Дейв Робертс - Моя девушка живет в сети

«Базара нет».

Базара нет? Так говорят только русские мафиози, а не стриптизерши из Южной Африки.

«А какие еще песни «Foreigner» тебе нравятся?»

Тут я понял, что попал. Лори ушла на охоту за очередной партией антиквариата, а мои познания о группе «Foreigner» были крайне скудны. Я знал только, что это хард-рокеры из 1980-х с мощным хайром, которых часто крутили по радио, и все песни у них были похожи одна на другую.

И снова меня спас «Гугл».

««Я хочу знать, что такое любовь» — эту песню я бы хотела поставить на своей свадьбе».

На свадьбе? Прежде этот шедевр мне доводилось слышать только в супермаркете. Я продолжил перечислять свои любимые песни «Foreigner»: «Еще я фанатею от песен «Холодный, как лед», «Это срочно», «Герой музыкальных автоматов», «Я ждал такую девушку, как ты», «Двойное видение» и «Опасные игры»».

«Я просто не могу поверить. А какие еще группы тебе нравятся?»

В этот момент вошла Лори, нагруженная всякой старинной всячиной.

— Фантом спрашивает, какие группы нравятся Ингрид. Кроме «Foreigner».

— «Guns and Roses», «Bon Jovi», «Boston», — ответила Лори.

««Guns and Roses», «Bon Jovi». И «Boston»», — написал я.

«Знаешь, Ингрид?»

«Да, пупсик?»

«Даже не верится, что такая идеальная девушка, как ты, существует на самом деле».

Суббота, 16:44

Вот что Лори разыскала во время похода по антикварным лавкам:

— маска маори ручной работы, изображающая Патупеареха, короля фей, 1 шт.;

— телефонный справочник района Вангануи 1932 года, 1 шт.;

— настенный коврик с рисунком горы Таранака, 1 шт.;

— пепельница 1950 года с эмблемой Новозеландской газовой корпорации, 1 шт.;

— новозеландский автомобильный номер 1936 года, 1 шт.

Это добро обошлось всего лишь в $720, а сколько за него заплатят на еВау, трудно было даже представить.

Более того, это был не единственный повод для оптимизма.

Я взвесился в супермаркете, и мало того что мой вес снизился до заветной цифры в 100 кг — я получил весьма перспективный астрологический прогноз.

«Ваши деловые начинания приносят первые плоды. Дело, которое вы планировали в течение долгого времени, ждет большой успех».

Пятница, 8:40

Телефонный звонок опять не дал досмотреть сон. Мне снилась Лори, она как раз забиралась ко мне в кровать.

Я посмотрел на часы. 8:40. Кто может звонить в такой час? Через секунду все выяснилось.

— Мистер Ниблок?

— Да.

— Это из стоматологической клиники. Вы записаны на 8:30.

Черт. За приготовлениями к нашей идеальной вечеринке как-то вылетело из головы, что мне предстоит лишиться еще десяти пломб без обезболивания.

Я неохотно вылез из кровати, натянул чистую майку с покемоном и побежал в клинику, где меня ждал доктор Дьюти.

— Извините за опоздание. У нас сегодня вечеринка.

Не знаю, зачем я это сказал. Совершенно бессмысленное объяснение. Наверное, мне хотелось показать, что и в моей жизни бывают вечеринки (пусть это и первая за несколько лет), но при этом я страшно нервничал.

Доктор усадил меня в кресло, приказал открыть рот и близоруко прищурился.

— Это будет сложно, — сказал он и начал работу, демонстрируя мне прежде немыслимые уровни боли.

Сидя в кресле, я кое-что придумал. Наверное, мой организм хотел как-то отвлечься от боли, ведь почему-то именно во время экзекуции мне в голову пришел идеальный способ заставить Арлена помучиться не меньше моего.

Я не мог дождаться конца сеанса, чтобы обо всем рассказать Лори.

Пятница, 10:18

Я прибежал домой и нашел Лори на кухне. Она готовила пять блюд одновременно. Чейенн, ассистент шеф-повара, помогала накрыть на стол.

Я тут же почувствовал себя лишним.

— Нужна помощь? — спросил я.

Лори покачала головой.

— Все под контролем.

— Лори, у меня идея. Гениальная.

Я случайно увидел свое отражение в окне: совершенно безумный тип, размахивающий руками как мельница.

— Может, попозже обсудим?

— Нет. Я наконец придумал, как свести счеты с Арленом. Помнишь, он говорил, что ради Ингрид готов на все? Ну так вот, мы сделаем так, чтобы она позвонила ему — на самом деле это будет Принцесса Лея. И она убедит его приехать к ней в гости. В Южную Африку.

Лори вытаращилась на меня.

— И это еще не все. Ингрид назначит ему встречу где-нибудь в людном месте и попросит, чтобы он пришел в своей футболке с эмблемой ку-клукс-клана.

Когда я сидел в зубоврачебном кресле, мой план казался идеальным. Сейчас же, когда я изложил его вслух, он выглядел просто нелепым.

Лори даже не стала указывать на его недостатки. Она просто посмотрела на меня и сказала: — Отлично. А теперь можно продолжать готовиться к вечеринке?

Выходя из кухни, я еще раз посмотрел в окно. Мой двойник как-то сник и перестал махать руками.

Пятница, 16:12

Позвонила Лиэнн.

Она сказала, что не сможет прийти на вечеринку, так как вчера встретила мужчину своей мечты, и он уже летит из Австралии, чтобы быть с ней.

Если бы я услышал эту байку от кого-то еще, то посчитал бы ее весьма дешевой отмазкой.

Но поскольку звонила Лиэнн, я знал, что сказанное — чистая правда.

Его звали Шейн, и он работал шахтером в Калгурли, чтобы накопить денег на собственную курьерскую фирму.

Они уже решили купить дом в Веллингтоне и организовать домашний бизнес.

Я не сомневался ни минуты, что уже через несколько недель Шейн вернется туда, откуда пришел. Как и все остальные до него.

Конечно, я расстроился, что Лиэнн не придет, но был в этом и один плюс. Теперь получалось поровну мальчиков и девочек — по трое. Конечно, если Скотт и Берни соизволят явиться.

Пятница, 19:10

Мне показалось, что я слышал стук в дверь. Но Лори и Чейенн ничего такого не заметили, и я решил, что у меня глюки.

Однако через две минуты стук повторился. Такое тихое постукивание, как будто маленький дятел точит дерево.

Я решил проверить и открыл дверь.

На пороге стояла довольно толстая тетя лет сорока. Ее всю трясло. Она была одета как героиня сериала «Доктор Кто» 1975 года. Длинный шарф, объемное пальто нараспашку и шляпа, не поддающаяся описанию. У нее был такой вид, словно ей тяжело хоть что-то произнести.

Наконец фрау выдавила: — Лорд Бретт Синклер? — Она протянула руку в перчатке. — Позвольте представиться, сэр. Леди Дей 22.

Пятница, 19:12

Я познакомил Леди Дей 22 с Лори и Чейенн, и мы сели за стол.

— Может, снимешь пальто? — предложил я.

— Нет, я, пожалуй, останусь в нем пока… Если не возражаете.

К счастью, неловкую попытку общения прервал стук в дверь, на этот раз совершенно отчетливый и громкий.

Я открыл дверь и обомлел.

Пятница, 19:13

На пороге стояла Ханна.

Сомнений быть не могло, ведь она выглядела в точности так, как себя описала. Мало того, она выглядела в точности, как на фотографии!

Это был беспрецедентный случай — человек из Интернета, который не наврал про то, как он выглядит!

Ханна действительно оказалась стройной, ростом около 165 см, и у нее на самом деле были рыжие волосы до плеч. Наверное, то фото, которое она мне прислала, было сделано совсем недавно, что по интернет-меркам — уникальный случай.

Даже ее утверждение, что она похожа на Уму Турман, оказалось правдой. Я перестал обращать внимание на такие вещи, когда девушка, охарактеризовавшая себя как «двойника Кристины Эпплгейт», на деле оказалась татуированной блондинкой весом в центнер. Даже я был больше похож на Кристину Эпплгейт, чем она.

Правда, у Ханны на лице читалось, что она не совсем довольна видеть некоторые расхождения между моим виртуальным портретом и тем, что сейчас находится перед ее глазами.

Пятница, 19:35

Больше в тот вечер в дверь никто не постучал. Потом я узнал, что Берни так и не перестроился с сингапурского времени, а Скотт не смог прервать общение в чате с очередной онлайн-пассией. Таким образом, вечеринка на шестерых превратилась в ужин на четверых.

Подобные события — настоящее испытание духа. Можно постараться разрулить даже неудачную ситуацию, а можно просто бездействовать и беспомощно наблюдать, как все становится хуже и хуже.

Я бездействовал и беспомощно наблюдал, как четыре человека, у которых нет ничего общего, пытались найти точку соприкосновения.

Я вел себя даже тише, чем обычно, потому что всегда замолкал в присутствии красивой женщины, а сегодня их было целых две.

Кроме того, Леди Дей 22 явно чувствовала себя не в своей тарелке и не произнесла ни слова с тех пор, как я попросил ее снять пальто.

Но наконец она спросила, нельзя ли проверить почту. Я был очень рад занять себя хоть чем-то и проводил Леди Дей к компьютеру, соединился с Интернетом и оставил ее наедине с ее почтовым ящиком.