Лена Филиппова - Унесенные Интернетом

Я, тебе желает удачи в твоем исследовании (поиске) и если один из моих друзей заинтересован твоим характером, я тебе это сообщу, СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ.

Говорит плохо англичанин и ничуть русский (я призвал преобразователь (переводчика) web. Ответ в качестве француза, в качестве итальянца или в качестве англичанина пожелавший, но не в качестве русского!

Прочитав последний абзац, я лишний раз убедилась в том, что электронные переводчики – вещь абсолютно ненадежная. Тем не менее это письмо меня просто возмутило: как этот «бездетный холостяк/незамужняя женщина» собирается общаться со своей славянской избранницей, если он/она даже по-английски ни бум-бум? И наконец, какого черта он/она мне пишет, если я не соответствую его идеалу? Видимо, он/она решил(а), что мне больше тридцати (неужели я так плохо сохранилась, что выгляжу старше своих лет?), что я не блондинка (но это же вроде не обязательно), что я раз десять была замужем (на самом деле ни разу) и у меня целый выводок орущих детей (это тоже не про меня). А может, он/она просто не умеет читать?! Ну надо же, какое сокровище сорокалетнее выискалось! Наглость какая! Да я ему/ей такой ответ настрочу, что мало не покажется!

Уважаемый господин! Осмелюсь спросить, зачем вы мне пишете, если я не соответствую вашим высочайшим требованиям. Ваши друзья меня не интересуют. А моих подруг не интересуете вы. Поэтому не забивайте мне ящик своими дурацкими письмами.

P.S. Для того чтобы жениться на русской женщине, вы учите русский язык или хотя бы английский   — язык международного общения.

Надеюсь, этим я его уела! Эти французы так носятся со своим французским. Вот и получи, милый мой! Фу, надо дальше почитать, может, там кто-нибудь что-то хорошее написал.

О, прекрасная леди!

Я вижу, что вы прекрасны, очаровательны, отважны. Вы, как звездочка, лучитесь радостью и жизненной энергией.

В ваших глубоких задумчивых глазах я увидел отражение вашей души. Души, которую переполняют любовь и неж ность, которая жаждет любви. И я уверен, что ваше сердце ищет человека, который будет любить вас истинной любовью, окружать вас нежностью и защищать вас.

Я впервые пытаюсь познакомиться с женщиной по Интернету. И я обратил внимание на вас, потому что, как мне показалось, у нас много общего. Я ищу милую и добрую женщину, с которой смогу создать семью моей мечты.

Меня зовут Мартин. Я живу в столице США, в Вашингтоне. Мне тридцать четыре года, я разведен, и у меня нет детей. За свои годы я многого добился. Я учился и работал в Институте биологии, а сейчас заканчиваю работу над докторской диссертацией.