Петр Сажин - Капитан Кирибеев. Трамонтана. Сирень

Мальчик шагнул назад. В этот момент в передней появилась Либуше.

Складнев ждал Гаврилова в кафе отеля «Татран», как условились, от восьми до половины девятого. Гаврилов не пришел и в девять. Складнев позавтракал один, затем вышел из отеля. За памятником Вацлаву он поднялся на ступени Национального музея и сделал несколько снимков пражского Бродвея. В десять часов Складнев подошел к двери гавриловского номера, постучал, постоял минуты три и, не дождавшись ответа, махнул рукой и ушел к себе…

1960–1962

Примечания

1

Шлюпочная палуба.

2

Носовая часть киля корабля.

3

Акционерное камчатское общество.

4

Угольные отсеки.

5

Герои романа Жюля Верна «Пятнадцатилетний капитан».

6

Всего света (англ.).

7

Полный ход (англ.).

8

Ставные сети.

9

Моторно–рыболовецкая станция.

10

Азово—Черноморский научно–исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии.

11

«Да здравствует Красная Армия!»

12

«Внимание! Внимание!»

13

Пожалуйста! Пойдемте туда!

14

Пожалуйста, полковник! Здесь тяжелобольной.

15

Еничек, Енда — ласкательное от Яна.

16

Дочке.

17

Чужак, чужеземец.

18

У вас есть сердце?

19

Да, сердце.

20

Мы пойдем туда.

21

Понимаете?

22

Жена.

23

Солнце.

24

«Девочка моя дорогая!»

25

Так в Чехословакии называют Прагу — Мать городов.

26

Я тебя тоже.

27

Мальчика.

28

Мартин! Кто это?