Орхан Памук - Меня Зовут Красный

Мейхане – питейный дом.

Ферадже – легкая верхняя одежда.

Месневи – стихотворное произведение, состоящее из рифмованных двустиший.

Вымышленное автором лицо (ассоциация: Назым Хикмет Ран, 1902-1963).