Попаданцы - Виктор Малютин

выглядели достаточно плачевно, только с обувью в те времена было совсем плохо. По палубе Наташа ходила босиком, надевая кроссовки перед боем, пока не раздобыла восточные туфли. Тоже не подарок, но хоть левый и правый отличаются друг от друга. А вообще и к деньгам она относилась без должного уважения, да и украшения только мешались в сражениях, хотя небольшой мешочек собрала, не отказываться же совсем.

— Паруса по левому борту! — и тут вся команда знает свои обязанности.

Наташа освоила и канонирское дело, став настоящим морским волком. А потом пришла беда. Как ты не вертись на судёнышке, но британцев оказалось слишком много. Пять больших фрегатов подкрались ночью, и тут как не крутись, но люггер был обречён. К тому же по парусам прошлись книппелями, а новенькие пушки оказались весьма дальнобойными. Пираты попались в такую переделку, из которой им выбраться никак не светило, сражаться с таким количеством врагов просто невозможно.

— Парни! — капитан обвёл команду взглядом. — Нас всех повесят, поэтому предлагаю улететь на небо, а не попадать в руки палачей! Взорвём крюйт-камеру и отправимся к праотцам!

Все согласились, и юнга с датчанином приготовили факелы. Взрывать надо вовремя, когда британцы станут борт в борт. Все молились и ждали смертного часа.

— Стань вот тут, — шепнул капитан Наташе, толкнув её на самую корму.

И вот британский фрегат подошёл к неподвижному люггеру, лишившемуся всех парусов, и абордажные крючья вцепились в его борт. С другой стороны уже подходил второй фрегат, и песенка пиратов была спета. В это время юнга сунул факел в бочонок с порохом и люггер взорвался с оглушительным грохотом. Взрыв вызвал детонацию пороховых зарядов на фрегате и тот составил компанию люггеру. Второй фрегат уцелел, но получил такие повреждения, что команду просто пересадили на оставшиеся суда, а это ушло под воду, едва успели перегрузить всё ценное.

Наташу выкинуло за борт и гибель фрегатов она уже не видела. Пришла в себя она, когда опустилась на дно. Каменистое дно горной речки, от которого Наташа оттолкнулась ногами и выплыла на поверхность. Вот и её палатка, уже выцветшая и местами дырявая. Вокруг валялись пустые консервные банки. Котелок на костре закопчённый, но пока ещё целый и никакой еды не осталось вовсе.

— Интересно, а где сейчас Дороти, неужели утонула при взрыве парусника? — произнесла вслух Наташа.

Она собрала рюкзак, положив в него и весь мусор, который валялся вокруг, нехорошо оставлять красивое место в таком виде. Свернув палатку, она ещё раз взглянула на красивый пейзаж и пошла к ближайшему поселению.

— Опять украла еду! — злился на грязную бомжиху мужик возле рынка, — вот сдам тебя в полицию, там за всё ответишь.

— Полно тебе, Кирюха, — дородная женщина с добрыми глазами махнула рукой, — ты думаешь, хуже ей будет? Там хоть кормят три раза в день. Что там с той шаурмы, не обеднеешь.

— Достала воровка, грязная, воняет и работать не собирается вовсе, только ворует, — мужик уже почти простил нищенку, но ещё ворчал вдогонку.

— Дороти? — Наташа подошла к нищенке.

— А тебе какое дело? — прошипела нищенка, но заинтересовалась той, кто назвал её по имени.

— Меня чуть не повесили вместо тебя, а ты думаешь, какое мне дело? — рассмеялась Наташа. — Хочешь жить по-человечески?

Дороти вся сжалась, потом по щекам покатились слёзы. Она рыдала в голос и не стеснялась своих слёз.

— Как он там? — спросила она про капитана. — Наверно забыл меня, с тобой утешился.

— Нет, не утешился, — возразил Наташа, — я не позволила. А он погиб вместе с кораблём.

Наташа сидела рядом с Дороти и рассказывала той, что с ней случилось, как ушёл в последний путь её капитан и вся команда. Странная парочка вызывала удивление у прохожих, а две женщины сидели и горевали каждая о своём. Ещё предстоит отмыть Дороти, переодеть, причесать и вообще, заветный мешочек с бриллиантами и золотыми украшениями остался с ней, и Наташа сейчас смело смотрела в будущее.

*****

— Как успехи? — две красавицы сидят в кафе и мило болтают.

— Закончила переводить сонеты, хотя у него такой чудной язык, в моё время уже говорили немного иначе, — Дороти откусила пирожное и взяла чашку с кофе.

— Вот ты и нашла себя в нашем времени, — улыбнулась Наташа, — а я восстановилась в университете, хотя долго пришлось доказывать, что я не лошадь. Знаешь, мне почему-то больше хочется теперь ходить по морю под парусами.

— Море, с пляжа это совсем не то, — вздохнула Дороти.

Сейчас никто не узнал бы в ней прежнюю нищенку. Правда, пришлось поработать и косметологам, и стоматологам, но теперь Дороти вполне современная женщина. Немного странная, но это все знакомые списывали на то, что она переводит старинных английских авторов, вжилась в роль.

— А давай купим яхту! — вдруг предложила Наташа.

— И будем грабить богатеньких купцов? — сходу включилась в роль Дороти.

— Примерно так, катать туристов или просто отдыхать летом от городской суеты?

— А кто будет капитаном? — Дороти не провинциальная глупышка, а известный переводчик.

— Капитан научил меня всему, — Наташа заметила нотку грусти на лице подруги и сменила тему. — Что теперь будешь переводить?

— Может испанцев, я же испанка по рождению, хотя язык тоже сильно изменился.

Дороти улетела куда-то мыслями, и Наташа не стала её беспокоить. Пусть обдумает свои мысли, или переживания.

— Но яхту давай купим, — неожиданно очнулась Дороти.

Дамочки посмотрели друг на друга и долго смеялись о чем-то, о чём знали только они.

*****

Яхту купили по случаю в довольно потрёпанном состоянии. Старенький «Дракон» не имел вовсе мачты, да и каюты тоже, которую заменяла рубка настолько неудобная, что даже Дороти скривилась. При этом цена была совершенно смешной, и женщины рискнули, тем более, что продавец познакомил с рукастыми парнями, готовыми привести яхту в приличный вид. Короткое совещание закончилось тем, что судно решили переделать радикально, переделав бермудский шлюп в стаксельную шхуну.

Корпус красного дерева сохранился неплохо, зато всё лишнее было убрано. В результате нарастили борта, поставили две мачты пониже и даже небольшой бушприт, на котором обосновались парочка кливеров в дополнение к штатному стакселю. Палуба теперь была совершенно гладкой, зато румпель заменили роскошным штурвалом. Всё вместе, с пошивкой новых парусов, обошлось не дороже покупки новой яхты, зато судно полностью удовлетворяло их запросы.

— Ещё бы пару пушек, чтобы стрелять книппелями, — размечталась Наташа.

— А мы собираемся грабить богатых купцов? — подыграла ей Дороти.

От этого диалога у парней челюсти отвисли, но один посоветовал знакомого, который занимался реконструкцией. В результате однажды им позвонил мужской голос и предложил пару пушек. Удивлённые женщины поехали посмотреть, а