Гай Давенпорт - Погребальный поезд Хайле Селассие
56
Лорд Рональд Гауэр (Сазерленд, 1845–1916) — скульптор, прототип лорда Генри в «Портрете Дориана Грея» Оскара Уайльда.
57
Роберт Чапмен — имя помещика, незаконнорожденным сыном которого был знаменитый британский разведчик полковник Т. Э. Лоуренс (Лоуренс Аравийский, 1888–1935).
58
Посещение полковником Лоуренсом Тьюка в Фальмуте в 1922 г. не засвидетельствовано, если не считать портрета, где Тьюк изобразил его как летчика Роса. — Прим. автора.
59
Иеровоам — сын и преемник Иоаса, другой царь израильский, обычно называемый Иеровоамом Вторым, предпоследний из рода Ииуя, царствовавший в Самарии 41 год. Он значительно расширил границы своего царства и царство его процветало при нем. В его дни жили и пророчествовали Иона, Осия и Амос.
60
На могиле Шарля Фурье (фр.).
61
См. главу «Гертруда Стайн до приезда в Париж» в книге Г. Стайн «Автобиография Элис Б. Токлас»: «Она уехала оттуда шести месяцев от роду и больше ни разу там не была а теперь этого Аллегейни и вовсе нету потому что теперь он называется Питтсбург».
62
Уильям Джеймс (1842–1910) — американский психолог и философ, основоположник прагматизма. Брат писателя Генри Джеймса (1843–1916).
63
Мэри Кассат (1844–1926) — американская художница французского происхождения.
64
Дом моды «Prinltemps» («Весна») основан в Париже в 1865 г.
65
Буквальный перевод La Manche с французского.
66
Комиксы Рудольфа Диркса, Фонтейна Фокса и Джорджа Гарримена. В «Автобиографии Элис Б. Токлас» Гертруда Стайн упоминает, что Пикассо обожал комиксы в американских газетах.
67
Деревня в Дордони.
68
Элизабет Гурли Флинн (1890–1964) — основательница «Американского союза гражданских свобод», с 1961 г. — председатель Компартии США. Скончалась во время поездки в Москву.
69
Нечистоты (фр.).
70
В сражении при Катр-Бра между англо-голландскими и французскими войсками 16 июня 1815 г. участвовали дивизия Томаса Пиктона и полк Александра Гордона. Оба британских офицера погибли два дня спустя в битве при Ватерлоо.
71
Элис Б. Токлас (1877–1967) — подруга Гертруды Стайн.
72
Это было прекрасно, и это была война (фр.).
73
Наперевес (фр.).
74
Что за нахалка! Со времен Революции улицы принадлежат народу! (фр.).
75
Огол — деревня в стране догонов (Мали). Огон — старейшина, вождь.
76
Марсель Гриоль (1898–1956) — французский этнограф. Автор книг о мифологии и обычаях западноафриканского племени догонов. Г. Давенпорт указывает, что использовал в работе над рассказом его книги «Бог воды: беседы с Оготоммели» (1948) и «Белый лис» (1965).
77
Американский лось (англ.).
78
Стоят стоймя (исп.).
79
Малиновая наливка (фр.).
80
«Клозри де Лила» — кафе в Париже.
81
Диктина (Бритомартида) — критская богиня, покровительница рыболовов, моряков и охотников, впоследствии отождествленная с Артемидой и почитавшаяся вместе с ней как богиня луны. Артемида считалась покровительницей кошек.
82
Шарль Жид (1847–1932) — французский экономист, автор «Принципов политической экономии» (1884).
83
Серия распределяет гармонию. Влечения пропорциональны своим назначениям (фр.).
84
Карл Линней (1707–1778) — шведский естествоиспытатель; Жорж Бюффон (1707–1788) — французский естествоиспытатель; Жорж Кювье (1769–1832) — французский зоолог; Эммануил Сведенборг (1688–1772) — шведский теософ.
85
Валери Жискар д’Эстен (р. 1926), президент Франции в 1974–81 г.
86
Арабское название акации.
87
Сорт чая «улун».
88
Все работы по ассенизации и очистке от грязи помещений фаланстера Фурье возлагал на «Маленькие Орды» — организации шумных, бойких детей, которые под предводительством «маленьких ханов» будут добровольно, из любви к грязи и пачкотне, исполнять эти обязанности. У каждой «Маленькой Орды» собственный жаргон и свои униформы, а ее члены ездят на карликовых лошадках.
89
Скандинавское мифическое существо, наподобие эльфа.
90
Месяцы республиканского календаря. Т. е. примерно с мая по сентябрь.
91
Распространенная цыганская фамилия.
92
Хозе Освальд де Соуза Андраде (1890–1954) — бразильский писатель.
93
Макс Анри де Бегуэн (1893–1961) — французский антрополог.
94
В утопии Фурье Маленькие Орды — организации шумных и бойких детей — сосуществуют с Маленькими Бандами, группами тихих, спокойных детей, любящих красоту и порядок.
95
В 1904 и 1905 г. братья Уилбур и Орвиль Райт испытали на лугу Хаффмана свой первый летательный аппарат. Амос Ивз Рут, основавший в 1872 г. выходящий и по сей день журнал «Сведения о поведении пчел», стал свидетелем полета братьев Райт. Рассказ о братьях Райт, первая в истории публикация об успехах воздухоплавания, появилась в первом номере его журнала за 1905 г.
96
В 1932 г. на холме Килл-Дэвид была установлена шестидесятиметровая стела в память о полете братьев Райт.
97
Хереро и химба — племена кочевников, обитающих на северо-западе Намибии.
98
На отмеренный срок (лат.).
99
Фригийские панталоны (лат).
100
Жюль Лафорг (1860–1887) — французский поэт.
101
Веймаранер — веймарская легавая, порода охотничьих собак.
102
Гаммы (фр.).
103
Самый длинный член (лат.).
104
О уже (ит.).
105
Все красавчики — ублюдки (ит.).
106
Гуанахани — индейское название острова в архипелаге Багамских островов, к которому причалили корабли Христофора Колумба. Считается, что это современный остров Сан-Сальвадор.
107
Титул Колумба.
108
Потому что птица у Джана Антонио висит до колена (ит.).
109
Колдуньи, ведьмы (ит.).
110
Луи Эжен Кавеньяк (1802–1857) — генерал, министр обороны Франции.
111
Даниэль Осири (1825–1908) — банкир-филантроп.
112
Орас Верне (1789–1863) — художник.
113
Французский социолог (фр.).
114
Намеренная или случайная неточность автора: Шарль Жид родился через 10 лет после смерти Фурье, в 1847 г.
115
Битва при Шайло (штат Теннеси) 6–7 апреля 1862 г. Победу одержали войска северян.
116
Во время Крымской войны в битве при Балаклаве 13 октября 1854 г. русские войска потерпели поражение.
117
Жак-Анри Лартиг (1894–1986) — фотограф.
118
Тип волшебного фонаря — как правило, с двумя проекторами.
119
В пещере Ласко возле города Монтиньяк на западном склоне Центрального Массива в 1944 г. были обнаружены многочисленные рисунки эпохи палеолита.
120
Издательство Бюде (фр.).
121
Бернард Беренсон (1865–1959) — американский искусствовед. В «Автобиографии Элис Б. Токлас» Гертруда Стайн описывает его конфуз с картинами Анри Руссо.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Гай Давенпорт - Погребальный поезд Хайле Селассие, относящееся к жанру Современная проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
