Уильям Теккерей - Дени Дюваль

Примечания к "Дени Дювалю"

Написаны одним из редакторов "Корнхилл магазин" Фредериком Гринвудом и помещены в июньском номере журнала вместе с последней главой романа.

Оставалось лишь проставить дату одной пятницы...- При описании последнего свидания героя с Агнесой, после слов: "...суждено ли мне забыть этот вечер? Была пятница..." - в рукописи оставлен пропуск, по всей вероятности, для даты.

Дорогой С. - Письмо Теккерея было написано его другу и издателю Джорджу Смиту (1824-1901) в сентябре 1863 г., в разгар работы над "Дени Дювалем" (он был начат в мае) и за три месяца до смерти,

Бунт Гордона - лондонское восстание против католиков 1780 г. под руководством лорда Джорджа Гордона.

Сноухилл - название холма и улицы вблизи Ньюгетской тюрьмы.

Закон о Чернолицых. - Чернолицыми прозвали в XVIII в. мародеров и грабителей, имевших обыкновение красить лица черной краской или углем. В 1722 г. был принят специальный закон, предусматривающий для них смертную казнь.

В другом письме...- В письме к журналисту Олбени Фонбланку, потомку французских гугенотов; написано в сентябре 1863 г.

Сэр Хью Паллисер (1723-1796) - английский адмирал, лорд адмиралтейства.

Родни Джордж (1719-1792) - английский адмирал, разгромивший в 1782 г. в Карибском море французскую флотилию графа де Грасса. Де Грасс был взят в плен и доставлен в Англию.

Андре Джон (1751-1781) - блестящий английский офицер, адъютант главнокомандующего, в период Войны за независимость ставший английским шпионом. Вел секретные переговоры с американским генералом Арнольдом, комендантом ключевой крепости Вест-Пойнт, который согласился сдать ее англичанам. Возвращаясь из крепости, был случайно задержан американскими солдатами и затем повешен по приказу Вашингтона. Перед казнью сохранял удивительное самообладание. Впоследствии прах его был перевезен в Англию.