Николай Лесков - Домашняя челядь

Далее, приходится сомневаться в том, что нынешние хозяева, у которых "скупость" или расчётливость теперь гораздо больше, чем в 1719 году, найдут возможность исполнить такое требование. Люди, у которых всего на всё одна прислуга и она служит на весь дом и по всем должностям, без сомнения, встретят большое неудобство отпускать прислугу два раза в неделю к богослужениям, ибо тогда хозяевам с целыми семьями, а иногда ещё и с гостями, останется самим быть своими слугами.

Не следует ли опасаться, что это всего более не понравится самим нанимателям и породит новое, очень странное и неблагоприятное для русских людей положение: слуга католик, и лютеранин, и магометанин (из татар), которых не мало в самом Петербурге, и которых проект оставляет без усмотрения,- не окажутся ли более удобными, чем прислуга из людей православного вероисповедания, и тогда православных станут избегать или, по крайней мере, будут предпочитать им инославных и иноверцев,- а от этого цена прислуге из иноверцев возвысится, а люди из православных станут дешевле?

Вот вопросы, от которых невозможно отбиться человеку, знающему быт и нравы своей страны.

А потому-то упомянутый проект, кажется, надо считать неудачным, потому что, хотя он и благочестив, но он не благоискусен и не благоприменителен.

ПРИМЕЧАНИЯ

Впервые - "Новости и Биржевая газета", 1887, от 18 и 20 ноября.

Стр. 332. Маркович и кн. Мещерский.- Маркевич, Болеслав Михайлович (1822 - 1884) - писатель и крупный чиновник. Князь Мещерский, Владимир Петрович (1839 - 1914) - публицист, литератор, издатель журнала "Гражданин".

Стр. 334. Иждивение - здесь: чьи-либо средства, употребляемые для определенной цели (устар.).

Стр. 335. ...Писания, где сказано, что "неудобно слуге служить двум господам"... - "Никто не может служить двум господам; ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом не радеть" (Евангелие от Матфея, VI, 24). Та же мысль - в Евангелии от Луки: "Никакой слуга не может служить двум господам..." (XVI, 13).

Стр. 336. Есипов, Григорий Васильевич (? - 1899) - историк.

Шугай - род короткополой кофты.

Стр. 337. Гульфик - часть панталон или брюк, пристёгиваемая спереди к поясу.

...лучше петрушкина "собственного" запаха или вечных обновок, в виде прорванных локтей. - Лесков смешивает двух Петрушек: лакея Чичикова, у которого был "какой-то свой собственный запах" ("Мёртвые души", т. 1, гл. первая) и слугу Фамусова, которому последний говорит: "Петрушка, вечно ты с обновкой, // С разодранным локтём". ("Горе от ума", д. II, явл. 1).

Капуль, Виктор (1839 - 1924) - известный французский тенор, с успехом гастролировавший в России.

Монахов, Ипполит Иванович (1842 - 1877) - артист Александрийского театра.

Челышек - завиток.

Маковский, Константин Егорович (1839 - 1915) - художник, имевший в своё время шумный успех как исторический живописец и портретист.

Кормчая книга - так называется в православной русской и других славянских церквах сборник правил церкви и государственных, к ней относящихся узаконений.

Стр. 338. Сырокомля, Владислав (наст. имя Людвик Кондратович, 1823 1862) - польский поэт.

Заезд - постоялый двор.

Стр. 339. Приклад - здесь: пример.

Стр. 341. Казанскою Его Матерью - т. е. Казанской иконой Богоматери.

...апостолом Павлом, повелевшим слугам повиноваться своим господам... ссылка на Послание к Ефесянам, VI, 5.

Молокане - члены христианской секты, возникшей в России во 2-й половине XVIII в., признававшие только Писание, отвергавшие иконы, обряды и всяческое кровопролитие, а потому из животной пищи употреблявшие только молоко и яйца. Не признавая гражданскую власть и воинскую повинность, навлекли на себя гонения властей.

Штундисты - "Штунда" - христианская секта, распространившаяся преимущественно на Украине.

Лорд Редсток, В. А. Пашков - Лорд Гренвил Валдигрев Редсток (1831 1913) считал единственным догматом христианства веру в Христа, отвергая святых, церковь и иконы. С этой проповедью он приехал в Петербург (1874 г.), где образовался определённый круг его последователей. Василий Александрович Пашков (1831 - 1902) - бывший кавалергардский полковник, возглавивший русских редстокистов, которые стали называться пашковцами.

Стр. 342. ...дьяволы будут предъявлять на них "рукописания..." - в православной символике - списки грехов.

Говеть - соблюдать посты и посещать церковные службы перед исповедью и причастием.

День недельный - т. е. воскресный (церковнослав.).