Евгения Кайдалова - Дело кролика
Занавес.
Примечания
1
Да, это так! (франц.) Переводчик, (англ., исп., франц.)
2
Доброе утро, сеньора! (исп.)
3
Добрый вечер, Хулия! (исп.)
4
Вот-вот, пожалуйста. (исп.)
5
Крестные отцы. Плохие ребята (исп.)
6
Слава Богу! (исп.)
7
Прекр-расно (исп.)
8
Добрый день, господа, (исп.)
9
Бог мой! Какое счастье! (исп.)
10
«Золотой апельсин» (исп.)
11
«В Каталонию — с каталанским языком!» (катал.)
12
«Волшебная» (катал.)
13
«Святое семейство» (исп.)
14
Окончание деятельности, (исп.)
15
«Четыре кота» (исп.)
16
«Английский двор» (исп.)
17
Этот костюм тоже очень красивый, сеньор! (исп.)
18
«Колумб», «Голубка» (исп.)
19
Это «Белые бриллианты» — любимые духи Элизабет Тейлор. (исп.)
20
Моросит (англ.)
21
«Спасибо», «здравствуйте», «на войне — как на войне» (франц.)
22
Что это? Где? (англ.)
23
Такова жизнь, моя дорогая! (франц.)
24
Ах, Джордж, к чему нам только не придется привыкнуть в этой стране! (англ.)
25
Туалет, букв. «Дамская комната» (англ.)
26
Носатый. (лат.)
27
Автомат Калашникова модернизированный
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Евгения Кайдалова - Дело кролика, относящееся к жанру Современная проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
