Минеко Иваски - Настоящие мемуары гейши
Читать книгу Минеко Иваски - Настоящие мемуары гейши, Минеко Иваски . Жанр: Современная проза.
Название: Настоящие мемуары гейши
Автор: Минеко Иваски
ISBN: 978-5-367-00385-7, 0-7434-4432-9
Год: 2007
Дата добавления: 12 сентябрь 2018
Количество просмотров: 679
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Настоящие мемуары гейши читать книгу онлайн
Настоящие мемуары гейши - читать онлайн , автор Минеко Иваски
Слишком много тайн окутывает понятие «гейша»… История жизни Минеко Ивасаки, одной из самых легендарных гейш Японии, призвана обьяснить европейским и американским читателям, чем в действительности является эта уникальная профессия.
Перейти на страницу:
Хочу также поблагодарить свою дочь Коко за помощь в вопросах, в которых я разбиралась десятилетиями. Именно она дала мне ключи к их пониманию, за что я очень ей благодарна.
Также я выражаю свою благодарность Ранде Браун за ее изумительный перевод особенностей японского языка и культуры на английский. Мне было очень приятно с ней работать.
И наконец, моя глубокая признательность Эмили Вестлер из «Атрия бук» за ее профессиональный подход в редактировании текста. Ее проницательные вопросы, связанные с традиционной японской культурой, наделили эту книгу чувствами и придали ей большую ясность и выразительность.
Примечания
1
Слова «хей» и «хае» обозначают «да» на различных Диалектах японского языка.
Перейти на страницу:
