Владимир Набоков - Смотри на арлекинов!
Читать книгу Владимир Набоков - Смотри на арлекинов!, Владимир Набоков . Жанр: Русская классическая проза.
Название: Смотри на арлекинов!
Автор: Владимир Набоков
ISBN: -
Год: -
Дата добавления: 7 февраль 2019
Количество просмотров: 339
(18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Смотри на арлекинов! читать книгу онлайн
Смотри на арлекинов! - читать онлайн , автор Владимир Набоков
«Смотри на арлекинов!» – последний завершенный роман знаменитого писателя Владимира Набокова. Главный герой – Вадим Вадимович, русско-американский писатель (как и сам Набоков), пишет воспоминания о своей творческой и личной жизни. И в той и в другой Вадим Вадимович исполняет завет двоюродной бабки. «Довольно кукситься! – бывало восклицала она. – Смотри на арлекинов!.. Деревья – арлекины, слова – арлекины. И ситуации, и задачки. Сложи любые две вещи – остроты, образы, – и вот тебе троица скоморохов! Давай же! Играй! Выдумывай мир! Твори реальность!» И он творил! Несмотря на большое количество параллелей между автором и героем романа, это «повествование о любви и прозе» все же не следует воспринимать как автобиографию, скорее роман является пародией на нее. Но, быть может, в «Арлекинах» Набоков не играет с читателем, в который уже раз, а подводит итог своих размышлений о жизни и писательстве? Или пытается расставить точки над «i», предчувствуя будущее своих произведений: «Ax, угонят их в степь, Арлекинов моих, / в буераки, к чужим атаманам! / Геометрию их, Венецию их / назовут шутовством и обманом»? Ответ Набоков предоставляет найти читателю самостоятельно и тем самым включает его в процесс творения.
Перейти на страницу:
128
Такова жизнь (фр.).
129
И это еще не все! (фр.)
130
Да неужели? (фр.)
131
«Пасха» (англ.).
132
Злая насмешка (фр.), злоба, злой умысел (англ.).
133
Имел свои достоинства (фр.).
134
Островок пешехода (ит.).
135
«Королевство у моря» (итал., нем., фр.).
136
Сосны (ит.).
137
Планшеточная литература (фр., англ.).
138
«Графика» (англ.), иллюстрированный журнал.
139
«Пьяный трамвай» («…В красной рубашке, с лицом как вымя, голову срезал палач и мне…») (фр.).
140
«См. также „Красный“» (англ.).
141
Находка (фр.).
Перейти на страницу:
