Марина Цветаева - Том 3. Книга 1. Поэмы. Поэмы-сказки

Прага, 1 февраля — Иловищи, 8 июня 1924

Крысолов

Город Гаммельн

(Глава первая)

Стар и давен город Гаммельн,Словом скромен, делом строг,Верен в малом, верен в главном:Гаммельн — славный городок!

В ночь, как быть должно комете,Спал без прóсыпу и сплошь.Прочно строен, чисто мéтен,До умильности похож

— Не подойду и на выстрел! —На своего бургомистра.

В городе Гаммельне дешево шить:Только один покрой в нем.В городе Гаммельне дешево житьИ помирать спокойно.

Гривенник — туша, пятак — кувшинСливок, полушка — твóрог.В городе Гаммельне, знай, одинТолько товар и дорог:

Грех.

(Спросим дедов:Дорог: редок.)

Ни распоясавшихся невест,Ни должников, — и кромеПива — ни жажды в сердцах. На весЗолота или крови —

Грех. Полстолетия (пятьдесятЛет) на одной постелиБлагополучно проспавши, спятДальше. «Вдвоем потели,

Вместе истлели». Тюфяк, трава, —Разница какова?

(Бог упаси меня даже пятьЛет на одной перинеСпать! Лучше моську наймусь купать!)Души Господь их принял.

И озаренье: А вдруг у нихНе было таковых?

Руки — чтоб гривну взымать с гроша,Ноги — должок не додан.Но, вразумите, к чему — душа?Не глубоко ль негодный

— Как жардиньерка — гамак — кларнет —В нашем быту — предмет?

В городе Гаммельне — отпиши —Ни одного кларнета.В городе Гаммельне — ни души.Но уж телá за это!

Плотные, прочные. Бык, коль дюж,Дюжины стоит душ.

А приосанятся — георгин,Ниц! преклонись, Георгий!Города Гаммельна гражданин, —Это выходит гордо.

Не забывай, школяры: «УзретьГаммельн — и умереть!»

Juri, и Rührei, и Rühr uns nichtАn[8] (в словаре: не тронь нас!) —Смесь. А глаза почему у нихВ землю? Во-первых — скромность,

И… бережливость: воззрился — анПуговица к штанам!

Здесь остановка читатель. — Лжешь,Автор! Очки втираешь!В сем Эльдорадо когда ж и кто жПуговицы теряет?

— Нищие. Те, что от грязи сгнив,В спальни заносят тиф, —

Пришлые. Скоропечатня бед,Счастья бесплатный номер.В Гаммельне собственных нищих нет.Был, было, раз — да помер.

Тощее ж тело вдали от телСытых зарыть велел

Пастор, — и правильно: не простакПастор, — не воем «осанна!»Сытые тощему не простятНи лоскута, ни штанной

Пуговицы, чтобы знал-де всяк:Пуговка — не пустяк!

(Маленькая диверсия в сторону пуговицы:)

Пуговицею весь склад и бытДержатся. Трезв — застегнут.Пуговица! Праадамов стыд!Мод и свобод исподних —

Смерть. Обывателю ты — что чубБульбе, и Будде — пуп.

С пуговицею — все право в прах,В грязь. Не теряй, беспутный,Пуговицы! Праадамов крахТолько тобой искуплен,

Фиговая! Ибо что же листФиговый («Mensch wo bist?»[9]) —

Как не прообраз ее? («Bin nackt,[10]Haг, — потому робею») —Как не зачаток, не первый шаг…Пуговица — в идее!

Пуговицы же (внемли, животГолый!) — идея — вот:

Для отличения Шатуна —Чад — от овец Господних:Божье застегнуто чадо нáВсé, — а козел расстегнут —

Весь! Коли с ангелами в родстве,Муж, — застегнись на всé!

Не привиденьями ли в ночи— Целый Бедлам вакантный! —Нищие, гении, рифмачи,Шуманы, музыканты,

Каторжники…  Коли взять на вес:Без головы, чем без[11]

Пуговицы! — Санкюлот! Босяк!От Пугача — к Сэн-Жюсту?!Если уж пуговица — пустяк,Что ж, господа, не пусто?

Для государства она — что грунтДреву и чреву — фунт

Стерлингов. А оборвется — голь!Бунт! Погреба разносят!Возвеселися же, матерь, кольПуговицею — носик:

Знак добронравия. (Мой же россЯвственно горбонос —В нас[12]).

Дальше от пуговичных пустот,Муза! От истин куцых!От революции не спасет —Пуговица. Да рвутся ж —

Всé! Коли с демонами в родстве —Бард, — расстегнись на всé!

(Здесь кончается ода пуговице и возобновляется повествование.)

Город грядок —Гаммельн, нравов —добрых, складовполных, — Рай —город…

Божья радость —Гаммельн, здравых —город, правых —город…

Рай-город,[13] пай-город, всяк-свой-пай-берет, —Зай-город, загодя-закупай-город.

Без загадок —город, — гладок:Благость. Навык —город. — Рай —

город…

Божья заводь —Гаммельн, гадок —Бесу, сладок —Богу…

Рай-город, пай-город, Шмидтов-МайеровЦарь-город, старшему-уступай-город.

Без пожаров —город, благость —город, Авель —город. — Рай —город…

Кто не хладени не жарок,прямо в Гаммельнпоез —

жáй-город, рай-город, горностай-город.Бай-город, вовремя-засыпай-город.

Первый обход!Первый обход!С миром сношенья прерваны!Спущен ли пес? Впущен ли кот?Предупрежденье первое.

Су — дари, выпрягайте слуг!Тру — бочку вытрясай, досуг!Труд, покидай верстак:«Morgen ist auch ein Tag».[14]

Без десяти!Без десяти!Уши законопатитьВатой! Учебники отнестиВ парту! Будильник — нá пять.

Ла — вочник, оставляй мелóк,Бюр — герша, оставляй чулокИ оправляй тюфяк:«Morgen ist auch ein Tag».

Десять часов!Десять часов!Больше ни междометья!Вложен ли ключ? Вдéт ли засов?Предупрежденье третье.

Би — блию закрывай, отец!Бюр — герша, надевай чепец,Муж, надевай колпак, —«Morgen ist auch ein…»

  — СпятГаммельнцы…

Сны

(Глава вторая)

В других городах,В моих (через — крáй-город)Мужья видят девМорских, жены — Байронов,

Младенцы — чертей,Служанки — наездников…А ну-ка, Морфей,Чтó — гаммельнцам грезится

Безгрешным, — а ну?— Востры — да не дюже!Муж видит жену,Жена видит мужа,

Младенец — cocoк,Краса толстощекая —Отцовский носок,Который заштопала.

Повар — пробует,Обер — требует.Всё как следует,Всё как следует.

Вдоль спицы петля —Тáк всё у них плавно!Павл видит Петра,А Петр видит Павла,

Конечно — внучатДед (точку — прозаик),Служанка — очагИ добрых хозяев.

Каспар — заповедь,Пастор — проповедь.Не без проку ведьСпать, — не плохо ведь?

Пуды колбасыКолбасник (со шпэком),Суд видит весы,Весы же — аптекарь,

Наставнику — трость,Плод дел его швейных —Швецу. Псу же — кость?Ошиблись: ошейник!

Стряпка — щипаное,Прачка — плисовое.Как по-писаному!Как по-писаному!

— А сам бургомистр?— Что въяве — то в дрёме.Раз он бургомистр,Так что ж ему кроме

Как бюргеров зреть,Вассалов своих?А сам бургомистр —Своих крепостных.[15]

Дело слаженное,Платье сложенное, —По-положенному!По-положенному!

(Лишь тон мой игрив:Есть доброе — в старом!)А впрочем, чтоб рифмНе стаптывать даром —

Пройдем, пока спит,В чертог его (строекЦарь!) прочно стоитИ нашего стóит

Внимания…

Замка не взломав,Ковра не закапав —В богатых домах,Что первое? запах.

Предельный, как вкус,Нещадный, как тора,Бесстыдный, как флюсНа роже актера.

Вся плоть вещества, —(Счета в переплетеШагреневом!) всяВещественность плоти

В нем: гниль до хрящей.С проказой не шутят!Не сущность вещей, —Вещественность сути:

Букет ее — всей!Есть запахи — хлещут!Не сущность вещей:Существенность вещи.

Не сущность вещей,— О! и не дневала! —Гнилых овощей[16]— Так пахнут подвалы —

Ему предпочту.

Дух сытости дивный!Есть смрад чистоты.Весь смрад чистоты в нем!

Не запах, а звук:Мошны громогласнойЗвук. Замшею рукПо бархату красных

Перил — а по мнеСмердит изобилье! —Довольством — вполне.А если и пылью —

Не нашей — с веснойСвезут, так уж што ж нам?Не нищей: сквозной,А бархатной — штофной —

Портьерной. КрасотСобранием, скопомКрасот и чистот,А если и пóтом —

Добротным, с клеймомПалаты пробирной,Не нашим (козлом),А банковским, жирным

Жилетным: не дам.По самое небо— О Ненависть! — храмСтоглавый тебе бы —

За всех и за вся.

Засова не сняв,Замка не затронув,(Заметил? что в снахЗасовы не стонут,

Замки не гремят.Врата без затвора —Сон. Дóмы — без врат.Всé — тени, всé — воры

В снах).

Стó — невест тебе.Всé — с запястьями!Без — ответственно.Без — препятственно.

Сé — час жениха!За кражи! за взломы!Пустить петухаВ семейные домы!

В двуспальных толстух,В мужей без измены.Тот красен петух —Как стяги — как стены

В иных городах…

Замка не затронув,Посмотрим, как здравВ добротных хоромахСвоих — бургомистр.

Домовит, румянист —Баю-бай, бургомистр.

Завершенная седьмица —Бургомистрово чело.Что же мнится? что же снитсяБургомистру? Ни — че — го.

Ничего (как с жир-горыПот-то!), то есть: бюргеры.

Спи, жирна, спи, верна,Бургомистрша, жена

Бургомистрова: синица,Переполнившая зоб.Что же мнится? что же снитсяБургомистрше? (Хорошо б,

Из перин-то вырвавши…)…Бюргеры, ей — бюргерши.

Той — пропавшей без вести,Этой — Цезарь рядышком…Женщине ж порядочнойНичего не грезится.

Спи-усни, им не верь,Бургомистрова дщерь.

Соломонова пшеница —Косы, реки быстрые.Что же мнится? что же снитсяДочке бургомистровой?

Запахи, шепоты…Все — и еще что-то!

Напасть