Елена Некрасова - Щукинск и города
* * *
Благодарю Лену Кириллову (world.lib.ru/k/kirillowa_e_w), живущую в Арканзасе, за помощь в работе над фермерской темой романа.
А также всех, кто помогал мне, вольно или невольно…
Примечания
1
Lowe's — сеть магазинов бытовой техники и стройматериалов.
2
Chigger — разновидность клеща, укусы которого очень болезненны (англ.).
3
Запон — масонский фартук из кожи ягненка.
4
Бычьи источники, Бычьи отмели, Бычий городок, Бычье дерьмо (англ.).
5
Феска — масонский головной убор.
6
1 дюйм = 2,54 см.
7
Pro fanum — т.е. вне храма, т.е. не масон (лат.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Елена Некрасова - Щукинск и города, относящееся к жанру Современная проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
