Артур Хейли - На высотах твоих
31
Китайская императорская династия в 618—907 гг.
32
Сокращенное название провинции Британская Колумбия.
33
Так называют рядовых депутатов парламента.
34
Марок Публий Вергилий (70—19 гг. до н.э.) — римский поэт.
35
Антони Идеи (1897—1977) — премьер-министр Великобритании в 1955—1957 гг.
36
Известная марка пишущих машинок.
37
Модель автомобиля.
38
Провинция на юго-западе Канады.
39
Луций Анней Сенека (ок. 4 г. до н.э. — 65 г. н.э.) — римский политический деятель, философ и писатель.
40
Джордж Бернард Шоу (1856—1950) — английский писатель, в основе творческого метода которого лежит парадокс как средство ниспровержения догматизма и предвзятости.
41
По принятой в США шкале Фаренгейта; примерно 18,3 градуса по Цельсию.
42
Бенджамин Дизраэли (1804—1881) — премьер-министр Великобритании в 1868 и 1874—1880 гг.
43
Виктория (1819—1901) — королева Великобритании с 1837 г., последняя из Ганноверской династии.
44
Неприкосновенность личности (лат.)
45
В кабинете судьи обычно рассматриваются мелкие дела либо дела, носящие срочный, главным образом процессуальный характер.
46
Приказ суда, имеющий неокончательную силу и предусматривающий дальнейшее рассмотрение дела (лат.)
47
Джон Джордж Дифенбейкер (1895—1979) — премьер-министр Канады в 1957—1963 гг.
48
Дуайт Дейвид Эйзенхауэр (1890—1969) — 34-й президент США в 1953—1961 гг.
49
Общепринятое сокращение от обращения “мадам”.
50
Имеется в виду Британское Содружество наций.
51
Так в США принято именовать участников конвента в Филадельфии, который в мае — сентябре 1787 г, разработал и принял конституцию страны.
52
Имеется в виду изображение орла на государственном гербе США.
53
Названия ведущих фирм и центров американского автомобилестроения.
54
В США непосредственное руководство вооруженными силами наряду с министром обороны осуществляют и министры видов ВС.
55
Административный центр штата Аляска.
56
Город и крупный порт.
57
Демосфен (около 384—322 гг. до н.э.) — афинский оратор.
58
Судебный приказ нижестоящему суду или должностному лицу.
59
Неофициальное мнение судьи.
60
Широкое общественное движение в Западной и Центральной Европе в XVI в., носившее в основном антифеодальный характер.
61
По североамериканской традиции аптеки торгуют также мороженым, сладостями и прохладительными напитками.
62
От названия французского города Виши.
63
Блюдо с острой индийской приправой.
64
Понтий Пилат — римский наместник Иудеи в 26—36 гг., отличавшийся крайней жестокостью; согласно Иосифу Флавию и новозаветной традиции, приговорил к распятию Иисуса Христа.
65
Дополнительная карта в колоде, которую в покере можно добавлять вместо недостающей в любую комбинацию.
66
Сокращенное название Канадской радиовещательной корпорации.
67
Один из видов коммерческих банков.
68
Административная единица или избирательный округ в Канаде и Новой Зеландии.
69
Популярные общественно-политические журналы, издающиеся в США.
70
Так в логике обозначается высказывание (формула), из которого делается вывод или умозаключение; посылками могут служить высказывания о фактах, принципы, аксиомы, постулаты и прочее.
71
Имеются в виду весы как символ правосудия.
72
Город и порт в Норвегии.
73
Корабельная носовая надстройка.
74
Имеется в виду институт Гэллапа, или Американский институт общественного мнения, основанный Дж. Гэллапом в 1935 году и проводящий регулярно опросы населения по проблемам внутренней и внешней политики.
75
Количество звезд на государственном флаге США соответствует числу штатов.
76
Имеется в виду образование в 1867 г, самоуправляющейся Канадской конфедерации (первого английского доминиона), первым премьер-министром которого стал Джон Макдональд (1815—1891 гг.), сыгравший важную роль в объединении английских колоний Северной Америки в доминион, занимал пост главы правительства в 1867—1873 и 1878—1891 годах.
77
Имеется в виду случаи, когда супруга — в отличие от общего владения — самостоятельно распоряжается своим состоянием.
78
Представление из сборных номеров, обычно в ресторанах или ночных клубах.
79
Здание конгресса США в Вашингтоне.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Артур Хейли - На высотах твоих, относящееся к жанру Современная проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
