Том 10. Воспоминания - Константин Михайлович Симонов

РДВ – К. Симонов. Разные дни войны. Дневник писателя (т. 8, 9 наст. собр. соч.).

РСТ – К. Симонов. Разговор с товарищами. Воспоминания. Статьи. Литературные заметки. О собственной работе. М., «Советский писатель», 1970.

СИД-1 – К. Симонов. Сегодня и давно. Статьи. Воспоминания Литературные заметки. О собственной работе М, «Советский писатель», 1974.

СИД-2 – К. Симонов. Сегодня и давно. Статьи Воспоминания. Литературные заметки. О собственной работе. Изд. 2-е, доп. М., «Советский писатель», 1976.

СИД-3 – К. Симонов. Сегодня и давно. Статьи Воспоминания Литературные заметки. О собственной работе. Изд. 3-е М, «Советский писатель», 1978.

СИД-4 – К. Симонов. Сегодня и давно. Статьи. Воспоминания. Литературные заметки. О собственной работе. Изд. 4-е. М., «Советский писатель», 1980.

Далеко на Востоке*

Впервые – в журнале «Знамя», 1968, № 8.

Печатается по: К. Симонов. Собр. соч. в 6-ти томах, т. 6. М., «Художественная литература», 1970.

(1) Время боев на Халхин-Голе… – В мае – сентябре 1939 г. в Монголии в районе реки Халхин-Гол советско-монгольские войска вели бои с вторгшимися на территорию МНР частями 6-й японской армии под командованием генерал-лейтенанта Мититаро Комацубары.

(2) …не из тех, которые забываются… – Симонов в послевоенные годы трижды ездил в Монголию – в феврале 1952, в августе 1964, в августе 1969 гг. В первый раз из-за болезни он не смог попасть на Халхин-Гол, а в 1964 и 1969 гг. вновь проехал по местам боев 1939 г. Халхин-гольские события неоднократно возникают в художественных произведениях Симонова (цикл стихов «Соседям по юрте», поэма «Далеко на Востоке», пьеса «Парень из нашего города», роман «Товарищи по оружию») и его очерках («Сады на поле боя», «Халхин-гольская страница»). Халхин-Голу посвящена последняя написанная Симоновым статья «Перелистывая памятные страницы» (ЛГ, 1979, 15 августа) и последнее письмо от 11 августа 1979 г. Ю. Цеденбалу («Шаги», VI. М., «Известия», 1980, с. 290).

(3) О Мехлисе Льве Захаровиче Симонов писал в РДВ (см. т. 8 и 9 наст. собр. соч. и алфавитный указатель). Некоторые черты Мехлиса запечатлены К. Симоновым в образе члена Военного совета фронта генерал-лейтенанта Львова (см. роман «Последнее лето» в т. 6 наст. собр. соч.).

(4) О Славине Льве Исаевиче Симонов писал в РДВ (см. т. 8, 9 наст, собр. соч. и алфавитный указатель). Свою последнюю книгу – роман «Так называемая личная жизнь (Записки Лопатина)» Симонов посвятил «старшим товарищам – военным корреспондентам из поколения Тихонова, Суркова, Платонова, Славина». 27 октября 1968 г. в ответ на письмо Л. Славина, которое было откликом на только что опубликованные записки «Далеко на Востоке», Симонов писал: «…я как-то вдруг, неожиданно для себя решившись напечатать эти старые, двадцатилетней давности записки, где-то в душе боялся того, как прочтут их два человека – Ортенберг и Вы» (АКС). О Лапине и Хацревине Симонов писал в РДВ (см. т. 8 наст. собр. соч. и алфавитный указатель к нему). Снятому в 1942 г. Л. Зархи и И. Хейфицем по сценарию Б. Лапина и З. Хацревина кинофильму «Его зовут Сухэ-Батор» Симонов посвятил рецензию «Богатырь Монголии», в которой писал: «Сценарий этой картины написали Борис Лапин и Захар Хацревин – два русских писателя и выдающихся военных корреспондента, не один раз вдоль и поперек исколесивших Монголию и великолепно знавших ее в дни мира и в дни войны» («Красная звезда», 1942, 11 октября). Некоторыми чертами Лапина Симонов наделил главного героя романа «Так называемая личная жизнь». В 1964 г. в предисловии к публикуемым в румынском журнале «XX век» «Запискам Лопатина» он писал: «Когда-то, в 1939 году, в монгольской пустыне, где мы и монголы воевали тогда с японцами, я жил в одной юрте с писателем Борисом Лапиным…

Я не собирался выводить в своих рассказах писателя Лапина, он был слишком неповторимой личностью для этого. Но некоторые черты внешности, повадок, отношения к войне и к опасности, которые присущи в этих рассказах Лопатину, ассоциируются для меня с воспоминаниями о том, каким человеком был мой сосед по монгольской юрте – писатель Борис Лапин» (АКС).

(5) …уже знавших Монголию… – Летом 1934 г. Л. Славин, Б. Лапин, З. Хацревин пробыли три месяца в Монголии, собирая материал для сценария «На большой дороге» (1935), по которому режиссер Л. Трауберг в 1937 г. снял фильм «Приключения храброго монгола».

(6) О Ставском Владимире Петровиче Симонов писал в РДВ (см. т. 8. 9 наст. собр. соч. и алфавитный указатель к ним). В АКС хранятся копии нескольких его писем, в которых речь идет о В. Ставском.

(7) Кузнецов Федор Федотович (1904–1979) – советский военачальник, генерал-полковник, в 1939 г. зам. начальника Главного политического управления РККА.

(8) Об Ортенберге Давиде Иосифовиче Симонов писал в РДВ (см. т. 8 и 9 наст. собр. соч. и алфавитный указатель к ним), посвятил ему стихотворение «Семь километров северо-западнее Баин-Бурта…» (т. 1 наст, собр. соч.), написал предисловие к воспоминаниям Д. Ортенберга «Фронтовые поездки» («Дружба народов», 1978, № 2). Д. Ортенберг послужил прототипом для образа редактора Матвея в романе «Так называемая личная жизнь». В АКС хранится его обширная переписка с Д. Ортенбергом.

(9) …газеты армейской группы… – Деятельность «Героической красноармейской», ее небольшого редакционного коллектива высоко оценивал в своих воспоминаниях Г. К. Жуков: «Большую политическую работу проводила газета «Героическая красноармейская». В каждом номере она популяризировала боевые дела бойцов и командиров войск армейской группы и боевые традиции Красной Армии… Активно сотрудничали в этой газете писатели Вл. Ставский, К. Симонов, Л. Славин, Е. Лапин, З. Хацревин и вездесущие фотокорреспонденты М. Бернштейн и В. Темин… Редактором газеты «Героическая красноармейская» был Д. И. Ортенберг, способный и оперативный работник. Он умел сплотить коллектив сотрудников газеты и привлечь к активному участию в ней многих бойцов, командиров, партийно-политических работников» (Г. К. Жуков. Воспоминания и размышления, т. 1. М., Изд-во АПН, 1974, с. 196–197).

(10) …телеграфно запросил «одного поэта»… – Подробно об этом см.: Д. Ортенберг. Время не властно. М., «Советский писатель», 1979, с. 19–23.

(11) …три или четыре юрты, в которых жили люди… – «Городку» «Героической красноармейской» посвящено стихотворение Симонова «Семь километров северо-западнее Баин-Бурта…».

(12) Другие – среди них особенно много военных – преданно любили и уважали… – В письме от 16.5.1957 г. Л. Вольпе, отвечая на вопросы о Ставском, Симонов писал: «Что касается моего мнения об очерках Ставского в «Героической красноармейской», то я должен сказать, что очерки, и он сам за эти очерки, пользовались большой, я бы даже сказал – очень большой популярностью в частях, сражавшихся на Халхин-Голе… Сейчас, спустя