Илья Ильф - Из записных книжек 1925-1937 гг.
37
Город в Брестской области.
38
Слоним – город в Гродненской области. В литературных кругах были хорошо известны публицист и литературный критик Марк Львович Слоним (1894–1976), в 1919 г. эмигрировавший из России и советский прозаик Михаил Леонидович Слонимский (1897–1972).
39
Павел Андреевич Федотов (1815–1852), русский живописец, к концу жизни заболевший психическим расстройством.
40
Аль-Капоне Альфонс (1899–1947) – основатель и глава мафии «Коза ностра».
41
Маруся – Мария Николаевна Ильф (1904–1981), жена писателя с 1924 г.
42
От имени американского киноактера Дугласа Фербенкса (1883–1939).
43
Еврейская религиозная начальная школа.
44
Молдаванка – район в Одессе.
45
Беня Крик – герой «Одесских рассказов» (1931) И.Бабеля.
46
«Подтвердите, пожалуйста, наши расходы» (нем.).
47
Бюро обмена валюты. (фр. bureau de change).
48
Масарик Томаш (1850–1937) – президент Чехословакии в 1918–1935 гг.
49
Киностудия «Баррандов-фильм» недалеко от Праги.
50
Западный вокзал в Вене. (нем. West-Bahnhof).
51
«У парка Шиллера» (нем.).
52
Путерман Иосиф Ефимович (1885–1940) – французский журналист и издатель.
53
Книжная лавка «Под лампой» (фр.).
54
«Куполь» – кафе, где собиралась парижская богема – художники и писатели.
55
«1 000 000 рубашек» (фр.) – специализированный магазин мужских рубашек.
56
«Клозери де Лила» – парижское кафе.
57
Познер Владимир Соломонович (1905–1992) – поэт, беллетрист, критик, переводчик. В мае 1921 г. эмигрировал во Францию.
58
Григорий Васильевич Александров (1903–1983) – советский кинорежиссер.
59
«Аскания Нова» – заповедник в Херсонской области.
60
Кирпотин Валерий Яковлевич (1898–1997) – советский литературовед.
61
Приап – в античной религии божество плодородия.
62
Ютландская битва – морское сражение между Англией и Германией в ходе Первой мировой войны (31 мая – 1 июня 1916 г.).
63
Ласкер Эмануил (1868–1941) – немецкий шахматист, чемпион мира в 1894–1921 гг.
64
Житель библейского Содома, погрязшего в разврате.
65
Мессалина – жена римского императора Клавдия (с 41 г.), известная своей жестокостью и распутством.
66
«Здравствуйте» (англ.).
67
Молокане – религиозная секта, возникшая в России с XVIII в. Большое количество молокан эмигрировало до революции в Америку.
68
«Две двуспальные кровати» (англ.).
69
Фартучный Василий Кузьмич (1904–1990) – один из организаторов производства на киностудии «Мосфильм» в начале 30-х годов XX века.
70
Не совсем точное цитирование шуточного стихотворения А.А. Блока.
71
Имеется в виду Крым.
72
Речь идет о советском кинорежиссере Г.В. Александрове.
73
Испанцы захватили Антверпен в августе 1585 г.
74
Макарьев Иван Сергеевич (1902–1958) – советский критик, в 1925–1932 гг.
75
Кукольник Нестор Васильевич (1809–1868) – русский писатель, автор исторических драм.
76
Моммзен Теодор (1812–1903) – немецкий историк, автор трудов по истории и праву Древнего Рима.
77
«Спартак» (1926) – советско-турецкий фильм, режиссер Эртугрул.
78
Сикофант – доносчик в древних Афинах.
79
Римский поэт Публий Овидий Назон (43 до н. э. – 18 н. э.). По преданиям, за проступок перед императором был выслан в отдаленную провинцию на северном побережье Черного моря.
80
Виктор – Виктор Ефимович Ардов (1900–1976), советский писатель-сатирик, друг А.А. Ахматовой.
81
Имеются в виду советские драматурги Леонид Давыдович Тубельский (1905–1961) и Петр Львович Рыжей (1908–1978), с 1923 г. выступавшие под псевдонимом Братья Тур.
82
«Король Георг скончался» (англ.). – Английский король Георг V (1865–1936).
83
Барков Иван Семенович (ок. 1732–1768) – русский поэт, переводчик, автор непристойных стихотворений, расходившихся в списках.
84
«Старый Мирон» (нем.). – Название страховой компании.
85
Арнштам Лев Оскарович – кинорежиссер.
86
Боря – Б.Е. Ефимов.
87
Леонардо да Винчи (1452–1519) – итальянский живописец, скульптор, архитектор, ученый и инженер.
88
Зозуля Ефим Давидович (1891–1941) – советский писатель.
89
«Петер» – художественный фильм, режиссер Генри Костер. «Джульбарс» – советский фильм, поставленный в 1936 г. В.А. Шнейдеровым.
90
Шуцбандовцы (искаж. от «шуцбундовцы») – члены военизированной организации Социал-демократической партии Австрии, созданной в 1923 г. для защиты от реакции.
91
Петров Владимир Михайлович (1896–1966) – советский кинорежиссер
92
Варламов Александр Владимирович – композитор, руководитель джаз-оркестра.
93
Нарежный Василий Тимофеевич (1780–1825) – русский писатель.
94
Лещенко Петр Константинович (1898–1954) – русский эстрадный певец.
95
На острое Алкатрас находится знаменитая тюрьма, где отбывал наказание Аль-Капоне.
96
«Камни и корни» (1927) – книга путевых очерков Бориса Пильняка.
97
От имени В.А. Каратыгина, известного трагика XIX в., игравшего на сцене Александринского театра.
98
Лукулл – римский полководец, любил давать роскошные пиры.
Тантал – персонаж античной мифологии, обреченный богами на вечные муки голода и жажды.
99
Виктор Эммануил Третий (1869–1947) – король Италии в 1900–1946 гг., одновременно был императором Абиссинии, захваченной Италией в 1936 г.
100
Саша – дочь писателя Александра Ильинична Ильф (р. 1935).
101
Караваева Анна Александровна (1893–1979) и Лидин Владимир Германович (1894–1979) – популярные в 30-е гг. писатели.
102
Горюнов Анатолий Иосифович (1902–1951) – советский киноактер.
103
МСНХ – Московский областной совет народного хозяйства. Бюробин – Бюро по обслуживания иностранцев.
104
Экк (наст. фам. Ивакин) Николай Владимирович (1902–1976) – советский кинорежиссер.
105
«Ярмарка тщеславия» – роман Уильяма Теккерея.
106
Томас Глан – герой романа Кнута Гамсуна «Пан».
107
От фр. etoile – звезда.
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Илья Ильф - Из записных книжек 1925-1937 гг., относящееся к жанру Русская классическая проза. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
