Убийства в Башне пяти элементов - Ши Чэнь

болезни. Да, не повезло нам… Начальник службы безопасности, увидев нас, идущих рядом с офицером Суном, подумал, что мы полицейские в штатском, исследующие обстановку.

– Должно быть, что-то случилось? – неуверенно спросил он.

Чэнь Цзюэ ответил вопросом на вопрос:

– Вы знаете Дай Сяолань? Она здесь?

Начальник охраны склонил голову набок, немного подумал и сказал:

– О, я понял, это та девушка, которая мило улыбается!.. Да, ее зовут Дай Сяолань. Кстати говоря, я не видел ее уже несколько дней… Господин полицейский, она что-то натворила? Она хорошая девчонка, не обижайте ее…

– У нее есть враги в больнице?

– Нет, она, наоборот, очень популярна… О, у нее вроде даже есть парень в нашей больнице!

– Парень? Кто он? Нам нужно кое-что у него спросить, – поспешно произнес я.

Начальник охраны ткнул пальцем вперед и крикнул:

– Вон тот толстяк… Эй, Сяо[3] Ян, иди сюда, тебя тут ищут!

Парень был одет как уборщик; в правой руке он держал ведро, а в левой – швабру. Парень взглянул на нас с большой неохотой. Мы думали, что он пойдет нам навстречу, но вдруг Сяо Ян отбросил ведро и швабру, растолкал людей – и выбежал из здания.

– Поймайте его! – закричал я и погнался за ним.

Вода из ведра разлилась по всему полу. Я случайно наступил в лужу, поскользнулся – и со всей силы упал.

5

Яну Ичжоу не повезло: лишь только выбежав из дверей второго здания, он столкнулся с офицером Суном, который был заметно сильнее его. В результате уже через несколько секунд уборщик был скручен и прижат к полу, не в состоянии пошевелиться. Офицер Сун приложил не так много силы, но парень вовсю кричал от боли.

Я упал крайне неудачно, и на затылке у меня уже начала появляться шишка. Чэнь Цзюэ с ехидной улыбкой помог мне подняться с пола. Схватившись руками за голову, я направился к ним. Лицо Яна Ичжоу было перекошено от страха; казалось, он что-то знает.

– Чего убегаешь? – сердито спросил офицер Сун. – Своровал что-то?

– Я… я не… Я здесь просто ухаживаю за больными, я ничего не знаю… – Ян Ичжоу говорил немного бессвязно.

Чэнь Цзюэ сделал шаг вперед и спросил:

– Вы с Дай Сяолань связаны какими-то отношениями?

Ян Ичжоу беспомощно кивнул.

– Ты знал, что она недавно исчезла?

– Знал. Но, господин полицейский, исчезновение Дай Сяолань не имеет ко мне никакого отношения! Хотя я и угрожал отомстить ей, на самом деле я ее не похищал! Я знаю, что в больнице есть люди, которые показывают на меня пальцем и говорят ужасные вещи у меня за спиной, но я невиновен! Вы должны мне поверить…

Тон Яна Ичжоу был очень искренним. Но офицер Сун усмехнулся:

– Невиновность неочевидна. Давай за мной! Поедем в полицейский участок.

Он заломил плачущему Яну Ичжоу руки за спину и сопроводил его к машине. В этот момент подошел Чэнь Цзюэ и что-то сказал на ухо офицеру Суну. Его голос был слишком тихим, и я не расслышал слов. Офицер посмотрел на Чэнь Цзюэ со странным выражением лица, затем слегка кивнул и отпустил Яна Ичжоу.

– Я хочу тебя кое о чем спросить, – сказал парню Чэнь Цзюэ. – Если ты не ответишь честно, этот офицер отправит тебя в полицейский участок и я уже не смогу тебе помочь.

– Конечно, я буду честен! – воспрянул Ян Ичжоу.

Офицер Сун заявил, что ему нужно кое-что сделать, и отправился в морг. С помощью начальника службы безопасности мы втроем нашли безлюдный офис, где можно было присесть и поговорить. Ян Ичжоу был крупным парнем, но обладал трусливым характером; он до сих пор дрожал от страха. Я подумал, что этот тип не похож на убийцу.

– Когда ты узнал, что Дай Сяолань пропала? – прямо спросил Чэнь Цзюэ.

– Утром восьмого декабря. Я не видел ее в больнице в тот день и не смог связаться с ней по телефону.

– Только что ты кричал, что угрожал ей местью. Вы были парой; за что ты собирался ей мстить?

Вопрос Чэнь Цзюэ, казалось, задел Яна Ичжоу за живое. Он долго молчал, словно боролся с собственными мыслями, и, наконец, решившись, произнес:

– Она предложила мне расстаться.

– У вас все было плохо? Почему она хотела порвать с тобой?

– Я спрашивал ее, но она отказалась объяснять почему. Я думаю, может быть, это потому, что я получаю гроши… Знаю, этого недостаточно, чтобы обеспечить ей качественную и счастливую жизнь. Женщины любят деньги.

– Это всего лишь твои домыслы. Почему ты убежал, когда увидел нас?

– Я испугался. Дай Сяолань пропала без вести неделю назад, и в больнице ходят слухи, что я похитил ее и где-то запер. Я боялся, что меня схватит полиция, а я не хочу в тюрьму. Я не извращенец какой-то; даже если б она настаивала на том, чтобы порвать со мной, я не причинил бы ей вреда.

– У меня есть еще один вопрос: где ты был вечером седьмого декабря?

– Я работал в ночную смену и ушел только утром.

– Ты видел Дай Сяолань во втором здании стационара в тот день?

– Не видел; она начала избегать меня примерно с середины ноября. Но я знаю, что в тот день она тоже была во втором здании.

– Происходило ли что-то необычное в ночь на седьмое декабря?

– Нет… Хотя да, было кое-что. Правда, не знаю, можно ли назвать это необычным…

– Важна любая мелочь.

– Было около двенадцати часов ночи; Сюй Юэфу подошла ко мне и попросила убраться в женском туалете на пятом этаже.

Я взглянул на Чэнь Цзюэ. Пятый этаж второго здания стационарного отделения… Там находится палата, где лежит У Цянь.

– Сюй Юэфу – старшая медсестра, верно?.. Что именно она попросила тебя сделать в женском туалете?

– Да, верно… Она сказала, что в женском туалете на пятом этаже на полу много осколков стекла. Она не знала, кто и что там разбил. Поскольку уборщицы в это время уже не работали, она велела мне прибраться там. Кстати говоря, в тот день в женском туалете на четвертом этаже и в мужском туалете на пятом этаже возникла проблема с водопроводом – вода перестала поступать, – и Сюй Юэфу, работающая на четвертом этаже, пошла в туалет на пятом.

– Стекло…

– Не только оно – на полу была вода. Осколки стекла смешались с ней, и пол был скользким, а это опасно: если кто-нибудь случайно поскользнется и упадет, последствия могут быть самыми тяжелыми… Я немедленно достал пакет для мусора и по кусочкам собрал с пола