль, что так получилось.

Лаура наморщила нос.

– По крайней мере, на сей раз это не на мне, верно?

Дэв слабо улыбнулась, вспомнив ужасно смущающий инцидент, когда Лаура оказалась в неправильном месте в неправильное время.

– Точно. Ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО в порядке?

– Я могла бы быть храброй и солгать.

– Я не стала, – напомнила Дэв, стягивая покрывало с кровати Лауры, чтобы прикрыть лужу.

– Я знаю, – блондинка вздохнула и прикрыла глаза. Она не хотела, чтобы Дэвлин волновалась, но не была уверена, сколь долго еще сможет находиться в вертикальном положении. – Все болит. Я похожу на нагретое дерьмо.

– Фу. – Дэв вытерла рот краем покрывала. – Меня сейчас снова стошнит.

Они обе рассмеялись, но больше от облегчения.

– Ты знаешь, как я отношусь к докторам, Дэвлин. – Лаура оглядела помещение, и ужасы детства, заполненного посещениями больницы и наблюдениями за ее угнетенной меланхоличной матерью, накинулись на нее. – Я не хочу быть здесь. – Впервые за сегодняшний день, она говорила как маленькая испуганная девочка.

– Я знаю. Давай, – Дэвлин помогла Лаура забраться на кровать, и закутала ее ноги простыней. Она пододвинула стул поближе к постели и села, с любовью глядя в глаза партнера, пытаясь вспомнить все, что когда-либо слышала о ранах головы. Дэв проследила кончиками пальцев край повязки, прикосновение было столь легким, что Лаура даже не была уверена в том, что почувствовала его. – Ты была без сознания?

Лаура поудобнее устроилась на кровати и закрыла глаза, задумавшись. Она быстро поняла, что не много знает о случившемся.

– Выйдя из автомобиля, думаю, я потеряла сознание от вида собственной крови. Не могу сказать наверняка, что случилось внутри. Я… Я была сбита с толку. Мой телефон зазвонил, Дэвлин.

– М-м-м… – Дэв подняла бровь. – Нужно сделать больше анализов. – Она мягко погладила ладонь Лауры.

– Мне нужна только ты.

– Ты получишь меня И больше анализов. Это – как выиграть в лотерею, только с грудью и иглами.

Лаура приоткрыла один глаза и посмотрела на Дэв.

– Ты уверена, что ТЫ не ударилась головой?

– Я ни в чем не уверена. Я… – Лицо Дэв скривилось, и она разрыдалась. – Лу… Лучше бы это случилось со мной, ч… чем с тобой. Я люблю-ю тебя.

– О, Дэвлин… – Лаура не знала, что сказать. Все случилось настолько быстро, что у нее не было времени подумать, как Дэв отреагирует на несчастный случай. Да, умом она понимала, что это будет трудно для высокой женщины. Но ничто не могло подготовить ее к этим звукам, которые заполняли тишину комнаты и разрывали ее сердце подобно острым ножам. Или к этому голому чувству беспричинного болезненного испуга на лице ее возлюбленной. – Я в порядке. Точно, – сказала она, чувствуя себя абсолютно беспомощной.

Дэв яростно замотала головой, неуклюже вытирая слезы со щек.

– Нет. Нет. Нет! Ты не можешь этого знать.

– Я знаю, дорогая. Знаю.

– Нет!

– Да, Дэвлин. Верь в это.

Дэв снова замотала головой, слезы все так же текли из глаз.

– Я не могу! – Она несчастно обняла себя в немом отчаянии, оставив любое притворство или попытки контроля. Она не могла заставить себя даже попытаться.

Это разбивало сердце Лауры, но все, что она могла сделать – это продолжать говорить Дэв, что любит ее, и что все в порядке. Наконец, слезы Дэв иссякли.

– Лучше? – Спросила Лаура, зная, что иногда, если выплакаться, становится легче.

– Я не уверена, – ответила Дэв, еще не до конца справившаяся с потоком эмоций.

– Как Кэрол и агенты? – Оба мужчины были сравнительно новенькими в Белом Доме, и у нее не было возможности узнать их получше.

Мгновение, Дэв молчала, пытаясь вспомнить, что передал Дэвид после короткого телефонного разговора в еще более короткой поездке от Белого Дома до больницы. Она не обратила много внимания на слова, следующие за теми, что Лаура цела и ее обследуют. – Я думаю… Я не знаю, что с водителем. Кэрол и другой агент целы.

Лаура с облегчением выдохнула.

– Слава Богу.

– Черт!