Луиза Мэй Олкотт - Сестры Марч (сборник)
12
Прожектёрство – увлечение несбыточными проектами.
13
Не будем отчаиваться (лат).
14
Джон Китс – английский поэт-романтик (1795–1821).
15
Hио́ба (Ниобея) – героиня греческой мифологии, окаменевшая от горя, когда погибли ее дети.
16
Ярд – единица длины, равная 91,44 см.
17
«Панч» – английский иллюстрированный юмористический журнал.
18
Иоганн Генрих фон Даннекер (1758–1841) – немецкий скульптор. «Ариадна на пантере» – его известное произведение.
19
Знаешь ли тот край (нем.).
20
Войдите! (нем.)
21
Что вы думаете? (фр) – Правильнее было бы спросить: «О чем вы думаете?»
22
Франсуа Боннивар – участник борьбы горожан Женевы против герцога Савойского. Прототип героя поэмы Байрона «Шильонский замок».
23
Букв.: господин Чересчур (фр).
24
Мадам Рекамье – хозяйка блестящего парижского салона в начале XIX века.
25
Алкивиад – древнегреческий афинский государственный деятель, оратор и полководец.
26
Мальчиков (нем.).
27
Первая любовь – самая прекрасная (нем.).
Откройте для себя мир чтения на siteknig.com - месте, где каждая книга оживает прямо в браузере. Здесь вас уже ждёт произведение Луиза Мэй Олкотт - Сестры Марч (сборник), относящееся к жанру Разное. Никаких регистраций, никаких преград - только вы и история, доступная в полном формате. Наш литературный портал создан для тех, кто любит комфорт: хотите читать с телефона - пожалуйста; предпочитаете ноутбук - идеально! Все книги открываются моментально и представлены полностью, без сокращений и скрытых страниц. Каталог жанров поможет вам быстро найти что-то по настроению: увлекательный роман, динамичное фэнтези, глубокую классику или лёгкое чтение перед сном. Мы ежедневно расширяем библиотеку, добавляя новые произведения, чтобы вам всегда было что открыть "на потом". Сегодня на siteknig.com доступно более 200000 книг - и каждая готова стать вашей новой любимой. Просто выбирайте, открывайте и наслаждайтесь чтением там, где вам удобно.
