Мэтт Бомонт - Мыло

Тема: Re: ах, эта ночь!

Значит, Хорн раскис как кисейная барышня? Приятно слышать. А мы пашем без продыху. Пытаемся придумать хоть что-нибудь взамен «И дело в банке!». Пинки впала в ступор — просто никакая. Мы обречены, это сто пудов, обречены.

Пятница, 14 января

От: [email protected]

Дата: 14.01.00, 01:31 (05:31 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: проснись и пой

Хорн по-прежнему страдает. Ураган кончился, светит солнышко. Идиллические пляжи Маврикия выглядят как пляж Омаха 6 июня 1944 года,[121] но нам уже без разницы, будем снимать.

От: Дэвид Краттон

Дата: 14.01.00, 07:47

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Если ты здесь — быстро ко мне. Неси все, что есть, — все, что сделали ты, Саймон и ваш отдел, плюс кампания для «Севен-ап». Положу рядом и буду сравнивать.

От: Хэрриет Гринбаум

Дата: 14.01.00, 07:52

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Это просто катастрофа.

Позвони мне, как только придешь. Я хочу спокойно просмотреть все до прихода Дэвида, потом о рациональном осмыслении можно будет забыть.

От: Пинки Фэллон

Дата: 14.01.00, 07:56

Кому: Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: Re: Re: «Кока-кола»

Я тут. Мы вообще домой не уходили. Есть несколько идей, но ни одна не годится, чтобы выиграть тендер, да еще всего через два дня. Приходи, поговорим, а потом пойдем к Дэвиду. Он мне уже написал…

От: Зоя Кларк

Дата: 14.01.00, 08:35

Кому: Лоррейн Паллистер

Копия:

Тема: у шефа припадок

Дэвид заперся в кабинете с Пинки и Хэрриет и пошел вразнос!!!!!!!!!! Все громит, вещами в стены швыряется!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Орет что-то про колу, не пойму что!!!!!!! Грозится убить Саймона, как только увидит!!!! Без шуток — так и орет: УБЬЮ!!!!!!!! Как чувствовала: приду пораньше — заработаю бонус!!!!!!

От: Дэвид Краттон

Дата: 14.01.00, 08:49

Кому: Пинки Фэллон; Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: «Кока-кола»

Простите, сорвался. Понимаю, что ты, Пинки, всего лишь гонец и не отвечаешь за дурные вести. Если ты думаешь, что это настоящая ярость, посмотришь, что будет, когда я доберусь до Хорна.

Теперь я взял себя в руки и все обдумал. Решение одно, простое и очевидное. Взять этих девушек к нам. Немедленно и с хорошим окладом. Это единственная возможность, с одной стороны, не потерять прекрасную рекламную кампанию, а с другой — не поступиться твоими принципами, Пинки. Сколько сейчас получают новички? Пятнадцать штук? Положите им двадцать — с руками оторвут.

Пинки, с моего полного ведома и согласия звони Летиции Хегг, пусть подписывают контракт.

Если же барышни не клюнут, мое намерение — презентацию не отменять. В случае чего будем настаивать, что наши изменения полностью поменяли их концепцию. Предположим, правда выплывет наружу и разразится скандал, угрожающий репутации, — что ж, надеюсь, мы к тому времени уже подпишем контракт с «Кока-колой» — это стоит любого скандала.

А если такое решение заклеймит меня позором как вора и заставит расстаться с одной из ведущих сотрудниц креативного отдела, что ж — переживу.

Да! Если проявятся Хорн или Уэстбрук, не отвечайте. Я не хочу, чтобы Саймон почуял, куда ветер дует, «случайно» сел не в свой самолет и улетел в страну, с которой у Британии нет договора о выдаче преступников.

От: Пинки Фэллон

Дата: 14.01.00, 09:03

Кому: Дэвид Краттон; Хэрриет Гринбаум

Копия:

Тема: Re: «Кока-кола»

Изо всех сил постараюсь уговорить Китти и Джейн. У них блестящее портфолио, и если вы всерьез решили взять их в компанию и поручить им презентацию «Кока-колы», это будет честно. Летиции еще нет на работе, сейчас отправлю ей мейл. Будем надеяться, она ответит, как только придет.

Если же по какой-то причине мы не сможем заполучить девочек к себе, а презентация этой идеи все же состоится, я поступлю так, как решила с самого начала.

Воровство идей — слишком серьезная проблема, чтобы вот так с ней мириться…

От: Дэвид Краттон

Дата: 14.01.00, 09:07

Кому: Пинки Фэллон

Копия:

Тема: Re: Re: «Кока-кола»

Ты меня пугаешь, что ли? Смешно.

От: [email protected]

Дата: 14.01.00, 09:13

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Китти Бейтс и Джейн Бакер

Привет, Летиция.

Я хочу пригласить Китти и Джейн на работу в «Миллер Шэнкс». Нам срочно нужны новые люди, и эта девушки — именно то, что мы ищем. Для начала предлагаем по 20 000 фунтов каждой, несколько выше средней зарплаты, так как мы верим в их талант и работоспособность.

Не могла бы ты связаться с ними прямо сейчас и сообщить мне, что они ответят?

Пасиб…

От: [email protected]

Дата: 14.01.00, 09:26

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: затаили дыхание-3

Хоть вы и валяетесь сейчас на пляже и смотрите, как жужжат камеры и трясутся сиськи, считаю своим долгом ввести вас в курс дел. Пинки с самого утра настучала Краттону на Хорна. Краттон побагровел ярче, чем пиписька динозаврика Барни, и шваркнул о стену лавовой лампой. Когда поостыл, он приказал Пинки нанять уотфордских девчонок. Даже если они не согласятся, презентацию он отменять не хочет — смешно надеяться, что под пиджаком за полторы штуки фунтов у него действительно есть совесть. Однако нам без разницы — Хорна он по-любому вышибет.

Будем держать вас в курсе событий.

От: Лоррейн Паллистер

Дата: 14.01.00, 09:49

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: не поверишь

Если ты высунешь голову за дверь и посмотришь в коридор, то увидишь, что к нам вернулся Сьюзи-цид, с ног до головы одетый в бледно-розовое (хм, розовые колготки?!). Улыбнулась мне загадочно и села за стол. Какого хрена она тут делает? Я ее боюсь.

От: Летиция Хегг/[email protected]

Дата: 14.01.00, 10:00

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Re: Китти Бейтс и Джейн Бакер

Пинки, ласточка, ничто не радует меня больше, чем внимание к моим малюткам. Но скажи, это уже точно? Потому что ты говоришь: «Да-да-да!», а Саймон немедленно кричит: «Только через мой труп!» Что бедная девочка должна думать?

А вообще, вопрос риторический. Потому что вчера мои котята проставились в баре «Ягненок и флаг» — праздновали начало работы в «TBWA». Битти пообещал им по 18 тысяч, вряд ли они переиграют все из-за пары штук.

Очень жаль, что поезд ушел, но у меня еще полным-полно креативных пар, в которые ты наверняка влюбишься с первого взгляда. Одно слово — и я окуну тебя в море черных папок с блестящими застежками.

От: Пинки Фэллон

Дата: 14.01.00, 10:03

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: срочно

Знаю, Дэвид на совещании, и все-таки скажи ему, что я подойду прямо сейчас…

От: Сьюзи Джадж-Дэвис

Дата: 14.01.00, 10:11

Кому: Рейчел Стивенсон; Пинки Фэллон

Копия: Саймон Хорн; Дэвид Краттон

Тема: извинения

Вчерашний нервный срыв дал мне возможность поразмыслить и прийти к некоторым выводам. Должна признать, я слишком бурно отреагировала на недавние события и хочу попросить прощения, если причинила кому-то определенные неудобства. Последнее время я пребывала в напряжении, однако у всех у нас общие проблемы, и мне не стоило поддаваться на провокации. Буду благодарна за возможность еще раз продемонстрировать качества, необходимые для члена команды «Миллер Шэнкс».

Искренне ваша,

От: [email protected]