Синтия Озик - Учеба

19

Нельсон Эдди (1901–1967) — американский певец и киноактер, в основном играл в слащавых опереттах.

20

Кристина — благородная, жертвенная героиня романа американского писателя Генри Джеймса «Княгиня Казамассима» (1886).

21

Представители гностицизма, религиозно-дуалистического учения поздней античности (I–V века). Гностицизм притязал на «истинное» знание о Б-ге и конечных тайнах мироздания.

22

Павел — первоначально ярый гонитель христиан — направлялся в Дамаск, чтобы преследовать членов христианской общины, но на пути в Дамаск ему было чудесное видение света с неба, после чего он стал ревностным проповедником христианства, «апостолом язычников».

23

«Дунсиада» — сатирическая поэма Александра Попа (1688–1744), в которой он высмеял своих литературных противников и литературные нравы своего времени.

24

Мартин (Мордехай) Бубер (1878–1965) — еврейский религиозный философ, близкий к экзистенциализму.

25

Рейнхольд Нибур (1892–1971) — американский протестантский теолог, представитель диалектической теологии.

26

Рудольф Бультман (1884–1976) — немецкий протестантский теолог, философ и историк религии.

27

Карл Ясперс (1883–1969) — немецкий философ-экзистенциалист и психиатр.

28

Серен Кьеркегор (1813–1855) — датский теолог, философ и писатель.

29

Младенец кричащий (ломаная латынь).

30

После детского сада (абракадабра, смесь немецкого и латыни).

31

Опостылевший «Вулворт» (ломаная латынь).

32

В Америке у табачных лавок часто ставились деревянные фигуры индейцев.

33

«Ученик чародея» — баллада И.В. Гете (1797). В ней рассказывается, как в отсутствие чародея его самонадеянный ученик превратил веник в слугу и заставил его носить воду, но расколдовать слугу ученик не умел, и потоп смог предотвратить только явившийся в последний момент чародей.

34

Верхненемецкий (нем.).

35

В этом отделении готовят преподавателей для работы в Турции.