Вампиры и другие фантастические истории - Б. Олшеври
Вампиры и другие фантастические истории читать книгу онлайн
Больше сотни лет пытливые умы поклонников «литературы ужасов» занимал вопрос: кто же такой загадочный «барон Олшеври» (Б. Олшеври), за авторством которого в 1912 году увидел свет захватывающий фантастический роман «Вампиры. Из семейной хроники графов Дракула-Карди» – альтернативная история похождений самого известного вампира и обращенных им жертв?..
Наконец тайна этой литературной мистификации раскрыта! Во вступительной статье, предваряющей настоящий сборник, его составитель и текстолог литературовед Дмитрий Кобозев впервые сбрасывает флер таинственности с личности «барона» и освещает этапы жизненного пути и литературное творчество скрывавшейся под звучным псевдонимом жены купца-чаеторговца Екатерины Николаевны Хомзе (1861-1916).
Под обложкой этой книги притаились и другие сюрпризы. Для настоящей публикации текст главного опуса «барона», романа «Вампиры», очищен от типографских неточностей и украшен иллюстрациями Виталия Еклсриса. А также в сборнике читателя ожидает знакомство с пятью фантастическими рассказами «барона»: до наших дней они скрывались в рукописях и были совершенно неизвестны публике; в этих изящных творениях литературы Серебряного века вполне узнаваемы черты авторского стиля: поэтичность повествования, захватывающий, динамичный сюжет, мистический и романтический одновременно.
171
Дача в лесу. – Примеч. автора.
172
Кайзер – титул германских императоров. В данном случае речь идет о последнем императоре Германской империи Вильгельме II (1859–1941).
173
Восточная Пруссия – историческая область со столицей Кенигсберг (ныне Калининград), прилегающая к юго-восточному побережью Балтийского моря; до 1945 г. входила в состав Германии.
174
Т.е. не тронь, оставь в покое.
175
Подразумевается Георгиевский крест – высшая боевая награда для солдат и унтер-офицеров Российской императорской армии.
176
См. примечание 168.
177
4 августа 1914 г. германские войска вторглись в Бельгию, их наступление сопровождалось актами бесчеловечной жестокости.
178
Абруццкие горы – наиболее высокая и широкая часть Апеннинских гор в Италии, между реками Тронто и Сангро.
179
Принципе (um. principe) – князь, принц.
180
Кьянти – итальянское сухое красное вино, производимое в регионе Тоскана.
181
Аневризма сердца – это истончение и выбухание участка стенки сердца, сопровождающееся нарушением сократительной функции сердечной мышцы.
182
Дыба – орудие пытки, на котором растягивали тело истязуемого.
183
См. примечание 117.
184
Т.е. подвесили на дыбе.
