Homo Irrealis - Андре Асиман
Homo Irrealis читать книгу онлайн
Один из величайших прозаиков своего поколения, Андре Асиман, в книге Homo Irrealis в форме эссе исследует, что значит время для художников и писателей, которые не могут постичь жизнь в настоящем. Понятие «ирреалис» не о прошлом или будущем — оно о том, что могло бы быть, никогда не происходило, но гипотетически еще может случиться. От размышлений о поэзии метро и временных резонансов пустых итальянских улиц до описания жизней и творчества Зигмунда Фрейда, Константиноса Кавафиса, Винфрида Зебальда, Джона Слоуна, Эрика Ромера, Марселя Пруста и Фернандо Пессоа и портретов Александрии и Санкт-Петербурга, Homo Irrealis — это анализ силы воображения, способного создать место вне крепкой хватки времени.
Он вечно здесь и вечно в стороне,
В пустоты пустотою погружен,
Он самого себя разверстый склеп,
Не-склад несостоявшихся времен,
Для всех он Бог, а для себя — не Он.
Примечания
1
Организация, деятельность которой признана экстремистской на территории Российской Федерации.
2
Здесь и далее перевод Вадима Михайлина.
3
Перевод Софьи Ильинской.
4
Наследие (нем.).
5
Здесь и далее перевод Елены Баевской.
