Служба исполнения желаний - Марон

– У меня есть сынок. Красивый, послушный, ласковый и добрый. В общем, просто чудо. Но есть одна проблема – он не может говорить. Сплошное мяуканье, и все. Я уже схожу с ума от этих звуков! Потому что он, понимаете, кот. А-ха-ха!

Со Чхунхо громко засмеялся, но вскоре умолк, заметив, что Совон не разделяет его веселья. Наверное, его слова показались слишком несерьезными. От смущения он перестал улыбаться и продолжил:

– Как бы то ни было, он мой сын. Нет, даже больше чем просто сын! Все, чего я хочу, – понимать, что он хочет сказать. Каждый день он издает какие-то звуки, а я не в силах их понять, это сводит меня с ума! Он ведь наверняка просит у меня что-то, а я не в состоянии разобрать его мольбу. Я переживаю! Хотя, наверное, ему тоже нелегко. Возможно, он просит, чтобы я покормил его, а я вместо этого только глажу его. Представляете, каково ему? Иногда мне так стыдно и неловко.

Закончив рассказ, Со Чхунхо выглядел довольным. Он был удивлен тому, как непринужденно ему удалось изложить свои мысли. Он привык к неприятию и недоверию со стороны окружающих, но ему понравилась реакция Совон – все это время она молча слушала его. Не раздумывая, он достал телефон.

– Вам, наверное, интересно, какой он? Я покажу вам. Просто невероятный! Вы не сможете устоять. Вот, взгляните. Мой сыночек. Милый, правда?

Со Чхунхо показал фотографию своего кота молодой хозяйке Службы исполнения желаний.

– Вообще я не планировал покупать себе смартфон. Таким людям, как я, подобные вещи ни к чему, старые модели гораздо удобнее. Но так вышло. Все ради того, чтобы фотографировать моего сыночка… Поначалу мне было жаль потраченных денег, но теперь понимаю, что это было не зря. Он выглядит просто потрясающе на фото. Как можно быть таким милым, даже не верится!

Он уткнулся в экран, пролистывая фотографии одну за другой. На фотографиях кот спал, ел, зевал и смотрел в окно – казалось бы, обычные снимки, но каждый из них очаровывал его своей красотой и естественностью. Судя по всему, хозяйка тоже была поражена. Она не проронила ни слова, но ее взгляд говорил сам за себя. Это тронуло Со Чхунхо, и его голос стал еще теплее.

– Он – мой сын, хоть и кот, это особая связь. Он очень на меня похож… Ты можешь в это поверить? Но это правда. Могу доказать! В детстве меня прозвали подушкой, потому что я всегда лежал. Так вот сынок мой тоже любитель поваляться. Оба ненавидим заниматься спортом, но по телевизору смотрим с удовольствием. Нам больше всего нравится волейбол. Я – фанат Ким Ёнгён, и когда показывают матч с ней, сынок сидит рядом со мной не шевелясь и не отводит взгляда от экрана. На последних Олимпийских играх в Токио она была просто великолепна, мы сидели и горячо болели за нее. И это еще не все. Мы оба привередливы в еде. Я с детства был разборчивым, и он такой же, просто копия. Меня мама постоянно ругала, и мне сейчас приходится ругать его! А-ха-ха. Чтобы быть здоровым, надо хорошо питаться, а он взял от меня эту дурацкую манеру, – Сон Чхунхо тараторил без умолку. На мгновение он прервался и сделал глоток чая, чтобы смочить горло.

– Если задуматься, может, он так поддерживает меня? Заработок у меня невелик, а если бы у этого голодного парня аппетит был что надо и он бы вечно требовал лакомств, как бы я смог все это ему обеспечить? А к тому же он постоянно страдает от болей в животе… Это все вина его никчемного отца.

Неожиданно его пронзило чувство сожаления. Почему-то быть хорошим отцом, как у всех, у него не выходит. Этот статус оказался для него непосильной ношей. Даже самому себе он теперь казался жалким. В сознании Чхунхо переплетались образ мяукающего кота и лицо его дочери, вызывая мучительные угрызения совести, которые до этого таились глубоко в душе.

Хан Совон молча слушала его. В основном ее клиентами были женщины, мужчины редко приходили, особенно возраста Со Чхунхо. С годами мужчины, обретая морщины и седые волосы, забывали о своих мечтах и желаниях. Но сегодняшний гость был особенным. Его уставшее лицо выдавало внутреннюю пустоту. Он выглядел так, словно все еще оставался голодным, наивным и незрелым. Слушая его историю, Хан Совон невольно вспомнила о своей матери.

Мать узнала о том, что в ней зародилась новая жизнь, после того как рассталась с мужчиной. Она и не собиралась вновь связывать свою судьбу с тем безответственным человеком, но чувствовала, насколько дорогим и любимым был для нее малыш, совершавший свои первые робкие движения внутри нее. И хотя будущее сулило большие трудности и испытания, с каждым толчком младенца ее сердце наполнялось трепетом и радостью. Это волнение не покидало ее ни в миг рождения ребенка, ни в моменты вскармливания, ни когда малышка впервые произнесла слово «мама», ни когда весело смеялась и бежала в ее объятия. Мама молилась, чтобы ее дочка жила счастливо. Но однажды судьба разлучила ее с десятилетней девочкой.

Какой же трагедией это было для матери! Как же ей было горько! Как же переполнялось ее сердце от нежности! В трудные подростковые годы Совон не могла избавиться от этих мыслей, они лишь усиливали чувство одиночества. Чем сильнее она погружалась в это состояние, тем больше понимала, как тяжело было ее матери. Раньше она часто видела сон, в деталях воспроизводивший тот момент, когда она потеряла мать. Но жизнь менялась, и теперь она могла многое увидеть глазами матери.

Вот они стоят по разные стороны дороги, их разделяет огромный пешеходный переход, между ними медленно движутся машины. Совон улыбается маме, а та отвечает ей такой же теплой улыбкой. Хотя расстояние велико, во сне мамино лицо удивительно живое и ясное. Видны выбившиеся пряди волос, заколотые в спешке перед работой, и улыбка, адресованная дочери.

Каждый раз, когда маленькая Совон поднимала взгляд на маму, она различала почти незаметное родимое пятно на ее шее и красивые карие глаза. Они всегда были полны нежности. Чем чаще повторялся сон, тем отчетливее Совон запоминала глаза матери, пока сама в какой-то момент не начала видеть произошедшее ее глазами.

В момент аварии она услышала на другой стороне дороги непривычно тихий голос мамы, та бормотала: «Ох, Совон, моя Совон».