Том 2. Проза - Анри Гиршевич Волохонский

Обычно практикуется червями и пиками, но не трефами и бубнами.

13

Этот прискорбный случай произошел в Швейцарии. Педагог погнался за ним вплавь и утонул.

14

В России подобного мнения всегда придерживались так называемые «субботники». Предрассудок довольно распространен и на Западе в малокультурных слоях реформатских общин. В книгу Достоевского и через него в новую религиозную философию он попал, надо думать, также из Швейцарии, где мог быть подслушан в трактире.

15

Невероятная чепуха, стоящая в полном противоречии с каноническим правом.

16

Гражданин мира у Достоевского укатил в Швейцарию и там повесил себя за шею. Событие связано с отменой крепостного права.

17

Но это под силу только одному-двум московским структуралистам. <Истинность этого наблюдения подтверждает книга В. Руднева «Тайна Курочки Рябы. Безумие и успех в культуре» (2003). — Примеч. сост.>

18

Непонятное место, передаю общий смысл.

19

«Простится ли древней мышке этот проступок в конце времен?» — так ставит вопрос Обадья У.

20

Прозрачный намек на эпизод, когда старичок Кармазинов сам котлетку съел, а Достоевскому не оставил.

21

Набоков В. Лолита // Набоков В. Собрание сочинений американского периода: В 5 т. СПб., 1997. Т. 2. С. 67–68.

22

Здесь и далее: Набоков В. Собрание сочинений русского периода: В 5 т. СПб., 2004. Т. 4. С. 380 и след.

23

Леонид Ильич Тарасюк погиб в автокатастрофе во Франции 11 сентября 1990 г. — Примеч. ред.