Мэтт Бомонт - Мыло

NB: и не вздумайте прикрываться «проблемой 2000». Глупее только отмазка вроде «мою тетрадку с уроками собака съела».

От: Зоя Кларк

Дата: 03.01.00, 14:10

Кому: Карла Браун

Копия:

Тема: вот дерьмо!!!

Ну дела, ну дела!!!!! Наконец-то дозвонилась до Фи, наскоро пропустили по рюмочке в баре. Только вернулась! А-хре-неть ваще!!!!! Ее до сих пор трясет, бедняжку!!!!! Ой, бегу. Дура Пинки орет, чтоб я записала ее на сеанс шиацу, а эта сучка Сьюзи даже не шелохнется!! Кем она себя вообразила, корова понтовая?!!!!

З. ххх

От: Карла Браун

Дата: 03.01.00, 15:00

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: Re: вот дерьмо!!!

О господи, бедная Фи!!!! А со мной что будет?!!!! Никому не говори, но меня вызывала к себе Рейчел, забыла, как ее. Говорит, Креттин-Краттон хочет, чтобы я работала на него!!!! Да у него никто больше пяти минут не продержится (рекорд Фи — четыре месяца), а я, типа, работаю дольше всех, и они думают, что у меня хорошие шансы подняться. Черт-черт-черт!!! Что мне теперь делать!!!!? Дебильный Дэн взбесится, когда узнает, зато Рейчел сказала, что там зарплата на пять штук больше!!!!!

К. ххх

От: Зоя Кларк

Дата: 03.01.00, 15:03

Кому: Карла Браун

Копия:

Тема: Re: Re: вот дерьмо!!!

Яфшоке! Фи получала на пять штук больше нас? Вот ведь сучка. Все-таки говном она была, и сожрали ее за дело. Заслужила!!!! Ты вот не знаешь, а она на рождественской вечеринке разболтала мне все про вас с Бреттом Т. Я сперва не хотела тебе рассказывать, а потом решила — нечего правду скрывать! А ты сама-то что думаешь насчет работы с Креттином? Деньги в жизни — не главное!!!!!!!!!

З. ххх

От: Карла Браун

Дата: 03.01.00, 15:07

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: наша встреча

Рейчел, огромное спасибо за предложение. Я так рада, что мистер Краттон согласился с моей кандидатурой. Разумеется, я понимаю, что должность его помощника — это огромная ответственность и простор для профессионального и личностного роста. Поэтому принять решение было совсем нетрудно. Я согласна.

Карла

От: [email protected]

Дата: 03.01.00, 15:15 (10:15 местное)

Кому: все_подразделения@millershanks-london.uk

Копия:

Тема: Re: в новом тысячелетии — к новым вершинам

Всем сердцем поддерживаю эмоциональный посыл, содержащийся в сегодняшнем письме Дэвида Краттона.

Мы, члены правления, единодушно восхищаемся усилиями, которые вы приложили в прошлом году. Воз старых проблем наконец стронулся с места, и даже мы, жители далекого Нью-Йорка, равняемся на вас.

Под чутким и умелым руководством Дэвида британское отделение «Миллер Шэнкс» уверенно идет к тому, чтобы занять лидирующее место в нашей европейской сети. Горю желанием увидеть доказательства этому во время скорого визита в Лондон. Также надеюсь оказать вам посильную поддержку в борьбе за тендер компании «Кока-кола». Этот заказ станет бриллиантом в нашей короне. Мы просто обязаны заполучить его!

Джим Вайсмюллер, президент «Миллер Шэнкс»

От: Зоя Кларк

Дата: 03.01.00, 15:21

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: Ура!

Я так рада за Карлу. Подумать только, ей предложили поработать у Дэвида! Она это заслужила, правда-правда, и я очень надеюсь, что она согласится. Я просто счастлива трудиться в компании, которая всегда готова предоставить своим сотрудникам второй шанс. В другом агентстве вряд ли отнеслись бы с таким пониманием к той очень неприятной истории с заказчиками из «Арабских авиалиний».

Зоя

P. S. Знаю, все это пока секрет, но надеюсь, вы не станете ругать Карлу за то, что она мне проговорилась, — ведь я ее самая, самая лучшая подруга!!!!!!!!

От: [email protected]

Дата: 03.01.00, 16:30 (18:30 местное)

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: ПОТРЯСАЮЩАЯ ФИНЛЯНДИЯ

О, какое споренье разгорелось от твоего последнего письма. «Самая скучная страна в Европе»? Как бы не так! Мы составляем маленький список «финских восторгов», чтобы дать тебе еду для размышлений.

— Северный олень.

— 397 сортов водки.

— Осенний конькофон на катке в Раахе: четыре дня-ночи беспрерывно!

— «Оленина по-гречески» — фирменное блюдо шеф-повара ресторана «Холидэй Инн» в Хельсинки.

— Ежегодная сходка черных дельфинов у острова Бьоркоби.

— Национальный музей сельди в Вааса.

Я удостоверюсь послать тебе экземпляр просвещающей брошюры финского Совета по туризму и рыбалке «Финляндия: культура, история, рыболовство». Думаю, она вас там очень отстимулирует!

Талли-хо![8]

Пертти

P. S. Мои эксперты по креативности приступили к сотворению первых самых клевых идей для «Кока-колы». У вас уже заперлось дыхание, да?

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 03.01.00, 16:16

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: Карла Браун

Карла сообщила мне, что ей предложили перейти в личные помощники к Дэвиду. Извините за мой французский, но какого, собственно, хрена я узнаю об этом последним? До чего же весь этот бардак задолбал! Видимо, чтобы узнать, что делается в компании, легче пойти в клуб «Граучо», там парни из «Saatchi» и «Bartle Bogle»[9] быстрее все расскажут.

Я сейчас в таком цейтноте! От меня одного зависит, получим ли мы крупнейший в истории агентства заказ. И как я должен справляться без поддержки грамотного секретаря?

Я в «Миллер Шэнкс» уже пятнадцать лет, и было бы неплохо, если бы ко мне наконец начали относиться с тем уважением, какого требует должность главы отдела по работе с клиентами.

От: Дэниел Уэстбрук

Дата: 03.01.00, 16:24

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Карла Браун

Я так рад, что Карла решила принять Ваше сногсшибательное предложение! Она замечательная девушка и получила отличный опыт в роли личного помощника главы отдела по работе с клиентами. Разумеется, мне будет не хватать Карлы, но я уверен, что вы идеально подходите друг другу. Если я смогу хоть чем-то помочь в связи с ее переходом на новое место, я готов оказать и Вам, и ей любое — любое! — содействие. Превосходный выбор!

От: Бретт Топольски

Дата: 03.01.00, 16:43

Кому: Лайам О'Киф

Копия:

Тема: ОГОГООООО!

Ты видел эту новенькую, временную секретаршу Краттона? Вин учуял ее феромоны в секунду. Зуб даю, его причиндал как лоза в руках экстрасенса — чем ближе к тайнику, тем выше задирается. Найди повод отксерить что-нибудь на копире возле ее стола. А потом глянь на ту цыпочку в «Суонк»,[10] на сорок шестой странице (пятый номер/взбитые сливки/гаечный ключ). Одно лицо!

От: Зоя Кларк

Дата: 03.01.00, 16:59

Кому: Карла Браун

Копия:

Тема: ШЛЮХА!!!!!!!!!!

Видала новую, у Креттина? Типичная дешевка!!!!! Винс Дуглас уже там — капает слюнями ей между сисек!!!!!!!!!!!!!!!! А я, дура, думала, что он ничего!

З. ххх

От: Кен Перри

Дата: 03.01.00, 17:08

Кому: всем подразделениям

Копия:

Тема: ковровое покрытие

Полагаю, все уже заметили, что после праздников в холле на первом этаже появилось новое ковровое покрытие. В целях равномерного изнашивания и вытирания последнего убедительная просьба служащим всех уровней ниже директора по работе с клиентами проходить от входных дверей к лифтам по периметру вестибюля. Тем самым мы освободим важнейшую среднюю часть ковра для старших менеджеров руководства, клиентов и гостей компании.

Спасибо за понимание и сотрудничество,

Кен Перри, администратор офиса

От: Лайам О'Киф