Ничего, кроме страха - Ромер Кнуд
Ничего, кроме страха читать книгу онлайн
Маленький датский Нюкёпинг, знаменитый разве что своей сахарной свеклой и обилием грачей — городок, где когда-то «заблудилась» Вторая мировая война, последствия которой датско-немецкая семья испытывает на себе вплоть до 1970-х… Вероятно, у многих из нас — и читателей, и писателей — не раз возникало желание высказать всё, что накопилось в душе по отношению к малой родине, городу своего детства. И автор этой книги высказался — так, что равнодушных в его родном Нюкёпинге не осталось, волна возмущения прокатилась по городу. Кнуд Ромер (р. 1960) — датский писатель, актер, теле- и радиожурналист. Снимался у Ларса фон Триера в фильме «Идиоты» и у Кристофера Боэ («Аллегро» и «Все будет хорошо»), лауреат Венецианского кинофестиваля как сценарист («За кадром», 2006).
125
Запеканка из лапши или макарон (нем.).
126
«Ты куда?» (нем.).
127
«Над местом казни тихо открываются золотые глаза Бога» (нем.) — строчка из стихотворения «Псалом» Г. Тракля (1887–1914).
128
«Ваш сын ликвидирован» (нем.).
129
«Тысяча приветов всем друзьям» (нем.).
130
Датский полярный исследователь и писатель (1886–1957).
131
«Как я выгляжу…» (нем.).
132
«Ну что вы за люди…» (нем.).
133
«Да, мы всегда берегли наши вещи» (нем.).
134
«Ты злой мальчик, злой!» (нем.).
135
«Мамочка, я тебя так люблю» (нем.).
136
Трупное окоченение (лат.).
137
Мелодия немецкого композитора М. Вульпиуса (1570–1615), текст — датского автора К. Буде (1856–1902).
