Дмитрий Мережковский - Вечные спутники
73
от исп. Barato — дешевый
74
Эбро — река в Испании. Монтиелевская равнина — местность в Ла-манче. Сиерра-Морена — горная цепь, отделяющая Кастилию от Андалусии.
75
(Трапезундская) империя — государство на северо-востоке Малой Азии в 1204–1461 гг.
76
герой романа английского писателя Мэтьюрина «Мельмот-скиталец» (1820).
77
Е. А. Баратынский, «На смерть Гёте» (1832).
78
А. С. Пушкин «Каменный гость» (1830).
79
«Фауст», часть первая, «Ночь».
80
Луиза, великая герцогиня Саксен-Веймарская.
81
Кронос в греческой мифологии — титан, сын Урана и Геи, оскопивший отца и ставший верховным богом. Он пожирал своих детей, так как ему было предсказано, что его свергнет собственный сын. Был низвергнут Зевсом в Тартар.
82
верую, ибо абсурдно (лат.)
83
«Опыты», главный труд Монтеня, написанный им в 70 — 80-х гг. XVI в.
84
Как кукла, которую за ниточку движут другие (лат.). Гораций, «Сатиры», II, 7, 83.
85
«Как ничтожная ладья, гонимая в открытом море яростным ветром».
86
Что я знаю? (фр.)
87
«Ни сокровища, ни консульский ликтор не прогонят черных дум и забот, витающих под золотыми потолками».
88
мы ищем только препровождения времени (фр.)
89
я ищу только препровождения времени (фр.)
90
Рабство связывает немногих, в большинстве люди сами держатся за рабскую долю (лат.).
91
знай, что кто друг себе, тот друг и всем (лат.)
92
«Ловите наслаждения, — ваших будет столько, сколько успеете пожить: скоро ты превратишься в пепел, тень, звук пустой».
93
Миг улетит, и никто не вернет его снова.
94
Я хочу умереть за работой.
95
«Среди них, удалившись от нас, справедливость нашла свой последний приют».
96
«Бувар и Пекюше», 1881
97
Мартиролог — сборник повествований о христианских мучениках. Здесь в переносном смысле — список пережитых страданий.
98
Шиен, город на юге Норвегии.
99
Гримштад — городок в Норвегии, где Ибсен жил с 1843 по 1849 г.
100
(Кристиания) — старое название столицы Норвегии Осло (1624–1924), где Ибсен прожил с 1849 по 1851 г.
101
«Так проходит слава любви» (лат.).
102
«Утренняя газета»
103
«Вечерняя газета» — шведская ежедневная газета, основанная в 1830 г.
104
город на западном берегу Норвегии
105
старший пастор у лютеран
106
норвежский парламент
107
Протей — греческое морское божество, обладавшее даром превращения.
108
В греческой мифологии волшебница, дочь царя Колхиды убившая собственных детей, отомстив этим мужу за измену.
109
древнеисландские прозаические повествования (вторая половина XII–XIV в.)
110
«Се человек» (Ин. 19:5) — cлова Понтия Пилата.
111
М. Ю. Лермонтов, «Пророк».
112
«Красное и черное» (фр.).
113
Речь идет о Люцифере из «Каина» Байрона.
114
Где только не гнездится добродетель? (фр.)
115
«Мцыри» (1840)
116
«Ангел» (1831)
117
Элизиум — в греческой мифологии загробный мир для праведников.
118
Сион — самый южный из холмов, на которых был построен Иерусалим.
119
Веста — в римской мифологии богиня домашнего очага, ее культ отправлялся жрицами-весталками, которые должны были поддерживать в храме богини священный огонь.
120
Веста — в римской мифологии богиня домашнего очага, ее культ отправлялся жрицами-весталками, поддерживавшими в храме богини священный огонь.
121
славяно-русский церковный сборник
122
таинственная женщина-вампир, с помощью которой герой фантазии переносится в разные эпохи и страны
123
Клара Милич — героиня повести Тургенева «После смерти (Клара Милич)» (1883)
124
героиня романа Тургенева «Накануне»
125
героиня романа Тургенева «Новь»
126
героиня одноименной повести Тургенева
127
Мф. 7:16
128
Владимир Николаевич Майков — издатель детского журнала «Подснежник» (1858–1861). Леонид Николаевич Майков — вице-президент Императорской Академии наук, известен своими трудами по истории русской литературы.
129
Н. А. Майков — известный академик живописи
130
Психея — в греческой мифологии олицетворение человеческой души образе бабочки или девушки.
131
«На берегах Нормандии» (1858)
132
власть народа (лат.)
133
Квириты — в Древнем Риме официальное название полноправных граждан, которые могли выступать судьями в различных соревнованиях.
134
Древнее название Гибралтарского пролива. Здесь в переносном смысле — дойти до предела.
135
«Апостолы», (1866) (фр.).
136
«Святой Павел», (1869) (фр.).
137
Геликон — в греческой мифологии невысокая лесистая гора недалеко от Парнаса, обитель муз.
138
в греческой мифологии богиня вечной юности, дочь Зевса и Геры, супруга Геракла на Олимпе, подносила богам на пирах нектар и амброзию
139
Сорренто — город в Южной Италии.
140
(Посейдония) — город (VI в. до н. э. — IХ в. н. э.) на юго-западе Италии, на побережье близ устья реки Селе.
141
«Русалка» — неоконченной драма, работу над которой Пушкин начал в 1829 г. и продолжил в 1832 г.
142
имеется в виду поэма «Тазит» (1829–1830).
143
разбросанные члены (лат.)
144
вне закона(фр.)
145
Стихотворение 1836 г. к 25-летней годовщине открытия лицея.
146
Неточная цитата из «Вакхической песни» (1825).
147
Прозвища Пушкина в дружеском литературном кружке в Петербурге (1815–1818 гг.)
148
Втор. 32:35; Рим. 12:19 — эпиграф к роману Л. Н. Толстого «Анна Каренина» (1877).
149
Мф. 13:45, 46.
150
Алеко — герой поэмы Пушкина «Цыганы» (1824).
151
да будет справедливость (лат.)
152
Отец Восторженный(лат.).
153
Отец Углубленный (лат.).
154
провозвеститель Богоматери (лат.)
155
Мария Египетская из «Житий Святых» (лат.).
156
«Веды» — священные книги древних индусов. Священные гимны («Ригведа», ок. Χ в. до н. э.) содержатся в их старейшей части «Мантре» (богослужении).
157
«Драхма-Сутра» из последней части «Вед» — «Сутры», была позднее переработана в книгу законов «Ману» (ок. II–I в. до н. э.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Дмитрий Мережковский - Вечные спутники, относящееся к жанру Русская классическая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
