Антон Чехов - Том 30. Письма 1904. Надписи

Дата устанавливается по времени выхода в свет книги и других надписей на ней. См. также дарственную надпись № 9 и примечание* к ней.

5. Г. ВОЛПЯНСКОМУ

После 8 июля 1884 г.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

8 июля 1884 г. врач, одноклассник Чехова, писал ему из Юзовки: «Антоша! Я недавно прочел твою публикацию в „Будильнике“ о выходе в свет твоего труда „Сказки Мельпомены“. Живя в глуши, я не имею возможности купить ее, а потому прошу тебя выслать ее мне бандеролью по следующему адресу (не иначе, как с надписью автора): Юзовская почтовая контора, Донецко-каменноугольной ж. д. Врачу Григорию Волпянскому» (ГБЛ).

6. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ

1884 г.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

«Самую первую свою книжечку, „Сказки Мельпомены“, он дал мне еще в 1884 году», — писал Гиляровский («Жизнерадостные люди». — Чехов в воспоминаниях, стр. 114).

7. Е. И. САВЕЛЬЕВОЙ

После 30 августа 1884 г.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

30 августа 1884 г. Е. И. Савельева, жена гимназического и университетского товарища Чехова, Д. Т. Савельева, приписала в письме мужа к Чехову: «…вышлите мне недавно изданную Вами книгу — „Сказки Мельпомены“» (ГБЛ). 4 сентября Чехов ответил: «Книжку вышлю, когда схожу в склад издания».

8. П. А. СЕРГЕЕНКО

Осень 1884 г.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

Сергеенко вспоминал, как в 1884 г. осенью в Москве зашел с товарищем к Чехову: «У Антона Чехова оказалась про запас для друзей уже и своя книжка „Сказки Мельпомены“, которую он тут же с милой надписью и подарил мне. К сожалению, эта редкая книжка погибла во время пожара с другими драгоценными для меня сувенирами» («О Чехове. Воспоминания П. А. Сергеенко». — «Нива. Ежемесячные литературные и популярно-научные приложения», 1904, № 10, стлб. 208). Сергеенко отмечал, что Чехов жил тогда на Сретенке, «в Головинском переулке» (стлб. 207).

9. И. И. ЛЯДОВУ

После 2 сентября 1884 г. Москва.

На книге: «Сказки Мельпомены. Шесть рассказов А. Чехонте». М., 1884.

Родственник Чехова И. Лядов писал ему из Шуи 2 сентября 1884 г.: «…будьте настолько любезны, потрудитесь выслать мне с почтой книжку „Сказки Мельпомены“ известного мне автора А. Чехонте, на что при сем прилагаю один рубль» (ГБЛ).

См. о И. И. Лядове в т. 1 Писем, стр. 37.

10. Н. А. ЛЕЙКИНУ

После 6 апреля 1886 г. Москва.

На фотографии.

6 апреля 1886 г. Чехов писал Лейкину: «…позвольте поблагодарить за карточку. Я ответил бы Вам тем же, но сейчас у меня карточки не имеется. Когда снимусь, пришлю непременно».

Портрет Лейкина с дарственной надписью на обороте: «Собрату по перу Антону Чехову Николай Лейкин. 3 апр. 1886 г.» хранится в ТМЧ.

11. В. А. ГИЛЯРОВСКОМУ

1886 г.

На сборнике: А. Чехонте (Ан. П. Чехов). Пестрые рассказы. Издание журнала «Осколки». СПб., 1886.

«В 1886 году от Антона Павловича я получил его книжку „Пестрые рассказы“, изданные „Осколками“», — вспоминал Гиляровский («Жизнерадостные люди». — Чехов в воспоминаниях, стр. 114).

12. А. И. ИВАНЕНКО

Не ранее середины мая 1886 г.

На книге: А. Чехонте (Ан. П. Чехов). Пестрые рассказы. Издание журнала «Осколки». СПб., 1886.

См. примечание к дарственной надписи № 16*. Сборник «Пестрые рассказы» вышел в свет в середине мая 1886 г. 10 июля 1895 г. А. И. Иваненко сообщал Чехову из села Глыбное Сумского уезда: «Было на меня сделано покушение с целью воспользоваться Вашими „Пестрыми рассказами“ и „Сказками Мельпомены“ <…> Все Ваши произведения в переплетах, но жаль, что поздно переплетены, при виде их я плачу, ибо недостает обложек, Ваших автографов, я ругаю себя, что отчасти пропагандировал Ваши произведения в некоторых местах Сумского и Ахтырского уезда, и за то наказан жестоко, получив истрепанные книжки и выговор от Вас, крайне жестокий для меня, ибо Вы под влиянием вышеизложенного с тех пор не подарили мне ни одной своей книги…» (ГБЛ).

13. Н. П. ТИМОФЕЕВУ

После 6 января 1887 г. Москва.

На книге: А. Чехонте (Ан. П. Чехов). Пестрые рассказы. Издание журнала «Осколки». СПб., 1886.

1 января 1887 г. из Саратова с письмом к Чехову обратился Н. П. Тимофеев: «Не угодно ли Вам выслать мне Ваши „Пестрые рассказы“ в обмен на мой роман „Волны житейские. Из хроники суда и ссылки“. Ц. 2 руб. и рассказ „На поисках“. Ц. 40 коп. Если я получу Вашу книгу, то немедленно вышлю Вам по почте обе свои» (ГБЛ).

Открытка была направлена в Петербург, в редакцию журнала «Осколки» (в Петербурге — почтовый штемпель: «5 янв. 1887 г.»).

В ТМЧ книги Тимофеева не сохранились (Чехов и его среда). Но, возможно, Чехов послал Тимофееву книгу.

14. М. Е. ЧЕХОВУ

После 18 января 1887 г. Москва.

На сборнике: А. Чехонте (Ан. П. Чехов). Пестрые рассказы. Издание журнала «Осколки». СПб., 1886.

18 января 1887 г. Чехов обещал в письме дяде М. Е. Чехову: «…вышлю Вам свою книгу — сборник моих несерьезных пустячков, которые я собрал не столько для чтения, сколько для воспоминания о начале моей литературной деятельности <…> То, что нравится в моей книге, я отмечу в оглавлении синим карандашом. Остальное же заслуживает внимания только как образец того балласта, который приходится иногда творить под давлением безденежья».

15. И. А. БЕЛОУСОВУ

До 1 сентября 1887 г. Москва.

На книге: Ан. П. Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1887.

«Однажды Ант<он> Пав<лович> подарил мне свою только что вышедшую в 1887 году книгу „В сумерках“, посвященную Дмитрию Васильевичу Григоровичу…» (Иван Белоусов. Воспоминания. — «Сегодня». Альманах первый. М., 1926, стр. 117).

1 сентября 1887 г. Белоусов в письме делился с Чеховым впечатлениями от прочитанных рассказов: «С большим удовольствием, всю без передышки, залпом, как говорят, прочитал я Вашу книгу „В сумерках“. Говорить красные слова в пользу ее мне не к лицу, да я и не умею, не смею, а пожалуй, вышло бы и смешно. Я только могу поверить свои чувства, явившиеся по прочтении Вашей книги, со сказанным о ней в печати» (ГБЛ).

16. Л. Н. ТРЕФОЛЕВУ

30 сентября 1887 г. Москва.

На фотографии.

30 сентября 1887 г. Чехов писал Трефолеву: «Нужно было потратить много времени и хитрости, чтобы украсть для Вас свою харю, — вот причина, почему я опаздываю ответом на Ваше прелестное письмо. Украденную харю посылаю». Посылка эта явилась ответом на письмо Трефолева Чехову от 19 сентября: «Если желаете, пришлю (в конце года) мою библиографическую редкость „Уединенного пошехонца“. А не то соблаговолите принять мою карточку (не визитную, а фотографическую)» (ГБЛ; т. 2 Писем, стр. 407). 19 октября в письме Трефолеву Чехов замечал, что послал ему «свою карточку».

17. А. М. и Е. М. ЧЕХОВЫМ

17 октября 1887 г. Москва.

На фотографии.

«Саня и Печерица пусть не думают, что я забыл о них. Я отлично помню, как они летом собирались меня побить. Посылаю им обеим мою карточку, которую и потрудись вручить им», — писал Чехов двоюродному брату Г. М. Чехову 17 октября 1887 г.

В Таганроге Чехов гостил у родственников с 4 апреля по 18, а затем в мае, с 11 по 14.

18. Н. А. ЛЕЙКИНУ

После 19 октября 1887 г.

На книге: Ан. П. Чехов. В сумерках. Очерки и рассказы. СПб., Издание А. С. Суворина, 1887.

19 октября 1887 г. в письме Чехов обещал Лейкину: «„В сумерках“ Вы получите непременно».

В 1962 г. «…в магазине старой книги на улице Жуковского в Ленинграде <…> Директор магазина старый ленинградский книжник Павел Федорович Пашнов показывает нам еще один сборник рассказов А. П. Чехова — „В сумерках“. И на этом экземпляре рукой автора сделана дарственная надпись Н. А. Лейкину, писателю, редактору-издателю журнала „Осколки“, в котором молодой Чехов, как известно, начинал свою литературную деятельность под псевдонимом Антоша Чехонте» («С дарственной надписью». — «Вечерний Ленинград», 1962, № 219 (5149), 15 сентября, стр. 3).

19. Н. А. ЛЕЙКИНУ

До 11 ноября 1887 г. Москва.

На книге: «Невинные речи А. Чехонте (А. П. Чехова)». Издание журнала «Сверчок». М., 1887.

4 ноября 1887 г. Чехов писал Н. А. Лейкину в связи с изданием своей книжки бр. Вернерами: «…братья Вернеры, изящно и французисто издающие свои книжонки…» Лейкин отвечал 12 ноября: «Благодарю за новую книжку Ваших рассказов, добрейший Антон Павлович. Книжка, действительно, издана изящно. Бумага в книге настолько роскошна, насколько уже и не надо. Я говорю о „Невинных речах“» (ГБЛ).