Камилл Бурникель - Селинунт, или Покои императора

62

Большие дымящиеся горы (англ.).

63

Мэри Кассатт (1844–1926), американская художница. С 1870 г. обосновалась в Париже, испытывала сильное влияние со стороны Дега, примкнула к импрессионистам. Популяризовала современное французское искусство в Америке.

64

Полуподвальное помещение (англ.).

65

Сперанца означает «надежда», Нативите — «рождество».

66

Рене Магрит (1898–1967), бельгийский художник. Начинал с кубизма и футуризма, затем, через абстракционистские тенденции, пришел к сюрреализму.

67

Анри Тулуз-Лотрек (1864–1901), французский график и живописец. Особое место в его творчестве занимают сцены из жизни парижской богемы.

68

Божество ацтеков, изображалось в виде пернатого змея.

69

От берега до берега (англ.).

70

Обри Винсент Бердсли (1872–1898), английский иллюстратор. В его чувственных рисунках сочетались и преобразовывались элементы японских эстампов, галантных сцен XVIII века и творчества художников раннего Возрождения.

71

Супруга Аида, владыки подземного царства мертвых.

72

Волшебница, жившая на острове, к которому пристал Одиссей, и превратившая его спутников в свиней.

73

Старинные рукописи на арамейском и древнееврейском языках, обнаруженные в 1946–1956 гг. в пещерах недалеко от Кумрана, на северо-западном побережье Мертвого моря. Представляют собой 600 рукописей и фрагментов, содержащих библейские тексты и еврейские апокрифы, а также писания религиозной секты Кумрана.

74

Томмазо Кампанелла (1568–1639), итальянский философ, заточенный в тюрьму испанской инквизицией, написал в 1602 году утопию «Город Солнца» в форме диалога между вымышленным генуэзским моряком, якобы участвовавшим в экспедиции Христофора Колумба, и мальтийским рыцарем, расспрашивающим его о государственном устройстве и образе жизни в Городе Солнца, который будто бы встретился им на пути. Французский писатель Гюстав Флобер (1821–1880), совершил в 1848–1850 гг. путешествие на Восток. Вдохновившись несколькими строками греческого историка Полибия, а также собственными воспоминаниями, он написал роман «Саламмбо», в котором создал целый мир — Карфаген во время восстания наемников после Первой пунической войны, с исторической точки зрения полностью вымышленный.

75

Вилла на склоне холма к северо-западу от Помпей. Усадьба патриция. Известна своей архитектурой и внутренним убранством, особенно настенными росписями в большом зале, изображающими, предположительно, дионисийские "обряды, фигуры людей и божеств в натуральную величину.

76

Гильгамеш, шумерский герой, царь Урука, один из главных персонажей ассиро-вавилонской мифологии. Богиня Иштар провозгласила его героем, но он отверг ее благосклонность, за что она ему отомстила, убив его друга.

77

Имеется в виду произведение «Анабасис» греческого историка Ксенофонта, в котором говорится о походе в Персию десяти тысяч греческих наемников и об их возвращении назад к Черному морю.

78

Для детей-инвалидов (англ.).

79

Поехали! — Отлично, отлично! (итал.).

80

Речной трамвайчик (итал.).

81

Разрешите! Позвольте! (итал.)

82

Улочки и площади (венецианский диалект).

83

Тетрархи — скульптурная композиция на углу южного фасада Собора Святого Марка, соединенного с Дворцом Дожей через арку Бумажных ворот. Изображает две пары воинов, глядящих в две стороны света. Республика Серениссима — Венецианская республика.

84

Элама — область к востоку от Тигра. Сначала была под властью Шумера, позже ее подчинил себе Саргон, царь аккадский, основавший династию ассирийских правителей.

85

Луристан — область между месопотамской долиной и иранским плато. В 1929 г. там были, предприняты раскопки, в результате которых были найдены бронзовые фигурки, оружие, лошадиная сбруя и тд.

86

Гелиополь — современный город Баальбек в Ливане.

87

Фаустина Анния Галерия (130–176), римская императрица, супруга Марка Аврелия и мать Коммода. Первой из императриц получила титул Mater castorum (мать войсковых лагерей).

88

Кварталами (итал.).

89

Солдат-пехотинец в Италии.

90

Аттила (434–453), царь гуннов, остготов, герулов и аланов. Захватил и разграбил римские провинции на Балканах. О д о а к р (433–493), германский правитель Италии. Опирался на герулов при разгроме Западно-Римской Империи. Потерпел поражение от остготов и был убит их вождем Теодорихом, после чего в Италии возникло государство остготов.

91

Фамагуста — порт на Кипре. Генуэзские и венецианские колонии долгое время боролись за власть над ним. В 1571 г. был захвачен турками. Лепанто — греческий город. Был укреплен венецианцами и долгое время сопротивлялся туркам. В 1571 г. там произошло последнее крупное сражение гребных судов: христианский флот Святой Лиги (Испания, Венеция, Ватикан) обратил в бегство флот оттоманской империи.

92

Города в области Венеция.

93

Область между реками Гиндукуш и Амударья.

94

Набонид, последний вавилонский царь, был пленен персидским царем Киром II.